Книги из серии "Звёздные войны"

«Перестань. — Лея постаралась отбросить мрачные мысли. — Среди галактических политиков всегда были фракции, партии, клики. И всегда будут. Политические противоречия не обязательно должны обрушить всю систему управления». Но напряжение, затаившееся под показным блеском церемонии, напоминало ей о последних днях Имперского сената. Угрозы, прикрытые вежливыми формулировками, едва ли не абсолютное недоверие между представителями разных миров… Все это было слишком хорошо знакомо. «Но Имперский сенат…

2 Бэт Рэвис Путь повстанца Корвину. Я знаю. Давным-давно в далекой Галактике…. Первый месяц  ИМПЕРСКИЙ ИЗОЛЯТОР И ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ LEG-817 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Вобани ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Леана Халлик, № 6295A ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Подделка имперских документов, сопротивление аресту Сопровождавший ее штурмовик усмехнулся, когда Джин Эрсо рухнула на колени. Девушка подняла скованные запястья. — Можешь снять наручники,…

Когда же улыбаться, как не сегодня? Тем более что никто не видит. Когда Иден получила приказ о переводе на космическую станцию – ту самую, что всего пару часов назад превратила в мусор целую планету с бунтовщиками, – ей пришлось выдержать множество косых и укоризненных взглядов, сопровождаемых перешептываниями. Говорили слишком тихо, чтобы можно было разобрать слова. Но Иден этого и не требовалось. Она и так знала, что о ней говорят. Примерно то же, что говорили всегда. «Она слишком молода для…

Чем больше я задавал себе вопросов, тем больше чувствовал, как накатывает паника. Мне было страшно. Очень. Я в принципе ненавижу попадать в ситуации, которые от меня не зависят. А здесь, право, я даже не знал где я, и что со мной происходит. Как и сотни раз до этого, на смену страху пришла злость. Неприкрытая, жгучая, мгновенное перерастающая в ярость. Абстрактная, всепоглощающая ярость. Я пребывал в бешенстве. Отсутствие ответов на мои вопросы, да еще это непонятное положение — толи полет, толи…

— Конечно, — сказал Парк. — Боголанская письменность, если я не ошибаюсь? — Письменность-то боголанская, а вот язык — нет, — пояснил полковник. — Дроиды-переводчики все микросхемы сломали, пытаясь ее расшифровать. Плюс позади хижины спрятаны два энергогенератора, которые не отвечают ни одной принятой в Империи конструкции. Старший курсант Илай Вэнто, стоявший в сторонке от старших офицеров, которые обсуждали таинственное жилище на безымянной планете, старался по возможности не отсвечивать. …

— Вот они. — Креш ткнул пальцем в яркий круг на тактическом дисплее, помечавший выбросы двигателей беглеца. — Похоже, они не свернули с курса. — Адмирал, корабль снял маскировку, — сообщил Таник. — Но он все еще слишком далеко, чтобы мы могли определить его конфигурацию. — Офицер покачал головой. — Надо отдать должное их самоуверенности. — Самоуверенности, граничащей с высокомерием, — согласилась она. Как только в системе нарисовался звездный разрушитель, преследуемый корабль тут же окутал себя…

Что придавало текущей ситуации ещё большую нелепость. Джептан вздохнул. Ведь ничего не получается так, как нам хочется, правда? Хотя это не значит, что нельзя использовать ситуацию в свою пользу. Переведя дыхание вновь, Джептан поднёс палец к дверному звонку, однако не успел осуществить задуманное, так как дверь раскрылась сама. – Инспектор Джептан. Пожалуйста, входите. – Голос, раздавшийся изнутри каюты, оказался намного старше и более усталым, чем ожидал посетитель. Джептан вновь поморщился.…

…то будет пир. Он слышал рассказы о пирах, о чанах чистой воды и вертелах с жареными тушами бант, о соли и приправах с других континентов, даже других планет! Он подумал, что наестся до отвала и спокойно уснет в безопасном лагере военачальника. Ему доводилось прежде слышать шум клановых пиров, пока сам он, дрожа, сидел в отчем доме, и эти радостные крики в конце концов и привели его к наставникам. Отец говорил, что малкани ничуть не лучше, чем прочие фракции на Крусивале, но он ошибался. Ни у кого…

Он до сих пор чувствовал прикосновение ее ладони к своей груди, когда она оттолкнула его. «Эл. Что ты делаешь?» Они спорили вполголоса. Голова продолжала кружиться. «Мы ведь уже не падаваны». Элзар увидел ее снова лишь много месяцев спустя, и была она холодна, как рассвет на Вандоре. Отношение Эйвар к нему изменилось. Она стала более отстраненной. Была слишком занята своими обязанностями распорядителя маяка «Звездный свет». А может, занят был как раз он сам. Со времени открытия маяка Элзар…

Так что же делать? Удлинить маршруты? Возить пассажиров? Удвоить тарифы, которые и без того уже выше, чем год назад? Где то волшебное уравнение, которое сделает перевозки прибыльными? Особенно в такие времена, когда на торговых трассах разбойничают нигилы – космические пираты, лишенные понятия о чести и инстинкта самосохранения. Как вылезти из долгов и сохранить свой дом? Если явятся кредиторы, они заберут «Зигзаг», и тогда у Силь не останется ровным счетом ничего, как и у Нито с M-227. От одной…

Аэроспидер достиг верха новостройки, и на краткий миг глазам Джоры и Рита предстала панорама сверкающих небоскребов Корусанта – многие были увенчаны серебристыми строительными лесами, но еще больше зданий были достроены и блестели. Сквозь дымку облаков струился солнечный свет, окрашивая все в розовые и золотистые тона. Но самыми красивыми, на взгляд Джоры, были шпили Храма джедаев, которые виднелись на горизонте. Затем из лабиринта зданий появился пиратский катер, пилот которого слишком поздно…

Благодарности от автора. Перевод на русский язык: Malm ey , Vier 37 , Kengudu , Traunit , Michael_H , NikitaPetrov ( notabenoid.com ) и Голограмма Ханта ( ru. tarwar .wikia.com ). Корректура и вычитка: Голограмма Ханта . Оформление обложки: Queller ( jcouncil.net ) . От переводчика «Новая надежда», Оригинальная трилогия, Новая трилогия… На каждом этапе творец дарил миру «Звёздные войны», и мир просил добавки, не забывая, конечно, попутно спорить об увиденном,…

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЖИЗНЬ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ 1 ДАВЛЕНИЕ - ЧТО, ЕСЛИ... Произнеся лишь эти два слова, Гален Эрсо внезапно замолчал и шагнул прочь от парившего над голопроектором буквенно-цифрового поля данных. Фрагмент заданного им вопроса, казалось, также повис в воздухе. Его коллеги-ученые, собравшиеся в пункте управления, выжидающе смотрели на него, пока наконец напряженную тишину не нарушил Нэрбу:    — У тебя новая идея, Гален? Нам отложить…

Мы живем в неспокойное время. Памятуя об этом, мы также позаботились о том, чтобы побеседовать со многими очевидцами, с живыми легендами, с теми, кто находился в свое время в центре важных событий. Наступил переломный момент нашей истории, и мы поспешили зафиксировать высказывания, воспоминания и точки зрения тех, кто творил ее. Мы намерены оставить будущим поколениям исчерпывающую и объективную хронику. Разумеется, этот документ – работа, которая еще очень далека от завершения; в ней много белых…

Оби-Ван не достиг еще совершенства в медитации в бою, напомнил себе Куай-Гон, когда шаги его падавана эхом отдавались позади него на длинной лестнице. К его возрасту я уже был способен на это— Куай-Гон остановился. Сравнение его тренировок с тренировками Оби-Вана не было конструктивным. У каждого был свой путь к Силе. Ему нужно было сосредоточиться на том, как им выбраться отсюда. Темнота, окружавшая их, была пронизана снизу светом, льющимся через открытую дверь. Куай-Гон схватил свой световой…

Со времени, когда она была маленькой, она хотела помогать. Отец забрал ее из другого мира. Она ступала по умирающим планетам и пыталась сдержать неизбежное. Иногда этого было недостаточно, но она всегда вызывалась попробовать еще раз. В конце концов, она обратила свое внимание на собственную планету. На НАБУ не было никаких серьезных испытаний. В секторе царил мир, планета процветала. И все же ей предстояла работа, которую, как она чувствовала, она могла бы сделать. И она хотела сделать это.…

Она чувствовала, как вокруг нее другие служанки занимаются своими делами. Никто не бежал и не позволял своим эмоциям прорваться сквозь профессиональный фасад, но малышка знала, что все были на пределе. Сабэ закончила укладывать волосы, и Сабэ напрягла шею под тяжестью головного убора и надела его. Рабэ отодвинула ткань на шее Сабе, ту самую, которая не давала макияжу попасть на ее изысканное черное платье, и Сабэ открыла глаза. Она посмотрела в лицо королевы. Конечно, это было не в первый раз,…

Так что ему было не до сна. Он и его падаван торчали в Храме уже несколько недель. Они думали, что Йода вызвал их сюда, чтобы дать очередное задание, но не было никакого задания. «Отдых нужен падавану твоему, - сказал Йода, - Важен он столь же, сколь миссии ваши.» Да, миссии в последнее время сменяли одна другую, не давая передышки. Сенат содрогался, разрываемый на части личными интересами враждующих фракций и партий. И теперь для них с Оби-Ваном нашлась бы работа, но Квай-Гон решил не перечить…