118 исторических миниатюр и 108 авторских текстов на 13 иностранных языках. Сборник
Шрифт:
Раздались аплодисменты.
07.10.2017 22:05
54. Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета
Знаменитая балерина шла по одной из центральных улиц.
Увидела мальчика. Мальчик стоял и читал на английском языке Гамлета (Уильям Шекспир 'Гамлет' ('Трагическая история о Гамлете, принце датском')).
Некоторые проходящие прохожие бросали в сумку, стоящую рядом с мальчиком, монету или купюру.
Добрая
На периферии сознания мелькнула мысль: 'Ни администрации, ни дирекции, ни театральных дрязг'. 'Что, если мимо театра?' - иронически переключилась на саму себя знаменитая балерина.
Со скамейки, стоявшей неподалеку, поднялась молодая женщина. В руке она держала открытую книгу. Женщина подошла к знаменитой балерине:
– Мы Вас знаем. Много о Вас слышали. Даже как-то невольно следим за Вашей жизнью.
– Да-да!
– включилась в ситуацию знаменитая балерина.
– Я Вас тоже знаю. Заочно. Фамилия такая ... историческая.
– Большое спасибо за Ваше внимание к творчеству Шекспира, - проговорила молодая женщина.
– Мировая культура!
– ответила знаменитая балерина.
– В Европу прорубил окно!
– заметила молодая женщина. И уточнила:
– Я слышала, у Вас сейчас полоса своеобразных забот...
– Мда...
– неохотно ответила знаменитая балерина.
– А как Ваши дела?
– Да мы вот тоже...
– покачала головой молодая женщина.
– Я останусь выше этого и сохраню свое достоинство, - констатировала знаменитая балерина.
– Мда... Да мы вот тоже, - согласилась молодая женщина.
Балерина и молодая женщина дружески пожали друг другу предплечья.
Мальчик приветственно помахал рукой балерине, продолжавшей свой путь по центральной улице.
– Хорошо быть балериной. Но сложно!
– заметил один из прохожих другому.
– А чтецам Гамлета легко?
– усмехнулся его собеседник.
– There are more things in heaven and earth, Horatio...
– неслись над бульваром бессмертные строки.
08.10.2017 16:41
55. Диалог о перспективах искусства.
Историк искусства беседовал со скульптором:
– Итак. Леопард. Заяц. Еще кто-то...
– Леопард...- подтвердил скульптор.
– Затем - волк. Так?
– уточнил историк искусства.
– Да, - согласился скульптор.
– Теперь - Цербер?
– 'прижал к стене' скульптора историк искусства.
– Цербер, - вынужден был признать скульптор.
– И что же дальше?
– историк искусства завершил вопрос паузой.
Скульптор откинулся на спинку кресла. Задумался:
– Я в кафе-библиотеку
М. Горького. За книгами о мифологиях!– Правильные перспективы!
– облегченно выдохнул историк искусства.
– Фидий!
16 октября 2017 г. 20:51
56. Диалог Диогена и Крёза.
Крёз сделал знак рукой. Сопровождавшие его лица расставили громадные золотые монеты на специальных подставках.
Диоген взглянул на монеты. Философ Диоген был сыном менялы Гикесия. Оказавшись в Дельфах, он вопросил оракула, чем ему заниматься, на что получил ответ: 'переоценкой ценностей'. Первоначально он понял это изречение как 'перечеканка монет'. Однако, он осознал своё призвание в философии.
– Монеты из чистого золота. Каждая весит несколько килограммов, - с гордостью напомнил Крез.
– Они произвели фурор в античном мире. Лучшие люди мечтают о них.
– Да!
– Диогена охватили воспоминания.
– Посмотри на них! Посмотри! И скажи, какая из них тебе больше нравится. А, может быть, тебе нравятся - все!?
– предположи Крёз.
Диоген вздохнул и опустил голову.
Сопровождавшие Крёза лица поднесли монеты ближе к Диогену.
Лицо Диогена стало еще более грустным.
– Не мешай мне читать философские труды, - Диоген перевел взгляд с монет на книгу с философскими сочинениями.
– Подумай!
– сказал Крёз.
Диоген сжал пальцами философский сборник.
18 октября 2017 г. 12:53
57. Скетч о театральном критике и о чтице Гомера
В парижском театре молодой интеллект объясняет актёру, загримированному в царя Менелая:
– Ваша задача идти по проходу между зрительскими креслами. С фонарем. И декламировать: 'Ищу жену!'.
Присутствовавший на репетиции критик из иностранной культурной делегации покачал головой:
– Всё смешалось в Доме Облонской!
– Пойдемте на свежий воздух. Послушаем чтицу Гомера, - предложил коллега.
Критики зашагали по парижскому бульвару.
– ... Муж хитроумный!...
– читала Гомера маленькая девочка по древнегречески.
– Дети всегда говорят правду, - покачал головой критик.
26 октября 2017 г. 04:39
58. Интервью с артистом цирка
Журналист заглянул в перечень тем:
– Вы вышли с ассистенткой... То есть, с девушкой. Один из зрителей потерял равновесие...
Артист изобразил скучающий вид.
– Потом Вы пригласили одного из зрителей на партию армрестлинга, - переключился на следующую тему журналист.