А"млет, сын короля под горой. Трагедия Вильяма из Стратфорда
Шрифт:
Выбегает из зала.
Кроргин.
Увы, почил великий гном,
Так веселись же в землях воеводы,
Пей мед и ешь ты хряка, и веселись ты в Вальхалле.
Ведь ты почил достойно: в битве.
Как и положено цвергу.
Сноски.
80.-Рапиры -
81.-Дроттинннов чтить, ярлов и бондов - сословия гномов севера: аристократия, дворянство и свободные гномы.
Сцена шестая.
Пустая сцена.
Выходят Илди и Филди с бочонками в руках, на которые и садятся. Филди достает мех.
Илди.
И в правду, что ль на сцену выйти мы должны?
Что делаем мы здесь?
Ведь все, трагедии конец. Все умерли или сошли с ума.
Как можно что-то дальше продолжать?!
Филди.
Не слышал что ли ты,
Что Вильям нам сказал.
Что коли в акте будет мало сцен,
Ругаться убудут знатоки
А коль они нас бранью обнесут,
То и никто другой к нам не придет.
Илди.
А так должны?
Будь я на месте этих простаков,
То первым кинул я яйцо,
Иль может даже баклажан иль дыню,
Чтоб уж наверняка.
Филди.
Да что ж ты смотришь на меня?
Не я ведь так решил, а он.
А коль что и кидать
Опять же в автора, а не актеров надо.
Илди.
Дай отхлебнуть.
Филди протягивает Илди мех, тот отпивает.
Филди.
Не зря в народе говорят,
Что
трезв актер бывает лишь в могиле.Илди.
Иди ты к бесу, командир.
Входит Кроргин.
Илди.
А ты что здесь забыл?
Тебя что ль не убили?
Кроргин.
А почему меня убить должны?
Илди.
Ну, я подумал, что все, кто выше нас по списку
На свете том уж пребывают.
Кроргин.
Ну знаешь, итак почти в конце вы самом.
Да и потом, ты про совет забыл
Уж всех-то их убить же не могли?
Илди.
А это зря.
Совет, парламент: кучка негодяев
Уж лучше б их Амлет убил, не короля.
Кроргин.
Основа общества они.
Да и вообще, подумал я,
Коль время есть еще у нас,
То рассказать нам стоит,
Что с кем было дальше.
А пить вы сможете и после.
Илди.
Ну-ну, и что же было дальше?
Не только ты в живых остался?
Кроргин.
Фрорин, конунга соправитель.
Отрекся он от прав своих,
Покинул Эсильнор после чего бежал он
То ли в горы, то ль скальдом стал.
Принца же с почетом
Зарыли в самом нижнем подземелье,