Алая нить
Шрифт:
– Тоже мне Дон Кихот! Хитроумный идальго Ламанчский – ни убавить, ни прибавить. Даром что родом из Эускади. Господи, и что от меня надо этому мельнику? [98]
– Хочет доказать, что он лучше.
– А может, ну его, а? Пусть доказывает. Я уже устала это делать.
– Не поедешь – дашь ему повод трубить на всех углах, что ты испугалась. Получится, что общая любимица Лолита боится не только пиявок-журналистов, но и своих собратьев по цеху.
– Грозных акул-матадоров.
98
Молино – мельник (исп.).
– Вот-вот.
– Так
– Я понимаю, дорогая, тебе кажется, что за этим витиеватым текстом скрываются бредни полоумного, но не все так страшно. Стандартная коррида на обычной арене. Сначала ты, потом он – или наоборот. Вот и все.
– Неравные условия.
– Почему?
– Он дома. Его площадь, его стены, его публика.
– Проиграешь – устроим, как в Лиге чемпионов, ответный матч, а выиграешь – сможешь говорить, что он продул, даже имея неоспоримое преимущество.
Лола тоскливо вздыхает. Она надеялась задержаться в столице Арагона, побродить по тенистым берегам Эбро, подразнить душу воспоминаниями. Она всегда трепетно относилась к Сарагосе. Здесь прошла ее альтернатива, тут ощутила она бешеную энергию зрителя, сорвала аплодисменты, испытала восторг первой победы. В этом городе ее принимали так же тепло, как в Мадриде. После скандального выступления на радио в любой дыре находился доброжелатель, который считал своим долгом посоветовать ей податься в журналистику и утереть нос «этим грязным папарацци». И только в Сарагосе поймала она наконец сочувственные взгляды. Одна впечатлительная старушка даже обратилась к ней, ласково придержав за руку: «Не пугайся их, деточка! Никто тебя в обиду не даст». А остальной мир считает, что бояться матадору не пристало, его удел – устрашать.
– Значит, Бильбао? – вздыхает Лола.
– Бильбао.
Бильбао встречает туманом и не по-летнему прохладной погодой. Всегда, когда Лола попадала в эту часть страны, у нее невольно появлялась мысль, что в желании басков отделиться есть резон.
Этому благоволит сама природа, наделившая край особо насыщенными красками: горы – бурной зеленью и шумными водопадами, города – дорожками каналов и нежнейшей козлятиной в меню ресторанов, море… А вместо моря здесь пенилась Атлантика.
«Атлант… Разве что курчавой бороды не хватает», – рассматривает Лола странноватого смельчака, бросившего ей вызов. Она наблюдает за тренировкой соперника. Движения быстрые, четкие, уверенные, без лишней суеты и паники. Техника северной школы – чуть более сдержанная, шаги менее разнообразные, амплитуда мулеты не такая широкая и изящная, как у нее. Мастерством она превзойдет его, без сомнений, но шанс завоевать сердца публики у парня, бесспорно, есть. «Мне еще повезло, что среди любителей корриды мужчин во сто крат больше, чем женщин, иначе можно было бы уже спасаться бегством. Меня просто выгнали бы с арены, чтобы я не мешала любоваться рельефом этого местного Аполлона». «Бог любви» замечает ее присутствие, подходит с ленцой, склоняется в почтительном реверансе.
– Сударыня!
«Моложе меня лет на пять-семь, не меньше. Значит, не дорос до меня не только мастерством. Жаль…»
– Сударь, – усмехается Лола.
«А она милая… Что же в ней такого звериного, хотел бы я знать?»
– Вы мне писали…
«С какой стати он меня так беспардонно рассматривает?» – Лола забыла, что минуту назад делала то же самое.
– Мой агент. Он странноватый.
«Как интересно. С забранными волосами она похожа на нашкодившего котенка, а на постерах у нее вид пантеры с развевающейся гривой. Обычно у пантер гривы нет, а у этой
есть».– Вы читали его послание?
«Надо было распустить хвост». Лола невольно встряхивает головой.
– Оригинальное, правда?
«И очами не сверкает. Скорее боится встретиться со мной взглядом».
– Интригующее.
«Хватит пялиться! Я сейчас превращусь в решето, просверленное его ореховыми глазами».
– Раньше были в Бильбао?
«Красивая, особенно когда краснеет».
– Выступала когда-то давно.
«До того, как ты в первый раз причастился. В общем, в прошлом веке».
– Отлично. Сейчас переоденусь и покажу тебе город.
«Сейчас надуется и скажет: «Зачем вы мне тыкаете?»
– Валяй.
«Быстрый малый, а я люблю гонки. Смотри не вылети на повороте, Шумахер!»
«Рубен Барикелла» возвращается из раздевалки с готовым планом действий:
– Сначала погуляем по старому городу, увидишь Сантьяго [99] , перейдем через Нервион [100] , побродим по Энсанче [101] , поужинаем где-нибудь, обсудим завтрашнее сражение.
99
Базилика XV века.
100
Река в Бильбао.
101
Один из центральных районов Бильбао с множеством архитектурных достопримечательностей.
«А дальше будет видно. Хотя на продолжение она, конечно, не согласится. Зачем я ей нужен? А я бы на ней даже женился, почему бы и нет?»
– Годится.
«Он и правда думает, что без выгула не сможет затащить меня в постель, или пытается соблюсти этикет? А с ним я, пожалуй, прогулялась бы гораздо дальше кровати. Может, предложить ему заглянуть в мэрию? Пожалуй, не стоит. К чему смотреть, как бравый тореро начнет суетиться, увиливать и выкручиваться?»
Лола никогда не была ханжой. Бурлящая цыганская кровь заставляла поддаваться искушениям и не отказывать себе в удовольствиях. Она легко брала что хотела, не задумываясь о последствиях и не строя серьезных планов. Опыт первого замужества отвратил ее от брака. Более или менее постоянные встречи с Андресом она частенько разбавляла однодневными интрижками, не мучаясь угрызениями совести. Лола свято верила в свою верность арене, не ощущая способностей на такое же сильное чувство к представителю противоположного пола.
Интерес баскского красавца пал на благодатную почву. С момента разрыва с Андресом в Лолиной жизни не было мужчины. Это обстоятельство Лолу прежде не мучило, однако несколько многозначительных взглядов юного атлета мгновенно пробудили уснувшую природу и без труда втянули девушку в очевидный для обоих участников и отнюдь не безобидный флирт.
– Устала? – небрежно кивает Мигель на каблучки своей спутницы.
«Сейчас скажет: «Немного. Наверное, мне стоит вернуться в гостиницу».
– Это всего лишь семь улиц, а ты обещал мне Энсанче.
«Ждал, что я улизну?»
– Я помню: и ужин в ресторане, и…
– И?..
– И больше ничего…
– Ничего?
– Так ты хочешь?
– Что?
– Посмотреть Энсанче?
– И Энсанче, и…
– И?..
– И больше ничего.
– Ничего?
– Так ты хочешь?
– Искусительница.
«Боже, я сказал это вслух».
– Знаешь, вообще-то я уже была в Энсанче несколько раз.
«Ага. Вытянутое лицо. Растерянный взгляд. Думаешь, рыбка ускользает?»
– Мне кажется, нам не стоит туда ходить.