Амфитрион

Алкмена! Творится что-то страшное со мной,Любви безмерность отвергает форму,Которую себе я навязал,И требует собой быть до конца.Вот-вот оно случится. Это телоАмфитриона… Втиснулся в него я,Чтобы могла ты воспринять меня…(И вообще, зачем должны вселятьсяМы каждый раз в каких-то жалких кукол?)Сейчас оно не выдержит напораБожественного естества… Алкмена!Себя наружу вышвырнуть я долженИз тесной оболочки искажений.Их вытерпеть не в силах даже бог.Эй, Ночь! На помощь! Помоги мне, Ночь!Укрой меня, стань непроглядной, черной,Ведь эта правда ужаснет ее.О, что со мной? Любовь взрывает маску.Свершилось! Я – Юпитер.

(Становится Юпитером).

Ночь! Где Ночь?

Алкмена

Ты бог. Ты мой. Идем в постель, мой бог.

Оба уходят в дом. Входит Меркурий.

Меркурий

Как, снова ночь? Старик наш ненасытен.Что нового? Ведь ты все знаешь, Ночь.Как там у них дела? Тебе известно?

Ночь краснеет.

Клянусь Аидом, Ночь-то покраснела!

Действие третье

Ночь. Созий спит. Меркурий.

Меркурий

В чем терпеливы мы? В капризах только.Кто б мог подумать, что старик опятьНа эту бездну тьмы нанижет мглуИ нам сплетет такую сеть теней,Что не найти в ней ни конца, ни края.Да, хуже нет, когда блажит начальство.

Смотрит на спящего Созия.

А, вот он дрыхнет, хмырь невозмутимый,В сомненьях он знаток, он их не знает.А там Амфитрион идет. ЕмуЯ от ворот дам поворот. А кстатиИ у философа возьму реванш.

(Уходит).

Амфитрион

Юпитер благосклонным был ко мне.Он чудо совершил, затормозивДвиженье Феба и его сеструВернув назад из алого рассвета.День только начался, едва забрезжил.

Ночь уходит. Наступает день.

Я знал всегда, меня Юпитер любит,Он радуется всем моим удачам,Меня с небес благословляет он.Да, было светлым торжество победы,Хоть и при свете факелов в грозу.Я получил по службе повышенье,Увенчан был лавровым я венком…(Как листья лоб приятно холодят…)Мне город памятник поставит вскоре…Но как же так? Все Фивы, весь народЧтут мой портрет, а я, оригинал,Терплю пренебрежение Алкмены?Нет, нет и нет, и быть того не может.Ночь превратилась в день, бессилье – в славу,И страх прошел. Осталась лишь решимостьСупругу заново завоевать.Я выясню, в чем дело, я дознаюсь,При свете дня разрушу наважденье

(Стучит в ворота.)

Впустите, эй! Откройте! Это я.

(В воротах Меркурий в маске Созия.)

Эй, Созий, пошевеливайся, пес!Не то тебе я уши оборву.

Меркурий

Не стоит, парень, я и так оглох.

Амфитрион

Спит на ходу. Бездельник, старый плут,Кому я строго приказал не спатьИ проследить, чтоб было все в порядке?

Меркурий

Порядок полный был здесь без тебя,А ты и есть источник беспорядка.Ведь надо ж так отчаянно вопить!Вали отсюда, друг, покуда цел.

Амфитрион

Проклятье! Созий! Как это понять?

Меркурий

А очень просто, друг. Хозяин виллы,Амфитрион, ужасный формалист.Он о себе ужасно много мнитИ требует нижайшего почтенья,Как все, кто не решает ничего.

Амфитрион

Ты это мне?

Меркурий

Тебе лишь одному.Все Фивы это знают. Убирайся!

Амфитрион

Открой, чтоб шею я тебе свернул!

(Колотит в ворота.)

Впустить меня! Впустить!

Созий

(просыпается).

Прошу мне дать покой, а он колотит.Мир мудрецу за безразличье мстит,Его лишая сна. Едва дремота,Как рычагом, опустит веки мне,Уж шум он поднимает. Я не сплю,А так, кемарю. Вон стоит хозяин.Он возбужден. Бушует, как всегда.Он напрочь позабыл мои урокиО том, что все сужденья бесполезны,И ни одно ничуть не лучше прочих.Бедняга, хоть меня и пилит он,Я подарю ему бальзам познанья.

Меркурий

А он тебе подарит мазь побоев.

(Скрывается.)

Созий

Хозяин…

Амфитрион

Ты внизу?

Созий

Я на часах.

Амфитрион

Хоть мне и совершенно непонятно,Как ты без крыльев с крыши мог слететь,Причем на это времени не тратя,Я все очень рад, что ты так близко.

Созий

Я нужен вам? Я здесь. О, господин!Стремительность всегда плохой советчик.

Амфитрион

Нет, самый лучший.

(Бьет его.)

Созий

А! Что за манеры?

Амфитрион

Тебя манерам научу я сам.Запомнишь навсегда, как должен СозийХозяина встречать, Амфитриона.

Меркурий (появляется на воротах)

Ты что плетешь? Амфитрион хозяин?

Амфитрион

А как, мерзавец, н'аверх ты залез?

Созий прячется.

Меркурий

Философы хозяев не имеют,Я сам Амфитриону господин.Я голова, а он всего лишь мускул,Известно всем, что главный в доме – я.

Амфитрион

Как, раб? Ты раб мой или ты не раб?

Меркурий

Все – видимость. Ведь служба дуракуПозорна для меня, по мненью света.Однако что позор в сравненье с честью,Которую ему я оказал.

Амфитрион

Он, верно, бредит. У него горячка.

Меркурий

Нет, таково естественное право.

Амфитрион

Горячка черни именно оно.Неужто раб Амфитриона выше?

Меркурий

Его я выше по рожденью, друг.Представь, что мы с ним в бане, он и я,И что нагими мы открыли диспут.

Созий (Меркурию)

Эй, перестаньте! Ваше остроумьеХозяин наш помножит в сей же мигНа тупость беспримерную свою,А отдуваться надо будет мне,Несчастному дрожащему скелету.Орите правду вслух, коль вам охота,Не прикрываясь именем моим.

Амфитрион

Он прыгает не хуже саранчи.Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, рябит в глазах.

Ах ты, кузнечик! Стой же, попрыгун! (Подкрадывается и хватает Созия.)

Ага, попался!

Меркурий

Да, опять попался.

(Скрывается.)

Амфитрион (бьет Созия)

Вот, получай за то, что ты хозяин,А это – за позор быть мне слугой,А это – за естественное право.

Созий

Короче, все за то, что я живу.

Меркурий

Ему я смерти не желаю. Хватит.Пускай его накажет сам Юпитер,Которому грехи его известны.Я появлюсь одновременно с ним,Освобожу его от подозрений.