Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого
Шрифт:
Но со временем Мариньи приобрел с целью сделать особняк целую группу домов, в двадцати метрах от Лувра, между улицами Отриш и Пули, в так называемых рвах Сен-Жермена. Мы еще вспомним об этих приобретениях, когда будем рассматривать строительную деятельность Ангеррана де Мариньи.
У нас мало сведений по поводу обстановки этих домов. Перед январем 1311 г. Маго д'Артуа подарила Мариньи «шерстяное полотно с узором из различных фигур», [109] которое, по мнению аббата Деэна, [110] представляло собой гладкий ковер с изображением разных персонажей, но мы не знаем, в нормандской или в парижской резиденции нашел для него место Ангерран. С другой стороны, в нашем распоряжении находится описание мебели и драгоценностей короны, которые после 1315 г. из Лувра вывез Анри де Сюлли, чтобы передать их королю: благодаря описанию гербов на них мы можем предположить, что некоторые из этих предметов были конфискованы у Мариньи. В их число, помимо прочего, входят гобелены, выполненные для церемонии бракосочетания Гильома де Танкарвиля и Изабель де Мариньи, четыре с изображением розовых кустов и еще четыре с вышитыми на них попугаями в костюмах. [111] Кроме того, нужно назвать вазы из алебастра или из мрамора с зелеными шелковыми шнурками для использования сосудов в качестве столовых приборов [112] и, наконец, часовенку, украшенную эмалью, [113] которая, по всей видимости, являлась маленьким переносным алтарем, поскольку Ангерран пользовался привилегией иметь алтарь для своих капелланов. [114]
109
Квитанция об оплате, направленная Дени д'Ирсону; Arch, du Pas-de-Calais, A 284
110
La tapisserie de haute lisse а Arras,p. 3.
111
«Четыре шерстяных ковра с розовыми кустами и с гербами Мариньи и камергера де Танкарвиля; также другие четыре ковра с вышитыми на них попугаями в костюмах, с гербами Танкарвиля и сеньора де Мариньи»; Soultrait, Inventaire des titres de Nevers…col. 623.
112
«Два
113
«Медная часовенка, полностью покрытая эмалями из Лимузена с гербами Мариньи»; ibid.,col. 625.
114
Cartulaire,№ 63.
Мариньи не испытывал недостатка в домах, расположенных в провинции, при том что у него не хватало времени на то, чтобы в них жить. Например, сразу, приходит на ум королевский замок в Иссудене, чьим комендантом он был назначен пожизненно 3 октября 1298 г., [115] но где он, по всей видимости, никогда не жил. У него было множество резиденций, прежде всего в его обширных нормандских владениях, к которым мы еще обратимся в следующей главе. К сожалению, в документах содержатся столь неточные выражения, что для нас оказалось невозможным выделить в недвижимости Мариньи замки, поместья и простые дома, так как эти жилые помещения никогда не оценивались и не сдавались в аренду. Очень часто владение фьефом подразумевало владение поместьем (manoir). Поместье иногда включало в себя дом, крепостную стену и ров, [116] но в одном из текстов мы обнаружили упоминание о «поместье или замке Плессье Отребан». [117] Наконец, факт дарения шателенства (chastellenie) [118] Гайфонтен означал лишь то, что подаренные королем земли находились в этом округе, и никоим образом не подразумевал передачи в дар замка! Нам не всегда удавалось разрешить подобные проблемы, и это, естественно, оказало известное влияние на сделанные нами выводы.
115
Ch.
– V. Langlois, Registres perdus…,Livre rouge, M» 105; Bibl. nat., fr. 20691. p. 72.
116
Cf. P. H'eliot, Les demeures seigneuriales…, Ch^ateaux ou manoirs?// Recueil… offert а M. Clovis Brunei, t. I, p. 574–583.
117
Arch, nat., JJ 42b, № 189, f. 90: это Плесси-о-Турнель.
118
Шателенство (кастелянство) – замковая округа. – Прим. ред.
Необходимо выделить из общего списка дом в Менси, [119] который в 1315 г. принадлежал Алис де Монс, и это позволяет нам сделать предположение о том, что он находился в ее личном владении; [120] само собой, после женитьбы, состоявшейся примерно в 1301 г., Ангерран стал также в нем останавливаться.
Он построил себе замок в Туфревиле, в местечке, называемом Ле Плесси, где он являлся сеньором; король предоставил ему право пользования лесом, располагавшимся по соседству, для содержания в порядке этого замка. [121] В то время в Менневилле находился один из главных королевских заповедников, в котором король позволил Мариньи выделить себе участок земли, что отнюдь не способствовало охране диких животных; [122] в этом важном для себя владении Ангерран построил замок. Мы еще вернемся к разговору об этих двух зданиях.
119
Cant, et arr. Melun, Seine et Marne.
120
Arch, nat., JJ 66, № 595, f. 253.
121
1308 г. июль. – Пуатье; Cartulaire,№ 51.
122
Cartulaire,№ 7.
Во владения Ангеррана входили также менее важные постройки, возведенные еще до него. В мае 1305 г. король даровал ему, наряду с владениями в Лонгвиле, располагавшийся в той же местности замок, [123] который вместе с прилегающими к нему садами в 1315 г. был оценен в 50 турских ливров ренты; [124] судя по ценности последующих замков, он имел немалое значение. В декабре 1307 г. Ангерран получил в фьефферм [125] поместье в Мариньи [126] и в июле 1308 г. – два поместья в Экуи, [127] на расстоянии одного километра от церкви, в так называемом Ле Пэже [128] и в Лоншане. [129] Пятого декабря того же года он купил у Гоше де Шатильона земли и замок Шампрон в Перше [130] и 22 июня 1310 г. отдал их Карлу де Валуа, получив взамен Гайфонтен. [131] Входил ли замок в это новое приобретение? Мы склонны думать, что нет. С одной стороны, в документах действительно иногда встречается термин шателенство, [132] но он обозначает территорию, на которой находятся некое имущество и постройки, а отнюдь не само имущество как таковое; с другой стороны, в Гайфонтене действительно существовал замок, есть упоминание о нем, датированное 1323 г, [133] но то мог быть королевский замок; и в том же году Карл де Валуа купил у Мишеля де Флавакура поместье, прилегавшее к замку, который, по всей видимости, ему не принадлежал: [134] итак, к Карлу де Валуа перешло все имущество Ангеррана де Мариньи в Гайфонтене. [135]
123
Cartulaire.№ 72.
124
Arch. nat… Ql 1373.
125
Фьефферм (фр. fiefferm'e) – фьеф, переданный королем на откуп держателю на определенный срок. Взамен держатель должен был уплачивать королю ренту в размере третьей или четвертой части от ежегодного дохода с фьефа. – Прим. ред.
126
Cartulaire,№ 30. – Также цит.: Arch, nat., P 2288, р. 467 bis.
127
Cartulaire.№ 22 et 23.
128
Aug. Le Pr'evost, M'emoires et notes…,t. II, p. 34.
129
Cartulaire.№ 22 et 23.
130
Arch. nat… J 225, № 1 et 2.
131
Ibid.,№. 5, et 6.
132
Bibl. nat., fr. 20683. f. 7.
133
Arch, nat., J 225, № 13.
134
Ibid.
135
Arch, nat, JJ 52, № 103, f. 54 v.
8 марте 1309 г. Ангерран получил в фьефферм поместье Вард вместе с угодьями; [136] за него, вместе с садами и огороженными участками, полагалось выплачивать 16 парижских ливров в год, то есть треть от стоимости замка в Лонгвиле. Расширяя область своих владений в Вермандуа, Мариньи 8 марта 1310 г., помимо всего прочего, приобрел дом в Кондрене; [137] 7 сентября 1311 г. он прибавил к замку в Лонгвиле расположенное на севере этой части его нормандских владений поместье в Нотр-Дам-дю-Парк, называемое «Буа-Гильом». [138]
136
Cartulaire,№ 12.
137
Cartulaire,№ 85.
138
Cartulaire,№ 79.
Мариньи стал выплачивать со своих собственных земель в Шампани и Невере ренту, которую король ежегодно должен был выдать братьям Тибо и Луи де Сансеррам; король отблагодарил его, передав ему владения в Вермандуа и в Нормандии, в частности, поместья Васкей и Гренвиль с садами. [139] В июне 1312 г. Мариньи купил у Беро де Меркера замок Шильи близ Лонжюмо [140] вместе с владениями, скорее всего, являвшимися предполагаемым ядром домена, который, по видимости, камергер хотел создать для себя на юге Парижа, так как нормандский домен, по мнению человека, всецело поглощенного государственной деятельностью, общественными делами, был слишком далек от центра.
139
Cartulaire,№ 37 et 38.
140
Cartulaire,№ 115.
Таким образом, во владении Мариньи было около двенадцати замков или поместий; замки в Лонгвиле, Плесси и Менневиле были очень красивы, [141] остальные, без всякого сомнения, не были столь великолепны. [142] Что же касается замка Плесси-о-Турнель, которым Мариньи владел всего лишь два года, а затем уступил доходы от него братьям Тибо и Луи де Сансеррам, за это здание полагалась рента в 125 турских ливров, и оно имело особенно большое значение. Mы не упоминаем здесь замки, которые были пожалованы Мариньи во фьеф: они являлись частью принадлежащей ему недвижимости но не жилищами. Однако между 1312 и 1314 г. Ангерран, должно быть, часто жил в замке Шильи, расположенном в часе езды от Парижа. Стоимость замка Шильи, единственного центра того домениального владения, которое Мариньи в январе 1314 г. укрепил добившись сеньориальных и судебных прав на землях между Бьевром и Оржем, видимо, составляла основную часть суммы, в которую была оценена приобретенная у Беро де Меркера земля – за нее полагалось 726 турских ливров ренты. [143]
141
первый
был оценен в 1315 г. в 50 турских ливров дохода; Arch, nat., Ql 1373*142
Каждый из замков Экуи и Лоншан был оценен в 20 турских ливров ренты; Cartulaire.№ 22 et 42.
143
Cartulaire,№ 115.
Кто же служил Ангеррану де Мариньи? Речь здесь, конечно, не идет о его личных слугах и конюхах. Напротив, имеются в виду те люди, которые принимали участие в его профессиональной деятельности и поэтому даже были, как мы увидим дальше, его агентами. У Мариньи, как у рыцаря, должен был быть оруженосец, но его имя нам неизвестно. На службе у него находился один, затем два писца, которые составляли его акты, занимались его перепиской, приводили в порядок его архив, создавали для него картулярий и, возможно, выполняли различные поручения. Первым из них стал Жоффруа де Бриансон, писец Мариньи с марта 1307 г.: [144] именно он в 1308 г. от имени своего хозяина произвел выплату в Счетную палату Карла де Валуа [145] и 30 августа 1309 г., как писец Мариньи, получил канонические льготы. [146] Но в качестве причины другой его льготы, б июня 1310 г., упоминается лишь служба королю: [147] Жоффруа был счетоводом, затем казначеем, пока, как и Мариньи, в 1315 г. не попал в немилость. В 1309 г. у Ангеррана появился другой писец, иподьякон Жан де Шармуа, сын Санса: [148] 29 апреля 1312 г. он еще состоял у него на службе. [149] Жоффруа де Бриансона сменил Мишель де Бурдене, упоминание о котором как о писце Мариньи относится именно к этому времени; [150] карьера Бурдене необычайно любопытна, так как сначала он находился на службе у короля: в 1306–1307 гг. он входил в штат Палаты Людовика Наваррского, [151] затем, в июне, [152] в июле 1307 г. [153] и еще в марте 1309 г., [154] Бурдене был королевским писцом. Но к марту 1309 г. он уже вел дела с Мариньи, которому выплачивал ренту и чье имя в одном из счетов сократил до «Monsieur»: [155] на деле Бурдене уже был на службе у Ангеррана, если не лично, то, по крайней мере, в порядке подчиненности, даже будучи писцом у короля. Примерно в 1310 г. он еще был писцом Мариньи и перестал им быть несколько дней спустя после 29 апреля 1312 г., когда он стал мэтром счетов. Впрочем, мы можем сказать, что Бурдене остался человеком Ангеррана де Мариньи. На его место Мариньи взял Пьера Асцелина. иподьякона, и 4 июня 1312 г., походатайствовав перед папой, добился для него привилегии не выполнять обязанностей священника. [156] Жан де Шармуа и Пьер Асцелин оставались писцами у Ангеррана де Мариньи вплоть до самого конца его политической карьеры.
144
«Господин Жоффруа, писец упомянутого мессира Ангеррана» (1307 г., 19 марта); Cartulaire,№ 108, f. 157 г. – Он был архидьяконом в Пюизе в 1308 г.; Regestum,t. III, p. 237, № 3225.
145
J. Petit, Charles deValois, p. 383.
146
Regestum,t. IV, p. 249, № 4539.
147
Ibid.,t. V. p 115, № 5419.
148
Ibid…t. IV. p. 251, № 4553.
149
Ibidd…t. VII. p. 49, Mi 7805.
150
Ibid.,р. 48, № 7796.
151
Borelli de Serres, Recherches…,t. III, p. 55.
152
Arch, nat., К 37 В, № 37.
153
Cartulaire,№ 106.
154
J. Viard, Journaux du Trйsor…,col. 882–883. № 5989.
155
R. Fawtier. Comptes royaux…,t II, p. 550. № 24090-24091.
156
Regestum.t. VII, p. 256. № 8651.
Помимо двух писцов на службе у Мариньи находились также два капеллана, появившиеся, по нашим сведениям, лишь 29 апреля 1312 г. Берто де Монтегю, являвшийся родственником архиепископа Руанского Жиля Асцелина де Монтегю, [157] был священником; [158] по приказу 21 апреля 1315 г. его арестовали как капеллана Мариньи. [159] Жерве дю Бю, автор «Романа о Фовеле», находился на службе у Мариньи более года. Нам неизвестно, когда он стал капелланом Ангеррана, но скорее всего это произошло до конца апреля 1312 г.; [160] 1 июня 1313 г. Жерве дю Бю все еще оставался капелланом, [161] а в одном из счетов королевского отеля за первый семестр 1313 г. он фигурирует как королевский нотариус: [162] следовательно, он должен был уйти от Мариньи в июне 1313 г. Но поскольку четырьмя другими нотариусами, обозначенными в счете как числящиеся на службе в отеле, были Жан Мальяр, Жан дю Тампль, Жак де Жассен и Ги де Ливри, подписи которых часто стояли под королевскими актами, в отличие от Жерве дю Бю, имя которого никогда там не появлялось, можно подумать, что он в действительности не исполнял своих обязанностей и что Мариньи некоторое время еще продержал его у себя на службе. В любом случае, в 1314 г. Ангерран взял на его место священника по имени Жан Друази. [163] Вторым капелланом все так же оставался Берто де Монтегю.
157
Это позволяет нам задуматься о том, не были ли родственниками Пьер Асцелин и Берто де Монтегю.
158
Regestum,t. VII. p. 48, № 7794.
159
Bibl. nat., fr. 10430. p. 84, № 496.
160
Regestum.t. VII. p. 48, № 7795.
161
Ibid, t. VIII, p. 181, № 9294.
162
Bibl. nat., fr. 7852. p. 110.
163
Arch. nat… Ql 1373*. f. 1.
Помимо этого, для управления своим нормандским доменом Мариньи нанял на службу бальи, Пьера Певреля, которого в 1316 г. допрашивали комиссары, уполномоченные произвести оценку имущества Ангеррана. [164] К этим титулованным служителям, то есть к двум капелланам, двум писцам, бальи и, безусловно, оруженосцу, добавлялись временные и домашние слуги, которые часто смешивались с королевскими слугами. Реньо Паркье, королевский нотариус, в официальных актах представавший также как папский нотариус [165] в апреле 1312 г. находился на должности ректора [166] Гайфонтена, где сеньором являлся Мариньи, и в то же время получил пост декана в Нефшатель-ан-Брей – причем подтверждающий этот факт документ был заверен Климентом V, очевидно, по просьбе Мариньи. [167] Можно предположить, что речь здесь шла об одном из способов вознаграждения за услуги, оказанные камергеру. Равным образом Мариньи выделил из королевской казны ренту в 40 ливров Готье де Мезьеру, слуге короля, за помощь, которую тот ему уже оказал и еще окажет. [168] По тем же причинам он отказался от ренты, которую ему был обязан выплатить Майо Ле Вилен, тоже бывший, без всякого сомнения, одним из слуг.
164
«Монс. Берто де Монтегю, монс. Жан Друази, священники, капелланы, и Пьер Певрель, на тот момент бальи упомянутого Ангеррана»; ibid.
165
1309 г., 23 октября; брачный контракт Изабель де Мариньи и Гильома де Танкарвиля, заключенный в присутствии Гильома де Ри и Реньо Паркье; Cartulaire.№ 122.
166
Ректор – приходской священник, отправлял все службы в приходской церкви, собирал десятину, получал от епископа бенефиции. – Прим. ред.
167
Regestum,t. VII, p. 54, № 7833; этот акт последовал за заверением, сделанным по просьбе Мариньи, документа о назначении на эту должность, составленного равным образом архиепископом Руанским по просьбе Мариньи; в тот же день. 21 апреля 1312 г., Климент V передал Мариньи двадцать одну папскую грамоту.
168
1313 г… 27 апреля. – Пуасси; Arch, nat., Л 49. № 8, f. 4 г.
Наконец, назовем имена тех деловых людей, чьими услугами Мариньи воспользовался для заключения сделок, к рассказу о которых мы вернемся в следующей главе: тот, кто, согласно документам, взялся управлять землями, купленными в Вермандуа, «достопочтенный и мудрый человек, монс. Пьер Мюле, прокурор упомянутого монс. Ангеррана»; [169] тот, кто представлял в Англии Мариньи и Тота Ги, поименованный в «Calendar of the Close Rolls» «Ваннус Пуций Фортгер, поверенный Ангеррана де Мариньи», [170] причем так же назывались компаньоны флорентийских Барди, Манан Франциски и Тальдус Валорис, [171] к которым, вероятно, нужно причислить Жиня Боненсеня; наконец, Тот Ги, происходивший из семьи луккских Гиди, бывший сначала слугой короля, затем королевским сборщиком налогов в Лилле и во Фландрии; одновременно он исполнял любые поручения Мариньи, причем Берту де Бенжи, сборщик налогов в Артуа, в своих счетах 1309 и 1310 гг. три раза назвал его «приближенным монсеньора Ангеррана де Мариньи». [172] Именно эти люди служили Ангеррану де Мариньи. Прибавив к этому списку обычное окружение камергера, то есть комнатных слуг и обслуживающий персонал королевского отеля, мы сможем представить себе, каким был его образ жизни: хотя и не принца, но знатного сеньора.
169
1310 г., 8 марта; Cartulaire.№ 85.
170
Calendar of the Close Rolls,Edward II, t. II, p. 163; Calendar of the Patent
Rolls.Edward II, t. II, p. 255.
171
Calendar of the Fine Rolls, Edward II, t. II, p. 178.
172
Arch, du Pas-de-Calais, A 258 et A 266.