Англо-русский и русско-английский словарь ПК

буллит (символ, выделяющий слева пункт в списке или фрагмент текста) bullet

бумага paper; чистая бумага white paper; нет бумаги(в принтере) out of paper; застревание бумаги(внутри принтера) paper jam; направление подачи бумаги paper print guide; прогон бумаги(в печатающем устройстве) paper throw

бумажная лента paper tape

буфер buffer; метка буфера buffer mark; управляющее слово буфера buffer control word

буфер адреса перехода branch target buffer

буфер ввода input area

буфер внешнего устройства peripheral buffer

буфер данных data buffer; регистр буфера данных data buffer register

буфер дисплея screen buffer

буфер глубины Z-buffer

буфер загрузки load buffer; памятьбуфера загрузки load buffer memory

буфер записи write buffer

буфер запоминающего устройства memory buffer

буфер изображения frame buffer

буфер кодирующего устройства encoder buffer

буфер маршрутизации пакетов(в сети) routing buffer

буфер обмена clipboard; окно буфера обмена сlipboard viewer; окно папки буфера обмена clipbook viewer

буфер печати print buffer

буфер строки line buffer; переполнение буфера строки line buffer overflow

буфер управления control buffer

буфер целой дорожки full track buffer

буфер цилиндра cylinder buffer

буферизация buffering; ввод с буферизацией event input move

буферизация данных spooling

буферизация метафайла(при печати) metafile spooling

буферизованный доступ buffered access

буферизировать spool

буферная память buffer memory, buffer, annex memory, buffer storage; буферная память для обмена данными clipboard; управление буферной памятью buffer control

буферное запоминающее устройство buffer storage, buffer memory; буферное запоминающее устройство для данных data buffer memory

буферный buffer, spool

буферныйадрес address buffer, buffer address

буферныймодуль buffer module; буферныймодульдляданных data buffer module

буферныйпроцессор front-end processor

буферныйрегистр buffer register

буферныйрегистрадреса buffer address register

буферныйрежимработы floating

буферныйсчетчикадреса buffer address counter (BAC)

буферный файл spool file; записывать в буферный файл spool

буферный усилитель buffer amplifier

быстрее faster, quicker

быстро fast, quickly, rapidly

быстродействие speed, performance; индикатор быстродействия(турборежима ЭМВ) speed indicator

быстродействиеЭВМ computer speed, computer performance

быстродействующий quick, high performance, quick-operating

быстродействующийпреобразователь flash converter

быстрота quiсkness, rapidity; speed

быстрый express; fast, quick; hurried; самыйбыстрый fastest, quickest; требующийбыстрыхдействий, быстрогорешения hurry-up; быстрый(мгновенный) доступ zero access; быстрыеклавиши(клавишибыстроговызова) quick keys

бюджет (пользователя) account

бюллетень newsletter

В

важный important; meaningful; болееважный more important, senior

вакуумноенапыление vacuum evaporation

вакуумный vacuum

валик(для рисования, раскраски, закрашивания) paint roller

вариант alternative; option; variant, version; новыйвариант rescript

вариантный alternative

вариация variation

варьировать(ся) vary

варьируемаявеличина variate

введение 1.(ввод) entry; 2. introduction; preamble; 3. (изображения) fade-in

введенный entered

вверх up; вверхотнижнегокраястраницы up from page button

вверху above, overhead; вверхустраницы at the top of the page

ввестисм. вводить

ввод enter, entering; input; insertion; вводсносителяданных data carrier input; вводпоумолчанию default entry