Англо-русский и русско-английский словарь ПК

графопостроитель (плоттер) plotter; конвейерный графопостроитель belt plotter; планшетный графопостроитель flatbed plotter; струйный графопостроитель liquid ink-jet plotter; координатный графопостроитель X-Y table, X-Y plotter; шаг графопостроителя plotter step size; вывести чертеж на графопостроитель plot drawing

грикинг (применение заменителей символов для отображения общего вида страницы) greeking

громкий loud

громко loud(ly)

громкость volume; loudness

гротесковый шрифт sans serif

грубаяошибка hard error

грубый hard

группа group; team; ensemble; окногруппы group window, group box; меткагруппы group mark; сзадействованиемгруппы, присодействиигруппы group-enabled; вводитьгруппустрок enter row range

группа параметров group of options

группа пользователей user group

группирование block-in; ganging; grouping

группировать group; группировать по group by; группировать по теме group by subject; группировать по отправителям group by from

группировка grouping; (строк) alignment

групповая команда group command

групповаяпередача multicast

групповая работа groupware; средство автоматизации групповой работы groupware

групповая учетная запись group account

групповое (посекционное) тестирование cluster test

групповоеокно group box, group window

групповой group; team; групповая компьютерная работа team computing; с групповым кодированием group-coded

групповой адрес multicast address

групповой доступ group access

групповой модем group modem

групповой процессор slice processor

гудение buzzing

гудеть buzz; hoot

Гфлопс то же, что и гигафлоп(с)

Гц то же, что и Герц

Д

давать, дать give; давать отрицательное приращение decrement

давление pressure; push

далее next; further; then

далекий far; (отдаленный) remote, distant

далеко far (off)

дальнейший further

дальний far; (отдаленный) distant, remote

дальняясвязь long distance, remote connection

дамп (распечатка) damp; динамический дамп dynamic dump

дамп памяти (memory) dump

дамп содержимого экрана screen dump

данные data; база данных database, data base; засекреченные данные classified data; засекреченные, закодированные данные coded data; полученные данные findings; нехватка данных out-of-data

данныерасчетов calculation data

данный (этот) present, given

данное(элемент данных) datum

дата date; без даты dateless строка, где пишется дата date-line; формат представления даты date format; имеющий обозначение даты и места date-lined

датировать date

датировка dating

датчик controller, transducer; gauge; sensitive element

дать см. давать

двадцатичный (о счислении) vicenary

дважды twice; double

двенадцатиугольный dihexagonal

двигатель engine

двигать 1. move; 2. (продвигать) advance

движение movement, moving, motion; размытие в движении motion blur

движимый movable; moved

движковый регулятор slidebar

движущий motive

двоеточие colon, two-spot

двоиться divide in two; appear double

двоичная кольцевая последовательность binary ring sequence

двоичная операция binary operation

двоичная ошибка binary error; эквивалентная интенсивность двоичных ошибок equivalent binary error rate

двоичнаяпересылкафайлов binary file transfer

двоичнаясистемасчисления binary number system, binary notation, dyadic system преобразованиеиздвоичнойсистемываналоговую binary analog conversion