Англо-русский и русско-английский словарь ПК

обслуживающая программа service program, utility

обслуживание распределенных файлов distributed file service (DFC)

обслуживать maintain; serve

обслуживающеесообщение attendance message

обслуживающий service; maintaining

обтекающий runaround; обтекающий многоугольник runaround polygon

обсуждение discussion; conversation

обучать educate, instruct

обучающая программа learning program; диск, содержащий обучающие программы learning disk

обучающаяпрограмма educational program

обучающий learning, tutorial

обучение 1. learning; 2. education; обучение с помощью ЭВМ, программированное обучение educational computing

обученный educated

обход bypass

обширный spacious

общаяпамять common memory, general memory, global memory

общаяпапка shared folder, public folder

общаяподдержкакоммуникаций common communications support (CCS)

общая регистрация generic posting

общая скорость передачи данных common data rate

общедоступная информация public data

общедоступный public

общее массовое запоминающее устройство common bulk memory

общее нарушение защиты general protection fault

общее отношение(в базах данных) generic relation

общепринятый conventional; general

общепринятыйстандарт working standard

общиезадачи common solution

общиеприложения column applications; общиепрограммныеприложения common applications (CA)

общий 1. general; generic; общеготипа, общегохарактера general, generic; общегоназначения general-duty, general-purpose, generalized; 2. standard; common; число, имеющееобщиймножительсдругим equimultiple; 3. (полный) оverall; общаявысота overall height; 4. (общедоступный) public; общиеданные public data; 5. (совместный, совместно используемый) shared; 6. (объединенный) united

общая база данных public database

общий блок common block

общий доступ(в сети) public access

общий знаменатель common denominator

общий интерфейс системы программирования common programming interface (CPI)

общий канал передачи данных common data channel

общийкомплекткоманд common command set

общиймножитель common multiple

общийпринтер shared printer, network printer

общийпротокол common protocol

общийресурс shared resource, sharing

общийсброс general reset

общийформатобъектныхфайлов common object file format

объединение union; collection; mixing

объединенный conjoint, conjunct; collated; united, unified

объединительная плата backboard

объединять, объединить collate; merge; объединять два варианта текста conflate

объединяющий merging, unitive

объект 1. object; информационный объект data object; управление объектом control object; группа управления объектами object management group; 2. entity

объект данных data entity

объект доступа к данным data access object

объектная библиотека object library

объектная программа (программа в машинном коде, полученная в результате трансляции) object code, object program

объектная ЭВМ object computer

объектно-ориентированная архитектура ЭВМ object-oriented architecture

объектно-ориентированная база данных object-oriented database

объектно-ориентированная память object store

объектно-ориентированное программирование (ООП) object-oriented programming (OOP), object-oriented design (OOD)

объектно– ориентированный object-oriented, object-based

объектно– ориентированныйанализ object-oriented analysis (OOA)

объектно– ориентированныйпользовательскийинтерфейс object-oriented user interface (OOUI)

объектно– ориентрованныйязык object-oriented language

объектный object

объектныйкод compiled code, object code

объектный модуль object module

объектныйфайл object file

объектныйязык object language

объектпрограммы program object