Англо-русский словарь по рекламе

remark замечание; комментарий; наблюдение; ссылка

announcer’s ~ дикторская реплика

remarketing ремаркетинг; повторный маркетинг; новый подход в маркетинге

remedy лечебное средство; средство правовой защиты

remember помнить; вспоминать; передавать привет; дарить

rememberable запоминающийся

remembrance воспоминание; подарок на память; сувенир

reminder напоминание

remission прощение; смягчение; освобождение (от уплаты, наказания и т.п.); ремиссия

remit посылать деньги по почте; пересылать; прощать

remittee получатель денежного перевода

remitter отправитель денежного перевода

remote отдаленный; дистанционный; действующий на расстоянии

removable подвижной; съемный

remuneration вознаграждение; оплата; компенсация; заработная плата

renaissance (the R.) Ренессанс; возрождение

rename переименовать

render оплата; представлять; исполнять (роль)

rendition перевод, передача; изображение, толкование (образа)

renegade ренегат; изменник; перебежчик

renewal возобновление; обновление; пролонгация; продление действия (договора); продление подписки; печать дополнительного тиража плакатов, для замены поврежденных на рекламных щитах

renouncement отречение; отказ

renovation восстановление; ремонт; освежение

rent рента; арендная плата; наем; прокат; брать/сдавать в аренду; давать на прокат

rentier рантье

reorder повторный заказ

reorganization реорганизация; преобразование

rep театр с постоянным репертуаром; компания с постоянным ассортиментом товаров; см. также repetition; см. также representative

repair ремонт; починка; восстановление; годность; исправность; запасной; чинить; восстанавливать; возмещать; исправлять; отправляться; навещать; прибегать (к чему-л.)

reparation репарация; возмещение

repatriation репатриация; возвращение на родину

repay отдавать долг; вознаграждать; возмещать

repayment оплата; возмещение

repeal аннулировать; отменять

repeat повторение (напр. передачи); повторять(ся); передавать; рассказывать

repeated повторный; неоднократный

repellent репеллент; средство, отпугивающее насекомых

repetition повторение; репетиция; повторение рекламы; общее количество необходимых повторов для получения заданного охвата аудитории

repetitive (без конца) повторяющийся; досадный; скучный

replacement замещение; замена

loss ~ возмещение потерь

replate сменные полосы

replay повтор; воспроизведение

replica реплика; точная копия; репродукция

reply ответ; отвечать; ответный; возвратный

~ paid с оплаченным ответом (о почтовом отправлении)

report отчет; доклад; сообщение; рапорт; сообщать; докладывать; рапортовать; давать отчет (для прессы); выставлять обвинение

call, contact ~ отчет о телефонной беседе, встрече с клиентом

progress ~ промежуточный отчет о о телефонной беседе, встрече с клиентом

reportage репортаж

reporter докладчик; репортер; корреспондент

reporting отчет; представление информации; отчетный (о периоде)

on– the– spot news ~ репортаж с места события

repose отдых; тишина; полагаться на кого-л.

repositioning перепозиционирование

repository хранилище; вместилище

representation представление; утверждение; изображение; образ; представительство; протест

rep(resentative) уполномоченный; представитель (средств массовой информации по продаже рекламных услуг); посредник; характерный

account ~ представитель клиента

field ~ местный представитель