Англо-русский словарь по рекламе

vertical вертикальный

vet проверять; исследовать; просматривать (рукопись); сокр. от veterinary ветеринарный; сокр. от veteran ветеран

veto вето; запрещение

VFY сокр. от verify проверять; проверьте

VHD (video high density) высокая плотность видеозаписи

via через

vibration вибрация

vice вместо

vice-chairman заместитель председателя

vice– president вице-президент

vicinity соседство; близость; поблизости; около; приблизительно

vicious порочный; ошибочный; неправильный; дефектный; злой; ужасный

victim жертва

victory победа

victualling снабжение продовольствием

video видео; видеотехника; видео изображение; видеозапись

vampire ~ образ-вампир, созданный на основе ранее существовавшего образа

videocassette видеокассета

videography видеосъемка

videologue видеокаталог; видеопутеводитель

videophone видеотелефон

video (tape) recorder видеомагнитофон

broadcast ~ вещательный видеомагнитофон

continuous– loop ~ видеоустройство, прокручивающее (в помещении магазина и т.д.) один и тот же набор рекламных роликов

videoclip видеоклип

videoplayer видеоплеер

vie соперничать

view вид; пейзаж; взгляд; кругозор; мнение; осмотр; намерение

viewed наблюдаемый, рассматриваемый

significantly ~ канал, имеющий значительную зрительскую аудиторию

viewer зритель; окуляр; прибор для просмотра негативов или диапозитивов

heavy ~ активный зритель; человек, склонный тратить много времени на просмотр телевидения

light ~ неактивный зритель; человек, смотрящий телевизор менее, чем большинство зрителей (обычно это представители высоких социальных слоев и те, кому деловая активность мешает уделять просмотру телевидения много времени)

viewership зрительская аудитория

viewfinder видоискатель

viewing наблюдение; просмотр; выбор кадра; контроль за изображением

viewpoint точка зрения

vigilance бдительность

vignette виньетка; каше; маска; заставка; pl «нарез» (быстрое чередование очень коротких планов)

vignetter диафрагма; каширующее устройство

vigorous сильный; энергичный

village деревня; село; деревенский

vindication доказательство; защита

vinegar уксус

vintage урожай винограда; вино из сбора определенного года

vinyl винил; музыкальная запись на грампластинке; виниловый

violation нарушение

violence сила; принуждение; стремительность

violet фиалка; фиолетовый цвет

VIP (very important person) «очень важная персона»; важный человек; высокоплатежный клиент

virgin дева; чистый; нетронутый; девственный; неэкспонированный (о пленке)

virtue добродетель; достоинство; свойство

virtuosity виртуозность

virus вирус

visa виза; визировать

viscose вискоза

visibility видимость; различимость; очевидность

vision зрение; проницательность; вид; зрелище; видение; представление (когда киногерой вспоминает или представляет себе что-л.)

visit визит; посещение; поездка; загрузка интернет-страницы; посещение сайта

visiting-card визитная карточка

visitor посетитель; гость

visor козырек; щиток

shelf ~ наполочный рекламный козырек

visual зрительный; оптический; иллюстративный элемент; визуальная разработка рекламных материалов; черновой эскиз рекламного плаката; pl зрительный ряд (фильма)