Автобус славы

– О, не поймите меня неправильно, мэм. Ники любит Терри, но не в этом смысле.

– Почему ты так говоришь?

– Я прожил на Божьей Земле достаточно долго, чтобы кое-что знать. Ники играет за другую команду по боулингу, если ты понимаешь, что я имею в виду.
– Хэнк снова подмигнул налитым кровью глазом.

– Хэнк, это нехорошо, ты не должен рассуждать о таких вещах.

– Это не просто спекуляция.
– Снова вульгарное подмигивание.
– У меня в голове два глаза. Я видел, как Ники развлекала дам в своем трейлере.

– О, Хэнк, ты не должен шпионить за людьми.

– Так вот, я видел Ники в процессе охоты на бобра, если ты улавливаешь мою мысль.

– Я улавливаю.

– Видел, как она делает ножницы с сестрой. Наблюдал, как она пьет из волосатой чашки. Видел, как она пашет свежую борозду. Смотрел, как она...

– Ладно, ладно, Хэнк, я все поняла.

– Я тоже.
– Фиолетовый язык Хэнка облизал его губы.
– Хорошая четкая картина.
– Он похлопал себя по груди.
– Заставляет старую бегущую строку прибавить ритм.

Из кафе позади Памелы донесся звук, будто кто-то стучит кулаком по стойке.

– Эй! В этой дыре нас будут обслуживать?

Хэнк снова потащил мешок с мусором в направлении задней двери.

– Если вам нужен совет, мэм, не стоит лишать голодного человека еды.

– О, отлично.
– Памела закипела.

"Я не могу найти Терри. Я одна в кафе. А там дальнобойщик и его приятель ворчат из-за еды".

– Увидимся позже, сладкий пирожок.

Памела сердито посмотрела на Хэнка.

– Спасибо большое. Если увидишь...

– Терри. Конечно, конечно. Я скажу ему, что ты не можешь жить без него. Хи-хи.
– Он захохотал от души.

– Эй! Есть кто дома?
– снова позвал дальнобойщик.

Памела постаралась изобразить на лице свою лучшую профессиональную улыбку официантки и вернулась в кафе.

Дальнобойщик и его приятель сидели за стойкой. Они положили свои мускулистые голые руки на столешницу и уставились на нее. На обоих были белые футболки со стилизованным коричневым бревном, пересекающим зону сосков. Ниже были слова "Мы тоже любим пиломатериалы", затем номер телефона.

Форма компании. С кругами пота в подмышках.

Обоим парням было за сорок. На одном была бейсболка. У другого была масса вьющихся волос, которые прибавляли ему, наверное, дюйма три роста.

– Неужели наши деньги здесь не годятся?
– спросил тот, что в кепке.

Другой добавил:

– Да, или вы принимаете только иракские песо?

– Думаю, вы имели ввиду иракский динар.

– А?

– Валюта Ирака, - сказала Памела, улыбаясь.
– Это динар, а не песо. Кофе?

– О, умная официантка, а?
– Тот, что с вьющимися волосами, сказал это с усмешкой.
– У тебя есть высшее образование или ты просто влюблена в иракца?

– Я знаю, что у нее есть...
– Это было от дальнобойщика в кепке.
– У нее длинные ноги, доходящие до самого пупка.

– Да, и какая задница.
– Кудрявый ухмыльнулся.
– И сиськи красивые. Хорошая мягкая подушку для рабочего парня.

– Ты прав. Не передашь мне мои рентгеновские очки, Фрэнк?

Тот, кого звали Фрэнк, достал из кармана очки в стиле Элвиса с большой алюминиевой оправой и протянул приятелю.

Дальнобойщик надел их, оглядел Памелу с ног до головы и одобрительно присвистнул.

– Лучшая вещь, которую мы когда-либо покупали, Фрэнк, эти рентгеновские очки.

– О, очень смешно, - сказала Памела. Она вытащила из кармана фартука блокнот для заказов.

– Прелестная грудь. На правой есть веснушки. Хороший плоский живот. И мужик, о, мужик, ты бы видел ее...

– Ладно.
– Памела сорвала кепку с головы дальнобойщика.
– Либо ты прекращаешь комментировать, либо я поджарю твою кепку вместе с яйцами.

– По крайней мере, ты хоть что-то поджаришь, - с чувством сказал кудрявый.

– Да, и верни мою чертову шляпу.

Терпение Памелы было на исходе.

– А что ты будешь делать, если я ее не верну?

– Я зайду туда и отшлепаю твою милую попку, как она того заслуживает.
– Он толкнул приятеля локтем.

Оба рассмеялись.

"Может быть, они думают, что я здесь совсем одна.

У них появляются разные мысли.

Таким десертом можно и подавиться.

О, где ты, Терри? Где кто-нибудь? Лорен? Ники?"

– Ладно, вы оба проголодались. А я официантка. Что я могу вам предложить?
– Памела стояла, держа ручку над блокнотом, готовая писать.

У того, которого звали Фрэнк, в глазах было выражение, не требующее объяснений.

– О, я точно знаю, чего хочу. Как насчет тебя, Джо?

– Конечно. Чего-нибудь горячего и острого.
– Оба снова рассмеялись.

Памела вздохнула.

– Вы двое собираетесь продолжать эту остроумную перепалку весь день или вы собираетесь сделать заказ, чтобы я могла вам что-нибудь приготовить?

– Приготовь-ка мне вкусную грудку, а потом...

Опыт Памелы преподавания в школе дал о себе знать.

– Ладно, вы двое. С меня уже довольно этого, - ее голос был совершенным балансом льда и стали.
– Либо вы заказываете еду прямо сейчас, либо остаетесь голодным до конца дня.

– Эй, послушай, мы...

– Нет, это ты послушай меня, придурок.
– Памела хлопнула ладонью по стойке.
– Следующая закусочная в четырех часах езды отсюда. Так что выбирай. Ешь здесь или отправляйся в путь.

– Я...

– И если вы будете есть здесь, я ожидаю от вас хоть толику цивилизованного поведения.

Двое мужчин посмотрели друг на друга. Один передал солнцезащитные очки обратно другому.

– А теперь кто-нибудь из вас хочет что-нибудь сказать?

Памела бросила на них свой лучший стальной взгляд.

– Да, мэм.
– Водитель грузовика заметно осел под ее грозным взглядом.

– Ну? Я жду.

– Пожалуйста, верните мне мою кепку, мэм.

Она протянула ее ему.