Аз есмь Цербер

– I hear voice, and it is asking very strictly if I’m ready for the distant future yet...

Падре: Дочь моя, есть ли у тебя время оказать мне услугу?

Анита Керберос: Зависит от того, какую.

Падре: Похвальная благоразумность, дитя. Однако, вы с сёстрами уже занимались подобным ранее.

– My fine and distant future, please don’t be so cruel, please don’t be so cruel, I beg you and I pray...

Падре: Банда "стилетов", объявившаяся в Хейвуде, занимается угоном автомобилей, и судя по тому, какие модели выбирают - они готовятся скоро покинуть Найт-Сити и вернуться в Пустоши. Однако люди, лишившиеся своих железных колесниц, желали бы их вернуть в целостности - и ни способ возврата, ни судьба похитителей их не волнует. Потому если пожелаешь воздать по заслугам грешникам, возжелавшим чужого - никто тебя останавливать не будет.

– From clear spring, my future, my fine and distant future, my fine and distant future, I’m just beginning way...

В принципе, неплохой вариант - "стилетов" вот вообще не жалко, кочевники своих просто так не изгоняют, и вряд ли среди них окажутся чьи-то знакомые. Ну и трофеи можно будет посмотреть...

Анита Керберос: Пожалуй, эту услугу мы оказать сможем, Падре. Как раз будет тренировка для наших новых напарников.

Падре: Ваша группа расширяется? Интересная новость... Впрочем, мне важен лишь результат, а не способ его достижения - в этот раз. Высылаю координаты.

Получив информацию, я хмыкнула - противников оказалось немного больше, чем я ожидала, а уж делая поправку на то, что их всегда может оказаться больше... Всё ещё не проблема, но и не прям лёгкая прогулка.

– I dream I shall be purer and nicer, and I’ll never leave my friend without help...

– Так, сестрёнка, завязывай!
– Я высунулась из тайника, помахав Гамме.
– У нас новый заказ, пора готовиться!

– I hear that voice and I’m heading to it quickly, to the melody of crystal heaven bells...
– Доиграв мелодию, сестра хлопнула по струнам, поднимая голову.
– Что на этот раз?

– Угонщики, надо разобраться и вернуть машины.
– Я перекинула копию информации всем в квартире, покидая тайник и устраиваясь на диване рядом с Бетой, выходящей из читательского запоя.
– Дожидаемся Дэвида, берём его и едем на место - а ты пока разведай через сеть.

– Как скажешь, шеф.
– Фыркнув, Гамма отложила гитару, подключаясь кабелем к серверу и откидываясь на спинку дивана, закрывая глаза.

– Значит, вот так оно обычно происходит?
– Наблюдающая за нами Глория прислонилась к стене рядом с дверью в тайник, сложив руки под грудью.
– Как-то обыденно всё...

– Для нас это простая работа.
– Я пожала плечами, невольно вспомнив фильмы Тарантино - некоторые я даже смотрела целиком, а не только мемы из них.
– Есть заказ, есть координаты, надо ехать и разбираться.

– Знакомо звучит.
– Женщина слабо усмехнулась.
– Всё как у меня на скорой. Значит, сегодня у меня снова первый выезд...
– Она слегка прикрыла глаза.
– Правда, в этот раз не наркошу откачивать...

– Ну...
– Я развела руками.
– Зато у нас платят больше.

Хоть какое-то преимущество.

***

Гамма.

– И снова сердце рвётся из груди...
– Мурлыкая себе под нос, я прокручивала видеоряд с уличной камеры, удачно направленной в нужную сторону.

– Душа зовёт на волю и в пампасы...

Парящий рядом Дэвид фыркнул, тем не менее внимательно следя за моими действиями. Раньше мы на попадающихся под руку камерах уже тренировались, но не в реальном деле, так что пока я его в бой не пускала.

Наша цель, "стилеты", расположились на каком-то складе, на удивление не заброшенном - возможно, просто арендовали его на некоторое время. Удивительно предусмотрительно для бандитов... По той же причине, хотя нетраннера в банде не было, защита на локальной сети стояла приличная - для своего места, то есть обычного склада. Бродячие вирусы и демоны успешно фильтровались, спам блокировался, в случае удалённого подключения срабатывала сигналка... Если лезть напрямую и нагло. А вот если обойти через более мелкие устройства, которым тоже нужна была связь для работы и обновления... Впрочем, были способы гораздо проще.

– Бета, - связалась я по персональному каналу с сестрой, - можешь воткнуть щепку куда-нибудь внутри периметра? Я хочу Ди потренировать на этой сети, так что самой возиться со взломом лень, а так по-быстрому сигналку отключу, и будем спокойно развлекаться.

– Сейчас посмотрим...
– Бета недовольно вздохнула. Понимаю, очень даже!
– Чёрный ход подломить можешь, или мне прыгать через забор?

– Фигня вопрос!
– Через видеоканал с её глаз я дождалась, пока сестра подойдёт в нужное место, подключилась к электронному замку и вскрыла его.
– За забором неподалёку погрузчик, можешь попробовать в него воткнуться - эти машинки на постоянной связи с локальным сервером, когда включены.

Бета отмолчалась, но через пару минут я получила доступ к погрузчику, с него просочилась в сервер, и отследив следилку сигналки, слегка подкорректировала её, вбив в строку "таймер отправки сигнала" вместо пяти минут сутки - теперь о взломе склада его хозяева узнают только завтра. Других сигналок вроде нет... А звуковую сигнализацию на складе я тупо отключила вместе с пожарной, удалив звуковые файлы.

– Так, чумба!
– Я всплыла из локальной сети обратно в городскую рядом с Дэвидом, отбивающимся от какого-то дикого трояна.
– Пора приниматься за дело!

– Чего?
– Удивлённый парень отвлёкся, тут же получил укус в плечо аватара и скривился от боли.
– Да отъебись ты!

– А я говорила, поработай над антивирусом!
– Щелчком когтя я откинула троян в сторону, распыляя на мусорные данные.
– Ладно, потом буду учить тебя предохраняться в сети. Сейчас, Ди, ты взломаешь локаль этого склада так, чтобы мои сестрёнки могли по нему гулять, как по нашей квартире!

– Эм...
– Парень завис, сверкая алыми глазами аватара.
– Что, вот так сразу, без подстраховки?

– Агась!
– Я довольно прищурилась, виляя хвостом.
– И если проебёшься, им придётся вдвоём штурмовать склад, полный "стилетов", зато ты попрактикуешься в отправке боевых демонов!

– Лучше уж без этого...

Проникшийся перспективами парень вздохнул, прищурился - и нырнул навстречу локальной сети, идя вдоль канала связи серверного антивируса. Неплохой вариант, хотя и слишком "правильный", на таких очевидных путях опытные раннеры часто ловушки ставят... Однако не здесь, над обычным складом больше обычного заморачиваться никто не стал - видимо, "мне за это не доплачивают"... Ну, нам же лучше!