Бамбуковая колыбель
Шрифт:
· Йорцайт(идиш) — годовщина смерти.
· Кала —невеста.
· Кашер—быть кашерным, т.е. соответствующим еврейским законам о разрешенной пище. Кидуш —благословение, произносимое над вином по субботам и праздникам.
· Кипа —ермолка.
· Клаль
· Коген —священник, потомок первосвященника Агарона.
· Коль иша —женский голос; предписание, запрещающее мужчине слушать женское пение.
· Котель —Западная стена Храма.
· Магид шиур —учитель в еврейской учебной группе любого уровня.
· Мазаль тов —пожелание удачи; поздравление.
· Маколет —продовольственный магазин.
· Махат —иголка.
· Махатоним(идиш) — родня со стороны жены или мужа.
· Мацот —бездрожжевой хлеб, который евреи едят в Песах.
· Мегилат Эстер —Книга (Свиток) Эстер.
· Метапелет —чиновница, обслуживающая новых иммигрантов; беби-ситтер.
· Мидраш Раба —сборник комментариев к Писанию и притч, собранных авторами Талмуда.
· Миква —ритуальный бассейн.
· Мицвот —заповеди Торы.
· Мишлей —Книга Притч.
· Мишна —первая запись Устного Закона, составленная в конце второго века нашей эры.
· Мора (море) —учительница (учитель).
· Моцаэй шабат —вечер после завершения субботы.
· Моцаэй Шавуот —вечер после окончания праздника Шавуот.
· Мошав —вид израильского сельскохозяйственного кооператива.
· Моэлъ —человек, который производит обрезание.
· Нахес(идиш) —
удовольствие.· Нави (Невиим) —Пророк; Книги Пророков.
· Нес —чудо.
· Олим —новые иммигранты в Израиле.
· Парашат Мишпатим —один из еженедельных разделов Торы, включающий 21—24 главы Книги «Исхода».
· Пасук —стих из Торы или Танаха.
· Пидьон а-бен —выкуп за сына-первенца; празднование этого события.
· Поским —раввинские авторитеты, имеющие права решать гала-хическиевопросы.
· Псак — галахическоерешение.
· Ров —раввин.
· Реббе —раввин; учитель; выдающийся религиозный руководитель. Ребецин —жена раввина. Рош-а-Шана —еврейский Новый год.
· Рош ешива —глава ешивы.
· Сандак —человек, удостоенный чести держать младенца во время брит-милы, самый почетный гость на церемонии.
· Седер —праздничный пасхальный ужин.
· Сеудат мицва —праздничный обед в честь исполнения мицвот, например — свадьбы, бар-мицвыи так далее.
· Сефер Тора —свиток Торы.
· Сидур —еврейский молитвенник.
· Симха —радость, радостное празднование.
· Симхат Бейт а-Шоэва —праздник, сопровождаемый музыкой и плясками, проводимый ночью во время Сукот в память о церемонии возлияния воды в Храме.
· Сука —шалаш, в котором евреям заповедано жить в дни праздника Сукот.
· Сукот —праздник Кущей.