Бедная девушка или Яблоко, курица, Пушкин

Он же техник-смотритель.

Изредка еще и парнишка на подхвате.

Ну и социальный работник- психиатр само собой.

Потому что тебе непрерывно рассказывают про умирающего ребенка двоюродной сестры и умоляют дать немного денег вперед - на лекарство малютке. При этом текст общий и какой-то намертво отработанный - ну как детский фольклор в лагерях-больницах - на любое отступление от канона оскорбленный крик:

У нас НЕ ТАК было!

У этих все четко - ни разу ни возникла какая-нибудь несчастная мамаша или невеста, или попавший в больницу старик-отец.

Ребенок Двоюродной Сестры.

Всегда - двоюродной! Я думаю, что это поколениями отшлифованное словосочетание, выдержавшее проверку временем - иногда работодатель - не выдержит и дрогнет.

Я-то в первый раз немедленно выдала денег! И больше этого зайца никогда не видела.

Особенно меня трогает, что этот Ребенок Двоюродной Сестры общий - у поляков с мексиканцами, (поляки и мексиканцы - это единственные в Нью-Йорке синюшники, которые при этом умеют что-то делать руками. Негры - синюшники, умеют только отбивать дробь на пластмассовых ведрах, или просить милостыню).

Занимаясь этими восстановительными работами, начинаешь ощущать себя то ли ПРИДУРКОМ на Беломорканале, то ли в каком-нибудь сталинском фильме, типа "Сказание о земле Сибирской" - в общем, в первых рядах борцов за женскую эмансипацию. Как она подняла эти десять тысяч метров, я, честно говоря, до сих пор не понимаю.

Но одну вещь я в Америке усвоила раз и навсегда, вместо нашего:

"Не посадишь - не поешь"

Видимо очень актуального для последних десяти лет, там:

"Не построишь - не поживешь".

Бедная девушка с недостаточным знанием водопроводного дела - живет плохо.

Даша в результате отличного знания водопроводного дела - теперь уже живет хорошо. Даже уже с любимым мужем. И даже в хорошем городе Лондоне.

Катя - тем временем, поняв, что в текстиле не заработать, освоила энкаустику - это отделочные работы по потолку и стенам. И тоже стала прорабом!

Таким образом, отправившись по двум разным дорожкам (русская литература обозначила бы их как "в проститутки" и "в прачки" - извечный выбор!), обе девушки непонятным образом оказались в должности прорабов на стройке. Вот я и говорю - странный город Нью-Йорк.

Иногда ему хочется все простить за то, что он полностью "Хармса сделал былью". Например, обнаружив вдруг, что твоего православного батюшку зовут Миша Меерсон, а твоего бруклинского адвоката - Вася Киселев. Это настоящий случай из моей жизни.

Катя - уже тоже живет неплохо - она теперь сидит в мастерской и рисует эскизы для этой самой энкаустики.

микеллянджеловское висение в люльке для нее закончилось.

ГЛАВНОЕ, КОНЕШНО, ЧТО ЗУБЫ В ПОРЯДКЕ И ЖОПА ЦЕЛА...

* ЧАСТЬ ВТОРАЯ. *

АЛЕША И ДЖУЛЬЕТТА.

ЛИЧНЫЕ ЦЕННОСТИ.

... Однажды я прибежала к маме на кухню с кассетой своей любимой Вероники Долиной и говорю:

Вот смотри, ее песенки - всем нужны. А мои никому... Почему так выходит?

Потому что она пишет о себе, о своих переживаниях. А ты все о каких-то проститутках да морячках старинных. Попытайся сочинить песню о своей несчастной любви, а не о какой-то очередной бедной девушке - Насте, Кате, Марии...

Я пошла домой и честно стала сочинять о своей любви. До последнего куплета держалась, а потом - сорвалась. Вот что вышло:

Как тяжела Девичья Доля

Уж сколько лет, а счастья нет

И плачет горнишная Поля

Ей изменил ее корнет

Жестокия судьбы капризы

И глубоко на дне речном

Нашла покой бедняжка Лиза

Дворянским брошена сынком

В приюте вечного несчастья

Среди ночи чуть слышен стон

Должно быть вновь приснился Насте

В сапожках лаковых Гастон.

И все Гастоны и корнеты

И в старину и в наши дни

Уже давным-давно воспеты

И только мой злодей в тени.

Не обессудь, обманщик милый

Прости-прощай, неверный друг

О том, как я тебя любила

Мне петь и плакать - недосуг!

... Очень легко писать о любви, как об абстрактной идее. А о собственных любовных переживаниях легче написать стихи, чем прозу. "Проза" слово-то какое! То-то и оно что - ПРОЗА. Набоков написал о любви в "Лолите". Куприн в "Гранатовом браслете" написал о влюбленности - это все же другое. У Пастернака - любовь в "Докторе Живаго". Где еще любовь? Больше мне и не вспомнить. Вся русская литература - ЛЮБОВЬ. Огромная страстная ЛЮБОВЬ - к жизни, к России, к литературе, к красоте божьего мира, к ЛЮБВИ. А любовь? Ну просто, к Бедной Девушке? Или к Коварному Гастону?

Ну та, которая у горьковской Насти в книжке "Роковая Любовь" ?

– Где она?

– Она у Насти в книжке "Роковая Любовь"...

"Сестры - Жалость и Нежность - тяжелую розу сосут..."

Это я попыталась вспомнить Мандельштама, перепутала и вышла нечаянно вот такая формула любви.

Это не пост модернизм - скорее Оговорка по Фрейду. На самом деле там:

"Сестры - тяжесть и нежность

Одинаковы ваши приметы.

Медуницы и осы тяжелую розу сосут..."

Вот так, пошла и посмотрела в книжке.

Но перепутала я хорошо - так в народных песнях "улучшают" слова - от поколения к поколению.

А у нас - ТАК пели...

СЕСТРЫ - ЖАЛОСТЬ И НЕЖНОСТЬ ТЯЖЕЛУЮ РОЗУ СОСУТ...

........................................................................................................................................................

ТЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО И СВЯЗАЛАСЬ СО МНОЙ, ЧТОБ, КОГДА Я ПОМРУ - МЕМУАРЫ

НАПИСАТЬ!

Отстань от меня, какие мемуары?

Вот такие, как все эти старые пезды пишут. Вдовы великих людей! Все по книжке написали! Невозможно читать чудовищную хуйню, которую все они пишут! И ты тоже - только и ждешь, чтобы я помер - скорей за мемуары - зарабатывать на моих костях!

( Он в очередной раз произнес эту тираду - уже по телефону из Парижа.)

Знаешь, что - ты меня достал с этими мемуарами. По-моему, ты страшно переживаешь, что о тебе при жизни мало мемуаров пишут. И что основную массу, которая выйдет уже после смерти, тебе прочитать не удастся. Вообщем, считай - ты меня уговорил! Я сажусь за мемуары. Тебе же первому их и пришлю.