Беспощадное возмездие

«Нет. Нет, этого не может быть, – подумала Аннабель. – Они не могли так быстро во всем разобраться. Я замела следы…» И тут голос в ее голове произнес: «Перчатка. Ты потеряла перчатку – к чему ты прикасалась?»

Раздался глухой стук по борту самолета, и Аннабель увидела, что двое полицейских поднялись по трапу и теперь стояли у двери самолета.

– Не открывайте! – услышала Аннабель собственный крик. – Эти люди не настоящие полицейские. Они террористы!

Женщина рядом с ней закричала, и внезапно началась суматоха, когда к двум стюардессам присоединился мужчина-стюард из бизнес-класса.

– Они террористы, если вы их впустите, они убьют нас всех! – выкрикнула Аннабель. Она порылась в своей сумочке от Луи Виттон и нашла ключ в маленьком внутреннем кармашке.

Ключ. Ее страховка. Она понимала, что если ее арестуют, то обыщут все вещи и найдут ключ. Все, что у нее было, находилось в этом самолете. Посреди всей этой суматохи и паники, когда стюард повернул ручку, чтобы открыть дверь самолета, Аннабель приняла мгновенное решение и положила ключик на корень языка. Он показался ей огромным, но, поморщившись, она проглотила его.

63

Женщину, которая, судя по подозрениям Эрики, и являлась Аннабель, доставили в участок на Луишем-Роу под конвоем полицейских машин после обеда.

Ее арест на рейсе «Британских авиалиний» БА4591 превратился в полный хаос, на борту самолета началась массовая паника, но полиции все же удалось попасть в салон и задержать Аннабель по подозрению в убийстве Льюиса Кроу и Салли Хант.

Эрика и ее команда наблюдали из окон в коридоре, как Аннабель в наручниках вывели из полицейской машины и подвели с обратной стороны участка к входу в помещение для содержания под стражей. Она была стройной, хорошо одетой женщиной с длинными каштановыми волосами, огромной дизайнерской сумочкой, висевшей на сгибе руки, и солнечными очками на голове.

– В ее паспорте указано, что она Кейси Сильвер, и это подтверждают отпечатки пальцев, найденные на месте преступления, – сказала Эрика. – Но Кейси Сильвер исчезла в две тысячи восьмом году.

– Она похожа на два фоторобота, составленные по описаниям Дэниела и Валери, – отметила Мосс.

Они наблюдали, как задержанную провели через задние двери в камеру, которую ей выделили по просьбе Эрики. За первой машиной подъехала еще одна, и полицейский достал два больших чемодана, упакованных в гигантские пакеты для улик.

Только через три часа Эрика встретилась лицом к лицу с женщиной, которую она считала Аннабель.

Ей был назначен дежурный адвокат, и Эрика с Мосс сели напротив них.

– Сейчас семь часов вечера, суббота, одиннадцатое марта две тысячи двадцать третьего года, – сообщила Эрика, взглянув на камеру видеонаблюдения в углу комнаты. Она знала, что вся команда наблюдает за происходящим из соседней комнаты. – Я старший инспектор Эрика Фостер. Это инспектор Кейт Мосс, и к нам присоединилась законный представитель подозреваемой Морин Кларк. При себе у подозреваемой найден паспорт на имя Кейси Сильвер, но мы полагаем, что ее настоящее имя – Аннабель Уоллис.

Эрика пристально посмотрела на молодую женщину перед собой. Она выглядела уверенной в себе и настроенной оптимистично.

– Можете назвать свое полное имя согласно удостоверению личности?

Девушка посмотрела на адвоката и скрестила руки на груди.

– А что указано в моем паспорте?

«У нее довольно приятный голос с легким аристократическим акцентом, – подумала Эрика, – как у тех высокомерных женщин, которые озвучивают рекламные ролики о страховании». Она достала ксерокопию страницы паспорта Кейси Сильвер с фотографией и отсканированное изображение банковской карты. Затем протянула их через стол.

– У вас есть паспорт с вашей фотографией на имя Кейси Сильвер. Но когда вас арестовали, в вашем чемодане нашли банковскую карту на имя Аннабель Уоллис. Какое из них является настоящим?

Аннабель молчала, по-прежнему скрестив руки на груди. Она даже не взглянула на два листка бумаги.

– У вас есть удостоверение личности с вашей фотографией на имя Аннабель Уоллис? – вмешалась Мосс.

– К слову об именах, вас действительно зовут Кейт Мосс, как супермодель? – ответила вопросом на вопрос девушка.

– Да, раньше я работала ее двойником, но как инспектору полиции, мне платят больше, – парировала Мосс с иронией. Эрика заметила, что адвокат подавила легкую улыбку. – Очень интересно посмотреть, как вы будете выпутываться из всего этого, – добавила Мосс, постукивая по двум листам бумаги, лежащим на столе между ними.

Воцарилось молчание.

– Последние четыре года некая Аннабель Уоллис снимала квартиру в жилом комплексе на Кэнэри-Уорф, – продолжила допрос Эрика. – Более того, в управляющей компании, которая сдавала квартиру в аренду, опознали вас по фотографии и заявили, что вы – Аннабель Уоллис.

– По какой фотографии?

– По фотографии, которую мы сделали в камере предварительного заключения, – ответила Эрика.

– Ваш снимок для досье, – добавила Мосс.

Аннабель разжала руки и откинулась на спинку стула.

– Почему вы отправились в поездку с паспортом Кейси Сильвер?

– Разве законом запрещено ездить в отпуск в Америку? У меня есть действующая виза.

– Иметь поддельный паспорт – уголовное преступление, – предупредила Эрика.

– Он не поддельный. Это настоящий паспорт, выданный паспортной службой Великобритании.

– Использование незаконно полученного удостоверения личности также является уголовным преступлением.

Аннабель вздохнула и наклонилась вперед.

– Верно, Эрика. В соответствии со статьей шесть Закона о документах, удостоверяющих личность, от две тысячи десятого года, если лицо без разумных оснований владеет поддельным документом, удостоверяющим личность, или подлинным документом, который получен незаконным путем или относится к другому лицу, а также оборудованием, или приспособлениями, или материалами для изготовления поддельных документов, удостоверяющих личность… Любое из этих действий влечет за собой тюремное заключение сроком максимум до двух лет или штраф, или и то и другое, – выдала она. – Если это все, что вы можете мне предъявить, то максимальный срок, который я получу, – два года; я выйду на свободу через год или даже раньше. В этом вы собираетесь меня обвинить?

Морин, ее адвокат, не смогла скрыть своего удивления и приподняла бровь.

– Как у вас оказался паспорт на имя Кейси Сильвер? – продолжила настаивать Эрика. Последовало долгое молчание. Аннабель не ответила и не отвела взгляда. – Вас арестовали за убийства Льюиса Кроу и Салли Хант. Мы также проводим допрос в связи с убийствами Терри Девилля, Невилла Ломаса, Джейми Тига и Джессики Голдман.

– Вы думаете, я убила их всех и Джейми Тига, футболиста Премьер-лиги? – Она закатила глаза, как будто все обвинения были нелепыми.