Библия. Новый русский перевод

— Если Ты Сын Божий, то прикажи этим камням стать хлебом.

⁴ Но Иисус ответил:

— Написано: «Не одним хлебом живет человек, но и каждым словом, исходящим из уст Божьих» ^a.

⁵ Затем дьявол поставил Иисуса на самый верх храма святого города.

⁶ — Если Ты Сын Божий, — сказал он Ему, — то бросься вниз. Ведь написано же:

«Своим ангелам повелит о Тебе»,

и «они понесут Тебя на руках,

чтобы ноги Твои не ударились о камень» ^b.

⁷ Иисус ответил ему:

— Написано также: «Не испытывай Господа, Бога твоего».

⁸ Тогда дьявол привел Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всем их блеске.

⁹ И он сказал Ему:

— Все это я передам Тебе, если Ты падешь и поклонишься мне!

¹⁰ Тогда Иисус ответил ему:

— Прочь от Меня, сатана! Ведь написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!» ^c

¹¹ Тогда дьявол оставил Его, а к Иисусу приступили ангелы и служили Ему.

Начало служения в Галилее

(Мк. 1:14–15; Лк. 4:14–15)

¹² Когда Иисус услышал о том, что Иоанна заключили в тюрьму, Он возвратился в Галилею. ¹³ Покинув Назарет, Он поселился в Капернауме, который расположен на берегу озера в земле, принадлежавшей родам Завулона и Неффалима. ¹⁴ Так исполнилось пророчество Исаии:

¹⁵ «Земля Завулона и земля Неффалима,

на пути к морю, за Иорданом,

Галилея языческая!

¹⁶ Народ, живущий во тьме,

увидел великий свет,

и на живущих в стране смертной тени

воссиял свет» ^d.

¹⁷ С этого времени Иисус начал проповедовать:

— Покайтесь, потому что Небесное Царство уже близко!

Первые ученики

(Мк. 1:16–20; Лк. 5:2-11; Ин. 1:35–42)

¹⁸ Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иисус увидел двух братьев: Симона, прозванного Петром, и его брата Андрея. Они забрасывали в озеро сети, так как были рыбаками.

¹⁹ — Идите за Мной, — сказал им Иисус, — и Я сделаю вас ловцами людей.

²⁰ Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним.

²¹ Пройдя дальше, Иисус увидел двух других братьев: Иакова, сына Зеведея, и его брата Иоанна. Они были в лодке со своим отцом Зеведеем и чинили свои сети. Иисус позвал и их. ²² Они сразу же, оставив лодку и отца, пошли за Ним.

Служение Иисуса народу

(Мк. 3:7-12; Лк. 6:17–19)

²³ Иисус ходил по всей Галилее и учил в синагогах, проповедовал о Царстве и исцелял людей от всех болезней и недугов. ²⁴ Слух о Нем распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, людей, подверженных припадкам, парализованных, и Он их исцелял. ²⁵ За Ним следовали большие толпы людей из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и из-за реки Иордана.

Примечания

^aОт Матфея 4:4 Втор. 8:3.

^bОт Матфея 4:6 Пс. 90:11–12.

^cОт Матфея 4:10 Втор. 6:13.

^dОт Матфея 4:16 Ис. 9:1–2.

Глава 5

Нагорная проповедь (5:1–7:29)

(Лк. 6:20–23)

¹ Увидев множество народа, Иисус поднялся на склон горы и сел там. К Нему подошли Его ученики, ² и Он начал их учить такими словами:

³ — Блаженны нищие духом, потому что им принадлежит Небесное Царство ^a.

⁴ Блаженны плачущие, потому что они будут утешены.

⁵ Блаженны кроткие, потому что они наследуют землю.

⁶ Блаженны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

⁷ Блаженны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

⁸ Блаженны чистые сердцем, потому что они увидят Бога.

⁹ Блаженны миротворцы, потому что они будут названы сынами Божьими.

¹⁰ Блаженны те, кого преследуют за праведность, потому что Небесное Царство принадлежит им.

¹¹ Блаженны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь. ¹² Ликуйте и веселитесь, потому что вас ждет великая награда на небесах! Ведь точно так же преследовали и пророков, бывших прежде вас.

Соль и свет

(Мк. 9:50; Лк. 11:33; Лк. 14:34–35)

¹³ Вы — соль земли. Если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать ее соленой? Она уже ни к чему не пригодна, останется лишь выбросить ее вон, под ноги людям.

¹⁴ Вы — свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть. ¹⁵ Зажженный светильник не ставят под сосуд, наоборот, его ставят на подставку, чтобы светил всем в доме. ¹⁶ Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

О Законе

(Лк. 16:17)

¹⁷ Не думайте, что Я пришел отменить Закон или пророков; Я пришел, чтобы исполнить, а не отменить ^b. ¹⁸ Говорю вам истину: пока небо и земля не исчезнут, ни одна малейшая буква, ни одна черточка не исчезнет из Закона — все сбудется. ¹⁹ Кто нарушит даже самую маленькую заповедь и научит других нарушать ее, тот в Небесном Царстве будет наименьшим, а кто исполнит заповеди и научит этому людей — будет велик в Царстве Небесном. ²⁰ Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.

О злобе

(Лк. 12:58–59)

²¹ Вы знаете, что людям еще в древности было сказано: «Не убивай» ^c, и что каждый убийца будет судим. ²² Я же говорю вам, что если человек затаил злобу на брата, он будет судим. Кто назовет своего брата ничтожеством ^d, тот будет отвечать перед Высшим Советом, а того, кто обзовет своего брата глупцом, — ждет огонь ада.

²³ Поэтому если ты приносишь в дар Богу свою жертву и перед жертвенником вспомнишь, что твой брат обижен на тебя, ²⁴ то оставь свой дар перед жертвенником и пойди вначале помирись с братом, а потом приходи и приноси жертву.