Богдан Хмельницкий

день Пасхи польское посольство представлялось падишаху в числе двенадцати особ, на

которых по турецкому обычаю надели дорогие кафтаны. Турки объяснили, что их двор

оказывает большое внимание Польше: «не было примера,—говорили они,—чтобы

иноземное посольство в числе двенадцати человек представлялось нашему государю».

Удостоившись видеть падишаха в зале, увешанной и устланной драгоценными тканями

и наполненной благовониями, поляки были приглашены на аудиенцию к великому

визирю, сидевшему за круглым столом с Капудан-пашею и другими сановниками. «Мы

просим,—сказали поляки,—чтоб были посланы к крымскому хану эмиры с повелением

идти вместе с нашим королем на войну против москвитян. Крымский хан взял с нас за

то жалованье».—Как вы договорились под Жванцем?»—спросили их.
– «Мы на том

условились,—отвечали поляки,— чтоб нам вместе воевать Москву».—«А на письме

есть у вас договор?» — спрашивал визирь.—«Мы вместо писем дали обоюдно

закладъ»,—сказали поляки.—«Так ли?».—допрашивали их недоверчиво турки

—«Головами своими ручаемся, что такъ»,—отвечали поляки,—«Хорошо,—сказал

визирь,—велю написать хану, и узнаю, а вы не спешите».

*) Памяти, киевск. коми., Ш, 3, 118,—Акты Южн. и Зап. Росс., X, 593.

2)

Annal-. Polon. Clim., I, 409.—Histor. Jan. Kaz., I, 179.

579

После того визирь отправил к хапу эмира узнать, действительно ли под Жванцем

состоялся договор воевать против Москвы, а поляки оставлены были в

Константинополе, до получения вести из Крыма. При них приезжали в турецкую

столицу козацкие и московские послы, и поляки с дс садою замечали, как мусульмане

радовались, что христианские народы ссорятся между собою и нуждаются в

благосклонности турецкого двора. Турки, как будто для того, чтобы дразнить поляков,

поместили вблизи них козацкого посла, но, однако, потом перевели его подалее по

просьбе огорченного этим польского посольства. «Мы, — говорили турки — будем

дермсаться той стороны, какую примет новый крымский ханъ» *)•

Ислама-Гирея уже нс стало на свете. Говорили, что украинская пленница, взятая в

его гарем, отравила его в отмщение за измену её отечеству. Подозревали даже здесь

козни Хмельницкаго2). Наследником Ислама сделался брат его Махмет-Гирей; он

поехал в Константинополь за утверждением в своем достоинстве и находился там во

время пребывания польских послов. Этот новый хан решил дело в пользу поляков. Он

объявил турецкому правительству, что действительно брат его заключил с поляками

договор и он сам, по примеру брата, пойдет за поляков против москвитян и Козаков.

Тогда верховный визирь объявил польскому посольству, что Турция дозволяет хану,

сообразно с заключенным договором, вместе с поляками воевать против москвитян 3).

Визирь уверял их, что еслиб поляки и прежде просили содействия турок, то не

испытали бы столько золъ4). Визирь видел, что Хмельницкий только обманывал Диван,

когда изъявлял желание поддать Украину Оттоманской Порте. Турция опасалась

возвышения Русской державы, и потому в то время легко было расположить ее к

Польше.

Новый хан отправил своего посла в Варшаву, и 13-го июня заключен был договор

на таких условиях: король обязывался давать каждогодно упоминки крымскому царю, а

крымский царь будет за ними посылать своих мурз в Каменец. За это крымский царь

обязывался со всею своею ордою помогать Польше против всякого неприятеля; и так

как московский царь, соединившись с козаками, вступил войною в польские пределы в

Белоруссию и Украину, то хан обязывался воевать против Козаков, москвитян и

мятежного русского хлопства 5).

Возвращаясь из Турции, в сентябре, хан близ Очакова встретил поляка Корыцкого,

посланного к нему от имени польских гетманов.

«Скажи своим гетманам,—сказал ему хан,—что я все сделаю для короля и Речи-

Посполитой, как поставил с ним в договоре брат мой» 6).

Возвратившись в Крым, он застал там снова явившагося Яскульского. Он приехал

за утверждением договора, заключенного ханским послом в Варшаве. На этот раз

крымцы дали полякам почувствовать, что татары

1)

Рук. И. И. Б. разнояз. Misc. 63.

2)

Annal. Polon. Clim., I, 407.

3)

Рук. И. П. Б. разнояз. Misc. № 63.

4)

Wojna dom. Ч. 4, 120.

5)

Рук. И. П. Б. разнояз. Misc. № 63.

6)

Памяти, киевск. коми.. III, 3, 82.

37*

580

сильнее поляков и последние более нуждаются в союзе, чем они. Польский

посланник просил отпустить заложников, которых дали поляки татарам под Жванцем,

так как между Польшею и Крымом уже заключен дружественный союз.

«Этого не будет,—сказал визирь,—вам нельзя доверять: вы слова своего не

держите».

«Его королевское величество,—сказал Яскульский,—уже присягнул в прочности

мира. Он не желает, чтоб они оставались здесь, и Речь-Посполитая не хочет тратиться

на их содержание; притом, родственники их беспрерывно осаждают короля просьбами

об их освобождении».

«Вам жаль заложников,—сказал визирь,—а мы не жалеем для вас нескольких тысяч

войска. Нет, скажу вам поистине: если я под Каменцем не позволил этого, когда мне за

шею дождь лил, так теперь подавно не позволю, потому что я весь сухъ».

«Присягою,—представлял поляк,—король и Речь-Посполитая более дали вам

ручательства дружбы, чем оставлением у вас заложников. Не надобно оскорблять его

величества. Разве наш король у вас без заложников не имеет веры. Все другие народы