Богдан Хмельницкий

взятых в плен капитанов, родом шведов, служивших въ

') Рук. И. П. Б. Misc. № 63. — Annal. Pol. Clim., I, 459.—Jak. Micbalowsk. Xiega

Pami§tu., 749.

2)

Рук. И. П. Б. Misc. № 63.

3)

Pami§tn. JemioJowsk., 54.

4)

Pamietn. Jemiolowsk., 63.

5J Histor. ab. exc. "Wlad. IY, 167.—Памяти, киевск. коми., Ш, 3, 10—18.

592

польском войске, и писал, неизвестно к кому именно, что теперь Польше нанесен

удар и удобно можно поколебать ее х). В 1653 году он отправлял нарочное посольство в

Швецию; по всему видно, резидент Хмельницкого действительно находился в

Стокгольме, как предлагал Радзеевский. Этот резидент был, как кажется, афинский

игумен Даниил грек 2). При Христине трудно было подвинуть шведов, потому что

королева более любила литературу и греческую словесность, чем оружие; но когда, в

1654 году, она отказалась от престола и преемником её сделался пылкий и

предприимчивый герцог цвейбрикенский Карл-Густав, тогда возникло недоумение

между польским и шведским кабинетами. Хмельницкий подущал нового короля против

своих врагов. По известию украинского летописца, Хмельницкий взял в плен двух

офицеров ленной прусской пехоты в дрижипольской битве; они были родом шведы.

Гетман увидел удобный случай через них отправить к шведскому двору деиешу, потому

что отправить ее чрез козацкое посольство было трудно: надобно было послам ехать

или чрез Польшу, где их могли поймать, или чрез Московское Государство, где такое

посольство возбудило бы подозрение царя. Гетман знал, что Карл Густав ищет предлога

к войне и убеждал его напасть на Гечь-Посполитую, находящуюся в крайнем

положении, обещал оказывать свое содействие к покорению Польши. Король,

приготовляясь к такому замыслу, отправил послом в Украину генерала Вильгельма

Карлуса, который ехал под видом купца чрез Московское Государство с подарками и

гранатою, в которой король уполномочивал его заключить условия с козаками.

Хмельницкий постановил воевать взаимно Польшу и не мириться один без другого. Он

послал королю трех турецких коней с богатым прибором, три янчарки, три буйволовых

рога и три козацкия одежды вишневого бархата, украшенные жемчугом и золотом:

одежды эти назывались шабельтасами и кулечницами 3).

Не трудно было королю шведскому начать войну. Он придрался к Яну Казимиру за

употребление титула «шведский». Война поведена была с успехом. Деморализованное

польское войско в Великой Польше передалось неприятелю. 29-го июля Познань со

всею Великою Польшею отдались в подданство шведскому королю, на условиях

сохранения религиозных и гражданских прав. Варшава сдалась без боя. Мазовия

присягнула победителю. Король Ян Казимир бежал в Силезию. Краков, защищаемый

Чарнецким, держался до 7-го октября и сдался на основании трактата,

обеспечивавшего гарнизону свободный выход, а городу и провинции —

неприкосновенность прав церковных и гражданских. Таким образом вся Польша

досталась почти безотпорно в руки иноземцев. Паны не считали для себя

предосудительным присягать КарлуГуставу; замечательно, что в числе изменников

были враги Хмельницкого: Конецпольский и Димитрий Вишневецкий.

В то же время русские завоевали Могилев, Минск, Ковно и наконец Вильну, которая

сильно пострадала от разорения. Алексей Михайлович въехал в столицу Ягеллонов и

повелел именовать себя великим князем литовским.

1)

Летоп. Величка, I, 2X7.

2)

Histor. belli cos. polon., 268.

3)

Летоп. Величка, 1, 218.

593

Гетман Радзивилл продолжал спорить с Гонсевским, арестовал своего соперника, а

потом отдался шведам, подобно многим другим магнатам. Впрочем, он оправдывал

себя тем, что это сделал он для того, чтоб поссорить московского, царя с шведским

королем, чтоб и тот и другой захотели овладеть Литвою и стали бы воевать между

собою за нее, чтб действительно и случилось М. Южная часть Литвы была завоевана

козаками; только старый Выхов, сильнейшая крепость, не сдался: Золотаренко,

командовавший осадным войском, был убит на герце; после смерти наказного гетмана

простые козаки начали своевольничать, напали на купеческий обоз с водкою,

перепились и хотели перебить старшин, когда те сталп удерживать их буйство;

старшины, с своей стороны, должны были употребить решительные меры и перебили

множество бунтовщиков. От этого войско бежало, и так оставлена была осада. Козаки

препроводили тело убитого предводителя в Нежин, а оттуда в Корсунь, где погребение

его оставило после себя долгую память странным приключением. Поляки

впоследствии рассказывали, будто во время панихиды труп Золотаренка приподнялся

из гроба и сказал: « Утикайте, утикайте!» Вслед затем гром поразил церковь и сжег

ее с трупом и со множеством народа. Коховский выдает это событие за несомненную

истину, слышанную впоследствии от Выговского; но украинский летописец, бывший

сам лично при погребении Золотаренка, объясняет, что церковь св. Николая, где

поставлено было привезенное тело полковника, действительно загорелась, но от

неостороясности пономаря, положившего непотушенные свечи на полке близко

деревянной стены; занялась стена, а затем сгорела вся церковь. В нее был один только

вход и выход и во время суматохи погибло народа до четырехсот тридцати человек 2).

Среди успехов русских и шведов в войне с поляками Хмельницкий и Бутурлин

двинулись в июле содействовать союзникам. С ними было до тридцати 3), а по