Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
648 Кто выпил вина в мире ближнем и не раскаялся в этом, тот лишен его в мире ином.
649 Еды одного хватит для двоих, еды двоих хватит для четверых, а еды четверых хватит для восьмерых.
650 Обязанностей у муслима [мусульманина] перед муслимом шесть. <…> Когда встретишь его, то пожелай ему мира. Если он позовет тебя, то откликнись. Если он попросит у тебя совета, то дай ему искренний совет. Если он чихнет и восхвалит Аллаха, то ободри его. Если он заболеет,
651 Я оставляю [вам] <…> Писание Аллаха <…> и семью моего дома!
В позднейшей (суннитской) версии: «Я оставляю вам Книгу Аллаха и мою Сунну».
652 Погибнут дотошные!
Т. е. чрезмерно углубляющиеся в то, что непостижимо разумом, или же изнуряющие себя аскетизмом.
653 Когда настанет День Воскресения, Аллах передаст каждому мусульманину иудея или христианина и скажет: «Это – твое избавление от Огня [ада]».
В пер. Исмаила Попова: «Это – твой выкуп от Огня». Также: «Придут в День Представания [Воскресения] некоторые из мусульман с грехами как горы. Но Аллах простит им их и возложит их на иудеев и христиан» (Муслим, 27672).
Толкование (Навави, 432): «У каждого есть свое место в Раю и свое место в Огне, и [поэтому] когда верующий войдет в Рай, неверный заменит его собой в Огне».
654 Не следует спрашивать мужчину о том, за что он побил свою жену.
655 Тот, кто погибнет, защищая свое имущество, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою жизнь, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою религию, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою семью, станет шахидом.
656 Пекущийся о вдове и неимущем подобен сражающемуся на пути Аллаха.
657 «Какой джихад является наилучшим?» – «Слово истины в присутствии несправедливого правителя».
658 Если бы мир этот для Аллаха был равен [по ценности] хотя бы комариному крылу, Он не дал бы неверному выпить и глотка воды!
659 Бедные войдут в рай на пятьсот лет раньше богатых.
Комментарий: богатые будут пятьсот лет отчитываться в том, как они приобрели свои богатства и на что их потратили.
660 Тому, кто прочтет [хотя бы одну] букву из Корана, [запишется одно] доброе дело.
СУРИКОВ, Иван Захарович
661 Вот моя деревня; / Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках / По
горе крутой.662 Что шумишь, качаясь, / Тонкая рябина <…>?
Песенный вариант: «Что стоишь, качаясь…»
663 * Но нельзя рябине / К дубу перебраться!
В авторском тексте: «Нет, нельзя рябинке…».
664 * Некрасива я, бедна, / Плохо я одета,
Никто замуж не берет / Девушку за это!
В авторском тексте: «Ох, бедна я, бедна, / Плохо я одета – / Никто замуж меня / И не взял за это». Фольклорный вариант возник в 1890-е гг.; в «Моих университетах» М. Горького авторство приписано некоему Башкину Горький в 30 т., 13:517.
СУРКОВ, Алексей Александрович
665 В белоснежных полях под Москвой.
666 До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти – четыре шага.
667 Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.
Обычно поется: «…От твоей негасимой любви».
668 По военной дороге
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.
669 Были сборы недолги.
670 Помнят псыатаманы,
Помнят польские паны
Конармейские наши клинки.
671 Нерушимой стеной, / Обороной стальной
Сокрушим, уничтожим врага.
672 На просторах Родины чудесной,
Закаляясь в битвах и труде,
Мы сложили радостную песню
О великом друге и вожде.
673 Сталин – наша сила боевая,
Сталин – нашей юности полет.
С песнями, борясь и побеждая,
Наш народ за Сталиным идет.
674 Смелого пуля боится, / Смелого штык не берет.
СУРЬЁ, Поль
(Souriau, Paul, 1852–1926),
французский филолог и философ
675 * Чтобы изобрести, нужно подумать иначе.