Большой словарь цитат и крылатых выражений

38 Кто хочет мира, пусть готовится к войне.

«Краткое изложение военного дела», III, вступление Греческие полиоркетики… – СПб., 1996, с. 211

Отсюда: «Хочешь мира – готовься к войне» («Si vis pacem, para bellum»).

Мысль восходит к более ранним источникам, напр.: «Войною скорее можно обеспечить мир» (Фукидид, «История», I, 124, 2); «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» (Цицерон, «Филиппики», VII, 6, 19); «Мир рождается от войны» (Корнелий Непот, «Эпаминонд», 5, 4). Тимошенко И. Е. Литературные первоисточники и прототипы 300 русских пословиц… – Киев, 1897, с. 33; perseus.tufts.edu; Бабичев, с. 749; Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. – М., 1992, с. 61.

– > «Войны надо начинать с целью <…> жить в мире» (А-293).

ВЕЙЛЬ, Симона (Weil, Simona, 1909–1943), французская писательница, философ

39 Красота – это сиюминутная вечность.

«В ожидании Бога», эссе (1977)

Weil S. Attente de Dieu. – Paris, 1950, p. 174

В форме «Красота – это вечность, длящаяся мгновение» приводилось как изречение Альбера Камю. Этика: словарь афоризмов… – М., 1995, с. 109.

У Фридриха Шеллинга: «Красота – это бесконечность, выраженная в законченной форме» («Система трансцендентального идеализма» (1800), VI, § 1). Markiewicz, s. 360.

ВЕЙНБЕРГ, Петр Исаевич

(1831–1908), поэт, переводчик

40 Он был титулярный советник,

Она – генеральская дочь.

«Он был титулярный советник…» (1859) Поэты «Искры», 2:272

Положено на музыку А. С. Даргомыжским (1859).

41 Мораль сей басни такова:

Нам гибкая спина нужней, чем голова.

«Тростник и спина» (1860) Поэты «Искры», 2:274

Отсюда: «Мораль сей басни такова». «Мораль сей басни» – «калька» с немецкого «die Moral von der Geschichte».

ВЕЙЦМАН, Хаим

(Weizmann, Chaim, 1874–1952), британский химик, первый президент Израиля

42 Все народы можно разделить на две категории: тех, кто изгоняет евреев, и тех, кто не впускает евреев к себе.

В беседе с канадским политиком Леоном Крестолом (1940) politicalquotes.org/Quotedisplay.aspx?DocID=37416

ВЕЛАСКЕС, Консуэло (Vel'azquez, Consuelo, 1916 [5] —2005), мексиканский композитор-песенник

43 Бесаме, бесаме мучо (исп.). // Целуй меня, целуй меня крепко.

«Бесаме мучо» («B'esame mucho», 1941), слова и муз. Веласкес

Мелодия восходит к арии «Маха и соловей» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески» (1916) – переработки сюиты для фортепьяно (1911) под тем же названием.

5

По другим данным – 1920.

ВЕЛИЧАНСКИЙ, Александр Леонидович

(1940–1990), поэт

44 Под музыку Вивальди

Назв. стихотворения (1972); муз. В. Берковского и С. Никитина (1973)

Песня получила известность благодаря т/ф «Почти смешная история» (1977).

ВЕЛЛИНГТОН, Артур Уэлсли

(Wellington, Arthur, duke of, 1769–1852), герцог, британский фельдмаршал

45 Величайшее несчастье, если не считать проигранного сражения, – это выигранное сражение.

Приведено в «Дневнике Фрэнсис, леди Шелли, 1787–1817». Jay, p. 385.

46 Битва гигантов.

О Ватерлоо. Приведено в «Воспоминаниях» С. Роджерса (1859). Клюкина, с. 207.

– > «Война гигантов закончилась…» (Ч-51).

47 Битва при Ватерлоо была выиграна здесь [на спортивных площадках Итона].

Так будто бы сказал Веллингтон при осмотре крикетных площадок Итонского колледжа (ок. 1825 г.), согласно книге французского писателя и политика Шарля Монталамбера «О политическом будущем Англии» (1856). Stevenson, p. 2465; Jay, p. 384.

– > «Битву при Садове выиграл прусский школьный учитель» (П-219).

48 Для великой нации не бывает маленьких войн.

Речь в Палате лордов 16 янв. 1838 г. Palmer, p. 233

49 Печатайте – и будьте прокляты! // Publish and be damned.

Так будто бы сказал Веллингтон своей любовнице Гариетт Уилсон, вымогавшей у него деньги под угрозой публикации своих мемуаров. Jay, p. 384.

Согласно «Признаниям Джулии Джонстон» (1825), Уилсон «потребовала от герцога Веллингтона 300 фунтов, угрожая, если их не получит, написать нечто такое, что подорвет его репутацию; и герцог <…> возвратил ей это письмо с надписью: “пишите и будьте п[роклят]ы”». Rees-2006, p. 487.

Ср. также: «Publish or perish!» («Либо печатайся, либо подыхай!») – ироническое присловье преподавателей американских университетов (c 1960-х гг.). Markiewicz, s. 476.

ВЕЛЬТМАН, Александр Фомич

(1800–1870), писатель

50 Что отуманилась, зоренька ясная,

Пала на землю росой?

Песня разбойников из повести «Муромские леса» (1831) Поэты 1820–1830-х, 2:221

51 Я ль виноват, что тебя, черноокую,

Больше, чем душу, люблю!

Песня разбойников из повести «Муромские леса» Поэты 1820–1830-х, 2:221

ВЕНГЕРСКАЯ Н. (псевд.?)

52 Я возвращаю ваш портрет.

Второе назв. танго «Люблю» (1939), муз. Е. Розенфельда (по первой строке: «Вам возвращая ваш портрет»)

В реестре Российского авторского общества в качестве автора текста указан Николай Федорович Мызников.

53 Моя любовь не струйка дыма,

Что тает вдруг в сияньи дня.

«Люблю» («Я возвращаю ваш портрет»)

ВЕНЕВИТИНОВ, Дмитрий Владимирович

(1805–1827), поэт

54 С печатью тайны на челе, / <…>

С глаголом неба на земле.

«Люби питомца вдохновенья…» («Последние стихи») (1827) Веневитинов Д. В. Стихотворения. Проза. – М., 1980, с. 78