Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

hob-nob ['h?bn?b] водить компанию; водить дружбу; дружить; прихрамывающая походка; за­труднительное положение; путы; хромать; прихра­мывать; ковылять

hobble-skirt ['h?blsk?:t] узкая юбка

hobbledehoy ['h?bldi'h?i] неуклюжий подросток

hobby ['h?bi] хобби; любимое занятие; страсть; велосипед старой конструкции

hobbyist ['h?biist] человек, увлеченный своим хобби

hobgoblin ['h?bg?blin] домовой; чертенок; пугало

hobnail ['h?bneil] сапожный гвоздь с большой шляпкой

hock [h?k] заклад; залог; закладывать (вещь)

hockey ['h?ki] хоккей

hockey-stick ['h?kistik] клюшка (для игры в хок­кей)

hocus ['houk?s] обманывать; вводить в заблуж­дение; дезориентировать; одурманивать; опаивать (наркотиками); подмешивать наркотики

hod [h?d] бочок для раствора

hodden ['h?dn] грубая некрашеная шерстяная материя

Hodge [h??] батрак

hodiernal [,houdi'?:n?l] сегодняшний; относя­щийся к сегодняшнему дню

hoe [hou] мотыга; ковш (экскаватора); моты­жить; разрыхлять (землю); опалывать мотыгой

hog [h?g] боров; свинья; годовалый бычок; мо­лодая овца; грубый, грязный человек; скребок; щетка; выгибать спину; коротко подстригать (гри­ву, усы); скрести; чистить

hogcote ['h?gkout] свинарник

hogget ['h?git] молодой боров

hoggin ['h?gin] крупный песок; гравий hogging ['h?gi?] выгнутость; кривизна hognut ['h?gn?t] земляной каштан

hog’s-bean ['h?gzbi:n] белена черная (бот.) hoi polloi [h?il'p?l?i] массы; простонародье hoik [h?ik] резкое движение; толчок; рвануть вверх; круто взлететь с земли, воды (авиац.); сде­лать горку

hoist [h?ist] лебедка; поднятие; ворот; подъем; элеватор; подъемный кран; грузовая стрела; лифт; подъемный механизм; высота подъема; поднимать (парус, флаг, груз)

hoist-bridge ['h?istbn?] подъемный мост

hoity-toity ['h?iti't?iti] шум; беспорядок; легко­мыслие; несерьезность; надменный; обидчивый; раздражительный

hold [hould] владение; захват; трюм; держатель; власть; влияние; способность понимания; пони­мание; то, за что можно ухватиться; ушко; опора; пауза (муз.); захват (в борьбе, в боксе); держать; вла­деть; иметь; выдерживать; удерживать (позицию и т. п.); держаться (о погоде); занимать (пост, долж­ность и т. п.); занимать (мысли); овладевать (вни­манием); содержать в себе; вмещать; полагать; счи­тать; останавливать; сдерживать; проводить (соб­рание); вести (разговор); отмечать; праздновать; держать (в тюрьме); приостанавливать; призна­вать; решать; выносить решение в суде; обязывать; оставаться в силе

to hold out — протягивать; предлагать; выдержи­вать; держаться до конца; хватать; держать что- либо в секрете от кого-либо; отказывать

to hold over — откладывать; медлить; сохранять; откладывать (про запас)

to hold up — выставлять; показывать; поддержи­вать; подпирать

hold capacity ['houldlk?'paesiti] вместимость трюма

hold mark ['hould|ma:k] сигнал отсутствия пере­дачи (по линии связи)

hold-down screw ['houlddaunl'skru:] прижимной винт

hold-over ['hould,ouv?] пережиток; должност­ное лицо, переизбранное на новый срок; актер, с которым продлен контракт и т. п.; сенатор, остав­шийся в новом составе конгресса

hold-up ['hould?p] налет; ограбление (на улице, дороге); бандит; налетчик; остановка; задержка (в движении)

holdall ['hould?:l] портплед; вещевой мешок; сумка или ящик для инструмента

holdback ['houldbaek] задержка; помеха; прегра­да; предохранительное устройство катапульты

holder ['hould?] арендатор; съемщик; владелец; держатель; обладатель приза (спорт.), почетного звания; рукоятка; ручка; опора; патрон (эл.)

holdfast ['houldfa:st] закрепа; захват; крюк; ско­ба; столярные тиски

holding ['houldi?] владение (акциями); вклад; авуары; закрепление; удерживание; держание; арендованная недвижимость; судебное решение

holding capacity ['houldi?lk?'paesiti] вмести­мость; емкость; объем

holding center ['houldi?l'sent?] пересыльный центр

holding company ['houldi?l'k?mp?ni] компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-учредитель

holding forceps ['houldi?l'f?:seps] держатель для тампона

hole [houl] дыра; отверстие; яма; нора; берлога; пробоина; раковина в металле; захолустье; отду­шина; мертвая зона (радио); лунка для мяча (в иг­рах); продырявить; просверливать; прорыть; за­гнать в лунку (шар) (спорт.); загнать в нору (зверя); бурить скважину

hole up ['houll'?p] скрываться от полиции

hole-and-corner ['houl?nd'k?:n?] тайный (разг.); секретный; делающийся украдкой

holeproof ['houlpru:f] не оставляющий лазеек

holergasia психическое расстройство всей лич­ности

holey ['houli] дырявый

holiday ['h?l?di] праздник; день отдыха; нерабо­чий день; отпуск; каникулы; праздничный; отды­хать; проводить отпуск

holiday salary ['h?l?dil'sael?ri] отпускное возна­граждение

holiday season ['h?l?dipsi:zn] курортный сезон; время летних отпусков