Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

holiday-maker ['h?l?di,meik?] гуляющий; отды­хающий; экскурсант; турист; отпускник

holiness ['houlin?s] святость

holistic [hou'listik] единый (филос.); целостный; целый

holistic approach [hou'listikl?'prou?] глобальный подход

hollow ['h?lou] пустота; впадина; углубление; котловина; полость; дупло; ложбина; лощина; пустой; полый; пустотелый; ввалившийся; впа­лый; глухой (о звуке); вогнутый; неискренний; ложный; несерьезный; голодный; тощий; вполне; основательно; совершенно; совсем; выдалбли­вать; выкапывать

hollow chisel ['h?loup?i:zl] стамеска

hollow ware ['h?loulw??] глубокая посуда из фар­фора, чугуна и т. п. (котелки, миски, кувшины и т. п.)

hollow-eyed ['h?louaid] с ввалившимися или глубоко сидящими глазами

hollow-hearted ['h?lou'ha:tid] неискренний

holmme [houm] речной островок; пойма

holocaust ['h?l?k?:st] уничтожение; истребле­ние; всесожжение; полное сжигание жертвы огнем

hologram ['h?l?graem] голограмма

holograph ['h?lougra:f] собственноручно напи­санный документ; собственноручный

holographic testament ['h?lougra:fikl'test?m?nt] собственноручно составленное завещание

holography [h?'l?gr?fi] голография (метод полу­чения объемного изображения)

holster ['houlst?] кобура

holt [hoult] роща; лесистый холм; прибежище; пристанище; убежище

holy ['houli] священный; святой

Holy Ghost ['houlil'goust] Святой Дух

Holy Office ['houl?l,?fis] Святая палата (офици­альное название инквизиции) (ист.)

Holy Writ ['houlilrit] Священное Писание (Биб­лия)

holystone ['houlistoun] мягкий песчаник; пемза; чистить палубу песчаником, пемзой

homage ['h?mi?] почитание; почтение; уваже­ние; арендаторы

homager ['h?mi??] арендатор

home [houm] дом; жилище; родина; семья; до­машняя жизнь; домашний очаг; уют; убежище;

обиталище; местожительство; проживание; мет­рополия; приют; область распространения; до­машний; родной; семейный; внутренний; отечест­венный (о товарах); до конца; до отказа; крепко; туго; возвращаться домой; посылать, направлять домой; предоставлять жилье; жить (у кого-либо)

home currency ['houml'k?r?nsi] местная валюта;

валюта данной страны

home farm ['houm|fa:m] ферма при усадьбе

home journey ['hoump??:ni] путешествие по стране

home market ['houm|'ma:kit] внутренний рынок

Home Office ['hoump?fis] министерство внут­ренних дел

home rule ['houm|ru:l] автономия; самоуправле­ние; гомруль (ист.)

home team ['houm|ti:m] команда хозяев поля (спорт.)

home thrust ['houm?r?st] удачный удар; едкое замечание; удачный ответ

home trade ['houm|treid] каботажная торговля

home truth ['houm|tru:0] горькая правда

home-bred ['houm'bred] доморощенный; про­стой; без лоска; местный

home-brew ['houm'bru:] домашнее пиво; нечто примитивное

home-brewed ['houm'bru:d] домашний (о пиве и т. п.); доморощенный

home-grown ['houm'groun] отечественного про­изводства; местный

home-keeping ['houm,ki:pi?] домоседливый; ве­дущий домашнее хозяйство; домоседство; домо­водство

home-made ['houm'meid] домашнего изготовле­ния; самодельный; отечественного производства

home-maker ['houm,meik?] хозяйка дома; мать семейства

home-work ['houmw?:k] домашняя работа; до­машнее задание; тщательная подготовка (к высту­плению, собранию и т. п.); надомная работа

homecraft ['houmkra:ft] кустарный промысел

homeland ['houmlaend] отечество; отчизна; ро­дина

homeless ['houmlis] бездомный; бесприютный homelike ['houmlaik] домашний; уютный; дру­

жеский; дружественный; товарищеский

homeliness ['houmlinis] простота; обыденность; безыскусственность; домашний уют

homely ['houmli] простой; обыденный; буднич­ный; повседневный; домашний; уютный; невзрач­ный (амер.); некрасивый

homeopathy [,houmi?'pae?i] гомеопатия

homer ['houm?] почтовый голубь; гигантская акула

homeroom teacher ['houmrum|,ti:f3] воспитатель; наставник; репетитор (в американских школах)

homesickness ['houm?siknis] тоска по родине;

ностальгия по родине

homespun ['houmsp?n] домотканый; грубый;

простой

homestead ['houmsted] усадьба; имение; поме­стье; ферма; домашнее имущество; жилище с при­легающим участком

homestretch ['houmstre?] финишная прямая (на ипподроме и т. п.); заключительная часть (чего-либо)

homeward ['houmw?d] ведущий, идущий к дому;

домой; к дому

homeward-bound ['houmw?d'baund] возвра­щающийся; отплывающий домой (о корабле)

homey ['houmi] домашний; уютный

homicidal [,h?mi'saidl] убийственный; смертель­ный; смертоносный; лишающий человека жизни