Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
recommendation [,rek?men'dei?(?)n] рекомендация; консультация; представление (к награде и т. п.); качества, говорящие в пользу (кого-либо)
recommendatory [,rek?'mend?t(?)ri] рекомендательный
recompense ['rek?mpens] вознаграждение; возмещение; компенсация; вознаграждать; награждать; компенсировать
reconcilability ['rek?n,sail?'biliti] совместимость; терпимость
reconcilable ['rek?nsail?bl] непротиворечивый;
reconcile ['rek?nsail] примирять; улаживать (ссору, спор); мирить; согласовывать (мнения, заявления)
reconciliation [,rek?nsili'ei?(?)n] примирение;
улаживание; взаимодействие; координация
recondite [ri'k?ndait] темный; неясный; малопонятный
recondition ['ri:k?n'di?(?)n] ремонтировать; переоборудовать; менять; переделывать; восстанавливать силы, здоровье
reconnaissance [ri'k?nis(?)ns] разведка; поиск; зондирование; прощупывание; разведывательный
reconnect ['ri:k?'nekt] снова подключать (электричество, газ, воду)
reconnoitre [,rek?'n?it?] производить, вести разведку; разведывать
reconquer ['ri:'k??k?] снова побеждать, захватывать
reconsider ['ri:k?n'sid?] пересматривать (заново)
reconstitute ['ri:'k?nstitju:t] возрождать; воспроизводить
reconstruct ['ri:k?ns'tr?kt] перестраивать; преобразовывать; восстанавливать (по данным)
reconstruction ['ri:k?ns'tr?k?(?)n] перестройка; реконструкция; воссоздание; восстановление
reconstructive ['ri:k?ns'tr?ktiv] восстановительный
reconvene ['ri:k?n'vi:n] снова созывать (парламент, собрание и т.д.)
reconversion ['ri:k?n'v?:?(?)n] возвращение к условиям мирного времени
record ['rek?:d] — сущ., прил. [n'k?:d] — гл. запись; регистрация (фактов); летопись; протокол (заседания и т. п.); официальный документ; отчет; факты; данные (о ком-либо); характеристика; памятник прошлого; граммофонная пластинка; рекорд; рекордный; записывать; регистрировать; записывать на пластинку (на пленку); снимать (фото- или киноаппаратом); увековечивать; оставлять след, отпечаток
record film ['rek?:dlfilm] документальный фильм
record VTR ['rek?:dl' vi:ti:'a:] записывающий видеомагнитофон
record-breaker ['rek?:d,breik?] побивающий предыдущий рекорд
record-holder ['rek?:d,hould?] обладатель рекорда; рекордсмен
record-player ['rek?:d'plei?]
проигрывательграммофонных пластинок
recorder [ri'k?:d?] протоколист; счетчик; род старинной флейты; звукозаписывающий аппарат
recording [ri'k?:di?] регистрация; запись информации; звукозапись; отчетность (бухг.); записывающий; регистрирующий
recording density [ri'k?:di?l'densiti] плотность записи
recording rights [ri'k?:di?l'raits] право на звукозапись музыкального или литературного произведения
recording studio [ri'k?:di?l'stju:diou] студия звукозаписи
recording suit [ri'k?:di?lsju:t] видеомонтажная аппаратная
recordist [ri'k?:dist] звукооператор; инженер звукозаписи; оператор видеозаписи
recordsman ['rek?:dzm?n] рекордсмен
recount [ri'kaunt] рассказывать; излагать подробно
recoup [ri'ku:p] возмещать; компенсировать; покрыть; удерживать часть должного (юр.); вычитать
recoupment [n'ku:pm?nt] возмещение (убытков и т. п.); компенсация; удержание части должного (юр.)
recourse [n'k?:s] обращение за помощью; прибежище; пристанище; убежище
recover [ri'k?v?] обретать снова; возвращать себе; оправляться (от чего-либо); приходить в себя; наверстывать
recoverable [ri'k?v(?)r?bl] возместимый; восстанавливаемый; восстановимый; извлекаемый; непотребляемый
recovered [ri'k?v?d] выздоровевший
recovery [ri'k?v?n] выздоровление; восстановление; возмещение; возвращение (утраченного)
recreancy ['rekri?nsi] трусость; малодушие; измена; предательство
recreant ['rekri?nt] трус; изменник; малодушный; трусливый; вероломный; предательский
recreate ['rekrieit] восстанавливать силы; освежать; занимать; развлекать
recreation [,rekr?'e??(?)n] восстановление сил; освежение; отдых; развлечение; перемена (между уроками)
recreational [,rekri'ei??nl] развлекательный; относящийся к сфере развлечений
recreational facilities [,rekri'ei??nllf?'silitiz] места отдыха и развлечений
recreative ['rekrieitiv] восстанавливающий силы; освежающий; развлекающий; занимающий
recrement ['reknm?nt] остатки; отбросы
recriminate [ri'krimineit] обвинять друг друга; отвечать обвинением
recrimination [ri,krimi'nei?(?)n] взаимное
(встречное) обвинение
recriminatory [ri'knmin?t(?)ri] отвечающий обвинением на обвинение