Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
to rate with — занимать привилегированное положение
rate adjustment ['reitl?'??stm?nt] коррекция частоты вращения (техн.); регулировка скорости
rate of freight ['reitl?vl'freit] фрахтовая ставка
rate of return (profit rate) ['reitl?vl?m't?:n
('pr?fit'reit)] нормы дивидендов, нормы прибыли
rate of surplus value ['reitl?vl's?:pl?sl'vaelju:] норма прибавочной стоимости
rate-card ['reitka:d]
rateable ['reit?bl] подлежащий обложению налогом, сбором; пропорциональный; соизмеримый; соразмерный
rated ['reitid] имеющий разряд
rated ability ['reitidl?'biliti] расчетная способность
rater ['reit?] ругатель
rathe [rei?] утренний; ранний; быстрый; проворный (поэт.)
rather ['ra:??] лучше; охотнее; предпочтительно; скорее; вернее; правильнее; до некоторой степени; довольно
raticide ['raetisaid] средство против крыс
ratification [,raet?f?'ke??(?)n] ратификация; утверждение (юр.)
ratify ['raetifai] утверждать (юр.); ратифицировать; скреплять (подпись печатью)
rating ['reiti?] оценка; отнесение к тому или иному классу, разряду; обложение налогом; сумма налога; положение; класс; разряд; ранг; цифровые данные; внушение; выговор
ratio ['rei?iou] соотношение; коэффициент; степень; множитель
ratio of grade ['rei?ioul?vl'greid] коэффициент откоса
ration ['rae?(?)n] доза; паек; порция; рацион; выдавать паек; снабжать продовольствием; нормировать; распределять (продукты, промтовары)
ration-book ['rae?(?)nbuk] учетная книга
ration-card ['rae?(?)nka:d] продовольственная (промтоварная) карточка
rational ['rae??nl] разумный; полезный; рациональный (мат.)
rational being ['rae??nll'bi:i?] разумное существо; рациональное существо
rationale [,rae??'na:l] разумное объяснение; логическое обоснование; основная причина
rationalism ['rae?n?lizm] рационализм
rationalist ['rae?n?list] рационалист; рационалистический
rationality [,rae??'naeliti] разумность; рациональность; (умственная) нормальность
rationalization [,rae?n?lai'zei?(?)n] рационализация
rationalize ['rae?n?laiz] рационализировать;
улучшать; давать рационалистическое объяснение rationalizer ['rae?n?laiz?] новатор; рационализа
тор
RAT - RE-
rationally ['rae?n?li] рационально; разумно
rationing ['rae?ni?] нормирование продуктов (промтоваров)
ratter ['raet?]
крысолов (о собаке)rattle ['raetl] треск; грохот; стук; веселье; суматоха; детская погремушка; трещотка (ночного сторожа и т. п.); хрипение; трещать; грохотать; греметь; говорить быстро, громко
rattlesnake ['raetlsneik] гремучая змея
rattling ['raetli?] грохочущий; шумный
rattling-good ['raetli?'gud] великолепный; замечательный
ratty ['raeti] крысиный; кишащий крысами
raucous ['r?:k?s] хриплый
ravage ['raevi?] опустошение; разорение; уничтожение; портить; разрушать; уничтожать; опустошать; разорять
rave [reiv] бредить; говорить бессвязно; неистовствовать; восторгаться; восхищаться
ravel ['raev(?)l] беспорядок; неразбериха; путаница; обрывок нитки; запутывать(ся); усложнять (вопрос и т. п.)
raven ['reivn] — сущ. ['raevn] — гл. ворон; рыскать в поисках добычи; набрасываться (на что-либо); пожирать
ravenous ['raev?n?s] очень голодный; изголодавшийся; жадный; прожорливый; хищный (о животных)
ravin ['raevin] добыча; жертва (о человеке, животном); воровство; грабеж; ограбление
ravine [r?'vi:n] ущелье; овраг
raving ['reiv??] абсурд; бред; неистовство; рев
(бури); бредовый
ravioli [,raevi'ouli] равиоли (род пельменей)
ravish ['raevi?] похищать; приводить в восторг; восхищать
ravishing ['raevi?i?] восхитительный
ravishment ['raevi?m?nt] похищение (женщины); восторг; восхищение
raw [r?] сырой; необработанный; необученный; неопытный; промозглый (о погоде); грубый, безвкусный (в художественном отношении); ссадина; больное место; сдирать кожу
raw materials ['r?lm?'ti?n?lz] сырье
raw-boned ['r?:'bound] очень худой; костлявый
raw-rubber ['r?:'r?b?] каучук
rawness ['r?:nis] необработанность; неискушенность; неопытность; ссадина; больное место; промозглая сырость
ray [rei] луч; проблеск; излучать(ся); расходиться лучами
rayon ['rei?n] искусственный шелк; вискоза
raze [reiz] разрушать до основания; сровнять с землей; изглаживать; стирать; скользить по поверхности; слегка касаться