Caged Hearts

– Опять лазил на крышу, Хиттян? Ты же знаешь, что это опасно, правда?
– Переводчица взглянула на старосту.
– Правильно! Школа не несёт ответственности за того, кто оттуда упадёт, знаешь ли! Более того, мы можем доложить куда следует о том, что ты нарушаешь правила!

Миша наклонилась ко мне и заговорщицки прошептала:.

– Но мы не будем, Хиттян! Вы трое слишком мило смотритесь вместе!

Она снова вскочила, смеясь над появившимся у меня румянцем.

– Ва-ха-ха! Тебя так легко дразнить, Хиттян!

– Эй, ну перестань. Я тут всё ещё в какой-то мере новичок. Разве не плохо вот так задирать новичков?

– взмолился я, переводя тему. Зная непосредственность Миши и упёртость Сидзунэ, боюсь себе представить, на что они способны в плане скоропалительных решений и распространения информации.

– Не-а!
– хихикнула Миша.
– Это для того, чтобы ты быстрее привыкал к новой обстановке!

– А, понятно. Хорошо, смотри, не переусердствуй с этим, ладно?
– попросил я.

– Ага! А! Хиттян, мы искали тебя утром, но в комнате тебя не было!

– Конечно не было: я либо бегаю по утрам, либо сижу в классе, как ранняя пташка. В отличие от тебя.
– Упс, последнюю фразу я определённо сказал зря...

Сидзунэ, кажется, вышла из себя, а спустя долю секунды её примеру последовала и Миша. Ну, по крайней мере, попыталась следовать.

– Это потому что в Школьном совете куча работы! Ты должен быть нам благодарен за то, что мы усердно трудимся ради твоего блага!
– возмущённо озвучила подругу розовласая девушка.

– О, конечно, конечно, - поднял я руки в примирительном жесте.
– Так что вы от меня хотите?

Я надеялся, что это была не очередная попытка заставить меня выполнять за них грязную работу.

– Мы должны были тебе кое-что передать, но раз тебя не было, мы оставили это в твоей комнате!

– Кое-что? И что же?

– О, узнаешь, когда вернёшься в комнату, Хиттян! Ва-ха-ха!
– рассмеялась Миша в стиле анимешного злодея.

Муто вошёл в класс, прерывая нашу беседу, и мы расселись по своим местам.

Только после того, как мы уселись за парты, и учитель начал лекцию, я вспомнил кое-что странное.

Что Рин имела в виду, говоря "вы оба понимаете"? Эми тоже куда-то смотрела? В голове мелькнула шальная мысль, что Эми могла поглядывать на меня так же, как и я на неё. Но это, конечно, глупая мысль. Хотя не стал бы отрицать, что я вовсе не против этого... Но лучше об этом не думать. Не хочу себя слишком обнадёживать. Кстати, с чего вдруг я начал об этом думать? Я потряс головой, в надежде отбросить глупости и сосредоточиться на уроке.

После занятий я направился в свою комнату. Муто сегодня задал просто гору домашней работы.

Не успел я открыть дверь, как меня перехватил Кэндзи, которого будто вынесло из его комнаты порывом ветра.

– Эй, надо поговорить. Эти твои замуты на крыше, чувак. Их надо прекратить.

– Чего?
– недоумённо отозвался я. Кэндзи-то откуда об этом знать? Что-то он не производил впечатления общительного человека, а самостоятельно увидеть и опознать меня на крыше... Мало того, что я никогда его там не видел, так ещё и зрение у "Поттера" едва ли не нулевое. Тогда откуда дровишки?

– Ты шляешься по крыше с этим безногим чудом! Она же женщина, чувак! Однажды тебя прибьют на такой прогулке!

– возмущённо выговаривал мне сосед. Теперь ещё и на Эми наезд?

– Что-то я не понимаю, - скрестил я руки на груди. Чего этому фрику опять от меня надо.

Вздохнув, Кэндзи поправил очки и начал терпеливо пояснять.

– Слушай, мы же друзья, поэтому я тебя предупреждаю. Для твоего же блага. Если бы я собирался кого-нибудь пришить, то столкнул бы его с крыши и списал всё на несчастный случай. А если я до этого додумался, то и они тоже, сто пудов. Они очень изобретательны - почти как я.

– Ясненько, - опять у него приступ паранойи и антифеминизма. Честное слово, мне это начинает надоедать.

– Отлично! Я очень рад, что мы с этим разобрались. Подкинь-ка мне пятьсот йен.

– ... Прошу прощения?
– мне внезапно захотелось дать ему в глаз, а не денег.

– Мне пить охота, чувак!
– заявил Кэндзи.
– Я целый день торчу у себя, а из кулера пить воду небезопасно, сам знаешь. Поэтому мне необходимо запастись бутилированной, понимаешь? И для этого мне нужны пятьсот йен. И вообще, я своим бесценным советом тебе только что жизнь спас, мог бы и дать пятьсот йен в качестве благодарности!

А знаете что? Если пятьсот йен заставят его исчезнуть, то я с радостью. По крайней мере, финансовая помощь лидеру партизан спасла вышеуказанного лидера от того, чтобы я его треснул по шее. Блин, это спасло и меня - учитывая возможную неадекватность парня, он точно стал бы сопротивляться, а получить в драке удар в грудь - раз плюнуть.

Я достал деньги и передал их Кэндзи. Тот благодарно кивнул и унёсся дальше по коридору, не забыв предварительно запереть дверь. Как с ним тяжело... Лучше пошевеливаться, а то вдруг передумает и вернётся. Но это был последний раз, когда я одалживаю ему денег безвозмездно - в следующий раз пусть сначала вернёт то, что уже занял. Или делится провизией.

Хм?

Закрывая дверь, я случайно наступил на какую-то вещь, лежавшую на полу. Похоже на бумажный прямоугольник яркой окраски. А, так это, наверное, то, о чём говорила Миша - скорее всего, какая-нибудь листовка этого их Школьного совета. Тогда почему они не вручили мне её в классе? Однако, подняв вещицу с пола, я понял, что глубоко заблуждался. Кто-то прислал мне старомодное, написанное от руки письмо.

Кому придёт в голову в наш век писать письма? Хотя, если честно, перспектива слушать бестелесный голос в трубке мне нравилась меньше, чем настоящее письмо, которое я держал в руках.

Я хотел закончить домашнюю работу, поужинать и лечь в постель, чтобы быть готовым к завтрашней пробежке, но письмо пробудило во мне интерес. Я сел за стол и хорошенько его осмотрел. Это было первое письмо, которое я получил в "Ямаку", поэтому мне показалось, что оно важное. Особенно учитывая то, что оно было написано от руки. Имя отправителя заставило меня волноваться ещё больше.

"Иванако".

Понятия не имею, с чего бы ей мне писать. После перевода в "Ямаку" я ни с кем из прежней школы связь не поддерживал, а уж Иванако - вообще последний человек, от которого я ждал письма.