Cap ou pas cap?

— Врай! Тебе что, жить надоело, собака? Какая я тебе «милая блондинка»?

От неминуемой расправы бармена спас голос Занзаса из-за плеча Сквало.

— Я, знаешь, тоже не сладкий мальчик, но халявная выпивка — это халявная выпивка.

И знакомая покрытая шрамами рука увела стопку с коктейлем у Сквало из-под носа.

Сквало обернулся. Моргнул. Еще раз моргнул. Потом ущипнул себя за бедро. Видение не исчезало.

Перед ним был мрачный Занзас в приталенном клетчатом костюме и парике.

— Что? — угрожающе спросил Занзас.

Сквало помотал головой.

— Нет, ничего. Блядь… Ты что, опять с Савадой поспорил?

— Ну почему чуть что — сразу я? — весело откликнулся знакомый голос.

Сквало подавил желание побиться головой о стойку: Савада тоже была в парике.

— Пиздец.

У Цуны было четкое ощущение, что их совместное фото украсит «стену славы» клуба: Сквало, и она с Занзасом в париках и со стопками в руках. Конкретно у самой Цуны еще и глаза наверняка были «в кучку». После «обязательной программы» (Занзас и Сквало закинули ее на стойку, как только диджей поставил ремикс на “Ma Baker”, и варианта не сплясать не осталось) они перебрались в VIP-ложу, и все неожиданно перешло в «шляпу» и «крокодила».

— Савада, — протянул Занзас, забрасывая в шляпу туза червей, — кто у тебя любимцы из кинематографических персонажей?

— Дай мне минутку, — хмыкнула Цуна. — И подумай над своим списком.

Цуне всегда нравились обаятельные мерзавцы с большими пушками, так что список у нее был. Разве что можно исключить парочку похожих. Хан Соло или Индиана Джонс? Блонди из «Хороший, плохой, злой», или?..

О, нет, Роланд Дискейн не прокатит, это же книжный персонаж. К тому же, не стоит поддерживать и без того раздутое чувство собственной исключительности Занзаса.

— Невеста, — внезапно подал голос Сквало. — Фехтование в «Убить Билла» сосет, но персонаж прекрасный.

— Рыбак рыбака, — выразительно глянул на своего капитана Занзас. — Лилу, Велма Келли, Мистик. Савада?

— Бонд, Индиана Джонс и Блонди.

Занзас странно задумчиво посмотрел на нее, словно сводя образы вместе, а потом со стоном прикрыл глаза ладонью.

— Санта Мария! Ты что, была влюблена в Реборна?!

Цуна хотела бы соврать, но у нее слишком быстро отлила кровь от лица.

Она и не думала, что кто-то когда-либо, да еще и с полунамека раскроет ее самую страшную тайну.

Судя по дрожащим губам Сквало, он отчаянно пытался не заржать.

По счастью, перчатки были у Цуны под рукой.

— Вы двое, — угрожающе прорычала она. — Ни-ко-му.

Занзас потер виски, словно у него внезапно разболелась голова. Еще бы — сначала Закуро со своим Бугатти, теперь Реборн…

— Мне нужно еще выпить.

Цуна опустила руки и облегченно выдохнула.

— Поддерживаю.

Сквало, титаническим усилием воли подавив хихиканье, которое могло сильно укоротить ему жизнь, щелкнул пальцами.

— Франческа! Повтори бутылку, детка, и подсаживайся к нам!

========== Девица и драконы ==========

— Вам, наверное, не часто приходится слышать слово «нет»?

— Почему же? Часто. Только обычно это звучит так: «Нет, нет, пожалуйста, не надо!»

Фрэнни испуганно съежилась на переднем пассажирском сидении в раритетном красном кабриолете своего начальства в лице устрашающего Суперби Сквало, вполуха слушала перебранку между «ужасными злыми мафиози» и думала, что ей уже давно надо было свалить с Сицилии, но не таким же образом!

А она-то, наивная, думала, что начальник-киллер — это ужасно.

Дружелюбный начальник-киллер — вот где ужас!

Пока синьор Сквало изволил относительно безобидно выпивать с донной Савадой и синьором, который, судя по всему, был его непосредственным начальством, все было в порядке. Тесный клетчатый костюм от Burberry, портфель от Гуччи и блондинистый парик, к слову, не делали синьора Вонголу менее пугающим ни на грамм. Потенциально проблемный столик в баре можно было пережить. Фрэнни даже была морально готова, что придется бежать и искать кокс для уважаемых господ. Но все вышло намного хуже.

Синьор Сквало настоял, чтобы Фрэнни присела с ними, выпила и повеселилась. Санта Мария, за что?

Что ж, Фрэнни натянула свою самую очаровательную улыбку, присела с ними, изображала употребление Ред Лейбла и даже смеялась в нужных местах.

А потом разговор вырулил на нового Папу Римского.

— Папа Франциск — лучшее, что случалось с Римом за многие годы! — патетично (как, впрочем, и обычно) говорил синьор Сквало.

— Спорить не буду, — спокойно отвечал синьор Вонгола. — Селесте от него в полном восторге. После буллы, которая обязала всех наших святых отцов крестить любых детей без вопросов, а не только законнорожденных, она с сестрами неделю не просыхала.

— Надо же, она еще жива? — заинтересовалась донна Савада. — А почему она не ушла из церкви? Дон Тимотео давно умер, — прости, — замужество с престарелым министром ей давно не грозит…

— Она же сказала, что посвятит себя Господу, — пожал плечами синьор Вонгола. — Ну так, мужик сказал — мужик сделал. — Он поднял свой стакан с виски. — За Папу Франциска!

— За Папу Франциска!

— Чин-чин!

На этот раз Фрэнни даже на самом деле отпила из своего стакана, грех не выпить за Папу Римского.

— Слушай, Савада, — хмыкнул синьор Вонгола, расслабленно откинувшись на диван. — Если Папа Франциск объявит новый Крестовый поход против распоясавшихся исламистов, ты будешь меня ждать?

Синьор Сквало громогласно захохотал.

— Если новый Крестовый поход будет таким же длинным, как предыдущие, хрен тебя кто дождется. Лаура, вот, замуж успела выйти, пока я был в тюрьме, а я всего два года сидел!

— Шлюха твоя Лаура, — припечатал синьор Вонгола.

Фрэнни успела было испугаться, что дойдет до драки, но донна Савада разрядила обстановку.

— Ребята, вы что, ну какое «ждать»? Я же тоже крестилась перед тем, как принять дела у дона Тимотео, а на мне грешков, как на собаке блох. Да что там на мне, на всей моей семье, включая Ламбо! Так что Вонгола идет в Крестовый поход всем составом, грехи отрабатывать. — Донна Савада встала, но при ее малом росте разница была мизерной, так что ей для пущего эффекта пришлось залезть на стол, затем она подняла стакан и провозгласила: — DEUS VULT!

— DEUS VULT! — тут же вскочили синьор Сквало и синьор Вонгола.