Чёрные Гавайи

Джакс и Холо явно вздохнули с облегчением.

— Благодарю вас, сэр, — пробормотал Холо, кланяясь.

— Вы уже проделали это с глазами? — нахмурившись, спросил Блэк. — Они нестабильны? Я знаю, что они маленькие, но всё равно есть какой-то шанс…

Джакс покачал головой.

— Мы так не думаем, босс. В наших сканированиях они оказались совершенно инертными.

— Ок. Хорошо.

Блэк поколебался, стараясь подумать о том, что ему делать дальше, и в то же время стараясь не думать о Нике. Однако его мысли постоянно возвращались к Сан-Франциско, к той его части, которая чувствовала себя лицемером и мудаком потому, что он не затрубил тревогу сразу же, предупреждая Мэнни, Ярли, предупреждая их всех, что у них есть две основные угрозы безопасности в пределах досягаемости здания на Калифорния-стрит.

Не только Ник, но и Солоник.

Иисусе.

Одна только мысль о том, что эти двое работают вместе, вызвала такой сильный прилив ярости, что он с трудом подавил её, пока она не превратилась во что-то большее.

Он даже не мог успокоиться настолько, чтобы решить, будет ли его людям безопаснее, когда Энджел там, в Сан-Франциско, присматривает за этим ублюдком, или Блэк подвергает её жизнь опасности, оставляя её там.

Кто-то должен следить за ним.

Если Ник регулярно кормится от Джема, видящий будет хуже, чем бесполезен.

Он будет практически рабом Ника.

Блэк даже не подумал спросить Мири, кормился ли Ник от неё, пока они были вместе в Москве.

Но одна только мысль об этом заставила его сжать челюсти, его ярость скользнула за красную линию и превратилась в ядерную… поэтому он сознательно, намеренно отключил свой разум.

Он подождёт, пока не приедет Энджел.

Он подождёт того момента, когда сможет поговорить с Ковбоем и Энджел.

При условии, что этот кусок дерьма ещё не питается ими обоими.

Но это хотя бы можно проверить, как только они доберутся сюда.

А сейчас ему нужно найти того, кто послал этих грёбаных солдат убить его жену. Учитывая, что он понятия не имел, не появится ли новый, у него было не так уж много времени.

Осознав, что Джакс и Холо до сих пор находятся в его номере и по-прежнему смотрят на него, Блэк повернулся к ним с хмурым видом.

— Что, бл*дь, вы всё ещё делаете здесь? — прорычал он. — Приступайте к работе над глазами. Немедленно. В течение часа я пришлю вам фотографии брони и остального тела.

Джакс кивнул.

Холо не двинулся с места, и Джакс схватил друга за руку.

Он почти волоком потащил своего друга обратно к двери номера Блэка и Мири, отдав честь в манере видящих. Холо продолжал смотреть на лицо Блэка, позволяя Джаксу вывести его, не пытаясь скрыть недоумение в его глазах, но и не споря с Блэком.

Ну и пусть они сбиты с толку, бл*дь.

В тот момент Блэку было всё равно.

Больше всего на свете он хотел, чтобы все вокруг оставили его в покое.

Большая часть его просто хотела запереться в номере, сильно напиться и продолжать пить, пока он не окажется голым и не отключится в джакузи на террасе.

Может быть, сначала он несколько раз пробил бы кулаком стену.

Но у него не было на это времени.

На всё это у него не было времени.

Кто-то по эту сторону Тихого океана до сих пор хотел убить его жену.

Он будет беспокоиться о том ублюдке, который изнасиловал её, когда вернётся в Калифорнию.

***

— Что-то происходит с боссом и доком, — сказал Джакс, поднимая взгляд от гибкого монитора, который он развернул на длинном столе в комнате. — Ты заметил? Он избегает её. Он никогда не избегает её. Никогда. Если только они не ссорятся.

Холо хмыкнул и закатил глаза.

— Вот уж действительно.

— Особенно когда он думает, что она в опасности, — добавил Джакс.

Холо поморщился из-за его слов, но не поднял глаз от того места, где он подсоединял маленькие разъёмы к задней части одного из «глаз», извлечённых из существа, напавшего на Мири на пляже.

— Это имплантат? — спросил Джакс, меняя тему, когда Холо не стал комментировать историю с Блэком. Он поморщился, наблюдая за работой своего друга. — Глаз. Он в основном настоящий, с имплантатом? Или это мёртвый металл?

Холо включил камеру на гарнитуре, так что Джакс смог наблюдать на мониторе за всем, что делал другой видящий, как только он подключил оба устройства.

Но это заставляло его нервничать.

Даже с зашифрованным каналом он предпочёл бы использовать не беспроводную связь.

Некоторые привычки со Старой Земли и десятилетий на войне было трудно выбросить. На Старой Земле они избегали сетевых машин как чумы. Поскольку большинство компьютеров там имели органические компоненты, видящим было слишком просто их взломать.

— Так что? — повторил Джакс, когда Холо не ответил. — Что это? Идеи есть?

— Это не настоящий глаз, — сказал другой, хмурясь и ковыряясь в органе пинцетом и тонким световым стержнем с камерой на конце. — Полагаю, это в основном мёртвый металл. Но там, где мёртвый металл соединялся с живой человеческой тканью, есть органика. Я предполагаю, что они здесь всё ещё недостаточно продвинулись с органикой, чтобы сделать настоящие процессоры таким образом. Они используются для простых вещей, например, как в этой гарнитуре, давая ей больше виртуальных возможностей, больше память, увеличенную пропускную способность… но они ещё не перешли к полностью мыслящим машинам.

Джакс подумал об этом, вспоминая некоторые «машины», с которыми они сталкивались в Старом Свете. Некоторые из этих грёбаных тварей были ужасающими, больше похожими на инопланетные формы жизни.

— Это хорошая новость, верно? — сказал он с надеждой.

Холо медленно кивнул, искоса взглянув на него.

— Это определённо не плохие новости, — ответил он.

После паузы Холо снова скосил глаза, мрачно глядя на Джакса.

— Но они идут к этому, брат, — сказал он. — Я нисколько не сомневаюсь, что у Чарльза где-то есть лаборатории, работающие над развитием органических технологий прямо сейчас, пока мы говорим. Уже то, что я вижу с точки зрения детальных соединений в этом… — он направил свет на нервные окончания позади глаза. — …Это гораздо более совершенное устройство, чем все те гарнитуры или пистолеты, которые они производили в течение последнего года или около того.

Джакс кивнул, чувствуя, как в животе нарастает тошнота.

Он знал, что Холо прав.

Они уже давно знали, что Чарльз развивал здесь эти технологии. Страх Чарльза перед повторением авторитаризма Старой Земли и порабощения видящих, по иронии судьбы, лишь ускорили развитие событий здесь, на Новой Земле.

— Действительно, ирония судьбы, — пробормотал Холо рядом с ним.

Сделав паузу, китаец-видящий, которого на Старой Земле в шутку называли «Половинкой», потому что он выглядел примерно как половина их командира Врега, уставился на него. Бледные, янтарного цвета глаза Холо светились в усиленном освещении от портативных ламп лаборатории, пока он, казалось, что-то разглядывал в лице Джакса.