Чёрные сердца
Шрифт:
Ник несколько минут наблюдал, как он ест, затем вздохнул по какой-то человеческой привычке-рефлексу, откинулся на спинку своего сиденья и стал смотреть через ветровое стекло.
Когда он взглянул на Джема в этот раз, зеленоглазый видящий вскинул бровь.
— Он ест? — спросил он нейтральным тоном.
Ник покосился назад и увидел, что Солоник энергично жуёт кусочек вяленого мяса.
— Ага, — пробормотал он. — Однако полагаю, мы не сумеем сделать так, чтобы он набрал много веса до того, как мы доберёмся до Москвы.
Джем кивнул, опять-таки нейтрально, взглянул в зеркало заднего вида — предположительно на
— Кстати говоря, сколько у нас времени? — спросил Ник.
Взгляд Джема метнулся обратно к нему.
— Может, дней пять, если всю дорогу будем ехать на машине.
— Нам же придётся ехать всю дорогу… ведь так?
— В данный момент я бы сказал, что да, — признался Джем. — Меня не слишком привлекает мысль садиться на самолёт, учитывая, где мы находимся. Будь у меня деньги, можно было бы нанять чартерный рейс. Но сейчас у меня деньги на исходе… на рублях, заработанных звероловством и обменом, далеко не уедешь.
Ник кивнул.
Эту проблему, возможно, он смог бы решить, но пока что не собирался предлагать это видящему, пока они не отчаялись настолько, чтобы в этом возникла необходимость.
В любом случае, Ник знал, что Даледжем наверняка мог разобраться с этой проблемой намного эффективнее, чем он, учитывая, что видящий с навыками такого высокого уровня, как у Джема, легко мог принудить любого человека отдать ему всё, что он захочет… включая деньги и самолёты.
Словно услышав его, Джем заговорил.
— Думаю, нам лучше не привлекать к себе внимания, Ник, — сказал он. — Знаю, ты беспокоишься о Мириам, но я также знаю Чарльза. Я спокойно могу надавить на людей время от времени, как, например, с грузовиком… но как только мы доберёмся до Москвы, у него повсюду будут всевозможные меры безопасности. Он также наверняка следит за воздушным пространством, и особенно за аэропортами в пределах непосредственной близости к городу. Я не хочу, чтобы он узнал о нашем прибытии. Это одно из наших немногочисленных преимуществ. Наряду с тем фактом, что мы — не Блэк. Он не будет искать нас.
Фыркнув, Джем показал на Ника своими длинными пальцами.
— Тебя он вообще не будет искать, брат. Определённо не в этом отношении.
Подумав над этим, Ник медленно кивнул.
— Тебе лучше позволить мне сесть за руль, — сказал он после этого.
Джем издал фыркающий смешок, наградив его шутливо негодующим взглядом.
— Ты так думаешь, да? — спросил видящий, вскинув ту же бровь.
— Тебе надо по возможности поспать, — сказал Ник, отвечая ему со всей серьёзностью. — Я не сплю, помнишь? — вспомнив, как проснулся на видящем, он ощутил очередной прилив того стыда, но в этот раз не мог до конца определить причину. — …Ну, обычно не сплю. Ведь менее вероятно, что он будет искать тебя здесь, верно?
Джем медленно покачал головой.
Взглянув на Ника, он мрачно произнёс:
— Я здесь вообще не могу спать, Ник.
— Что? Нет, — Ник нахмурился. Когда слова видящего отложились в сознании, его голос превратился в суровый рык. — Это что, бл*дь, значит? Тебе нужно спать. Ты только что сказал мне, что мы будем добираться несколько дней…
— Меня могут искать не только люди Чарльза, — перебил Джем.
Заметив многозначительный
взгляд видящего, Ник покачал головой.— Если ты имеешь в виду Блэка, то сомневаюсь, что мы сейчас являемся для него приоритетом. Если его жена в плену, а на него охотится кто-то другой…
— В его команде есть и другие люди, которые питают к тебе не слишком нежные чувства, брат, — спокойно напомнил ему Даледжем.
— Опять-таки, — произнёс Ник. — Когда оба их лидера то ли уже в плену врага, то ли на них ведётся охота, я очень сильно сомневаюсь, что я сейчас являюсь для них приоритетом…
— Что насчёт той штуки, которую умеют делать вампиры? — спросил Джем, перебив его слова. — Та штука, которая приглушает наш свет. Блэк сказал, что твои люди могли практически ослепить его, когда он впервые столкнулся с вампирами в боевых условиях. Он никогда не встречал ничего подобного.
Ник помедлил, задумавшись над этим.
— Я никогда прежде такого не делал, — признался он.
— Но ты знаешь, как это делается?
Ник медленно покачал головой, нахмурившись от этой мысли, затем бросил на Джема очередной мрачный взгляд.
— Нет. Я честно понятия не имею, как бы я такое провернул.
Джем кивнул, искоса посмотрев на него.
Затем видящий небрежно спросил:
— Ты мог бы позвонить Брику? Спросить у него?
После его слов воцарилось молчание.
Ник издал смешок, полный неверия.
— Брику? Ты хочешь, чтобы я позвонил Брику? Ты серьёзно?
— Почему нет? — переспросил Джем. — Он же тоже хочет, чтобы ты был в безопасности? Возможно, он не прочь помочь и обеспечить мне немного сна… чтобы я поспособствовал твоей безопасности.
— То есть, просто набрать его? Спросить, как прикрыть тебя от Блэка и его команды?
И вновь Джем пожал плечами, бросив на него нейтральный взгляд.
Когда Ник лишь продолжил пялиться на него, видящий сунул руку в карман жилета и вытащил массивный телефон, нажав кнопку сбоку.
Это был спутниковый телефон армейского образца.
Нику совсем не хотелось знать, где он такой достал.
— Ты серьёзно? — Ник фыркнул, уставившись на него. — Иисусе, Джем. Ты же должен понимать, что Блэк мониторит звонки Брика. Что бы ни происходило сейчас с ним и Мири, его команда следит за тем, что делает Брик и его вампиры-последователи — на случай, если те могут оказаться полезными, или если те могут получить информацию, которую они упустили…
— И Брик это знает, верно? — перебил Джем таким же резким тоном. — Твой прародитель — не идиот, Ник. Он же предпринимает меры предосторожности, само собой? Или ты хочешь сказать мне, что эта игра в кошки-мышки между ним и Блэком ведётся лишь с одной стороны? Что Брик не в курсе возможностей Блэка в плане наблюдения?
Когда Ник промолчал, Джем во второй раз протянул ему телефон.
— Позвони ему, — настаивал он. — У тебя должен иметься какой-то его номер. По которому безопасно звонить. И как бы ненавистно мне ни было это признавать… нам нужна его помощь. Нам нужно, чтобы кто-нибудь сказал нам, где сейчас Блэк и Мири. Я бы спросил своих людей, если бы мог.
После секундного колебания Ник взял его телефон.
Уставившись на выступающие кнопки с синей подсветкой на странно-тяжёлом, тёмно-сером телефоне-кирпиче, он нахмурился.