Дайсё-ян. Книга первая

«Кажись, прошло» - на всякий случай, провожу фалангой указательного пальца под носом и не ощущая предательской сырости с облегчением выдыхаю. Кидаю использованные тампоны в урну, а затем, ликвидирую, таким же образом, испачканную простыню.

– Чего б сожрать?
– негромко, вслух произношу в пустоту, мощное заклинание, призывающее «едуна» - духа, помогающего бороться с ленью и запускающего режим поиска пищи. А голод даёт о себе знать, уже не только сосущей пустотой в желудке, но и лёгкой мигренью. Сказывается и потеря крови.

Решаю совершить набег на хозяйские припасы, и, заодно, выяснить который сейчас час. Проспал я, по ощущениям, совсем немного, но, что-то мне подсказывало, что, время отнюдь не «детское». Окон в помещении цокольного этажа, к сожалению, предусмотрено не было.

Выхожу из медпункта, и, дойдя до изгиба коридора, зависаю возле двери на лестницу.

«А если, от напряжения снова кровь пойдёт? Мне оно надо? Лучше на лифте» - легко договаривается с «едуном» мой внутренний голос. Пользуюсь служебным, благо до него рукой подать.

– Карл, распорядись подать в столовую какую-нибудь еду, и скажи, который час?
– зайдя в кабину, обращаюсь я к дворецкому. Тот не заставляет себя ждать.

– Исполнено, ЮнМи. В Нью-Йорке, сейчас, девятнадцать часов, пятьдесят одна минута. Вас интересует Сеульское время?

«Нифига себе, весь день проспал!» - делаю я удивлённые глаза, а вслух произношу, обрывая не в меру обходительного дворецкого:

– Спасибо, не надо. Пусть будет ужин.

– Хорошо. ЮнМи, Мария улетела во Францию, по делам. Просила передать, чтобы Вы не беспокоились. Она вернётся до субботы.

«До субботы, так до субботы» - равнодушно отмечаю факт отъезда хозяйки.
– «А что там у нас в субботу? Маша упоминала стрим. И даже, хотела пригласить ЮнМи, но передумала. История повторяется? Мне снова врываться без спроса, как к ДжуВону на проводы?» - морщусь от воспоминаний о последствиях столь необдуманного поступка.
– «Только, с Машей, мне ничего не грозит, в армию никто не заберёт. …А что, это идея!» - приободрившись, воодушевлённо начинаю прикидывать, как половчее устроить девушке сюрприз, но проклятый «едун» даёт о себе знать бурчанием в животе, напоминая о насущном. Целенаправленно гонит вперёд. Безропотно подчиняюсь.

От пуза наевшись, выхожу из столовой, размышляя о том, что здесь не Корея, где местные, почему-то, ещё не начали дышать огнём, употребляя такое количество острых специй. Правда, в полной мере насладиться сытным ужином, мне не даёт отсутствующее обоняние, превратившее еду в безвкусное месиво. Но, всяко лучше ким-чхи!

Поднимаю голову, и взгляд непроизвольно устремляется на бар, который сейчас вовсю работает, а Алексей, еле успевает принимать заказы.

«Почему бы нет?» - решаю я навестить запретную территорию, манящую всевозможными искушениями. Насвистывая «Прекрасное далёко», - «Тьфу ты, вот привязалась!», - прохожу к стойке, здороваюсь с Алексеем.

– Привет!
– радостно откликается тот, наливая очередной бокал пенного.
– Пиво будешь?

Глотаю слюну.

– Не сегодня, - делая над собой усилие, отказываюсь я от заманчивого предложения. Оглядываю битком забитый зал. К сожалению, «терминатора» среди посетителей не обнаруживаю, и принимаю единственно-правильное решение:

– Я поиграю?

Кивком головы указываю на сиротливо стоящий рояль.
– «Зачем он тут, в этих «кустах», для антуража?»

Алексей не возражает. Подхожу к инструменту, с лёгким трепетом поднимаю его крышку, открывая доступ к белоснежным, с лёгким перламутровым оттенком, клавишам, чередующимся с угольно-чёрными, с оттенком, уже чёрного перламутра, альтами. Изготовитель инструмента мне не известен, но судя по качеству материалов и отделке, этот рояль должен стоять на уровне класса «премиум», не ниже.

Испытав лёгкий дискомфорт, присаживаюсь на стул, подгоняю его по размеру… …и пробегаю пальцами обеих рук по клавишам первой и малой октав, сыграв основу основ - гамму. Туда и обратно. Идеально отстроенный инструмент отзывается мелодичным звуком, достойным «премиума».

«Кайф!» - наслаждаюсь я звучанием, принимаясь разминать пальцы привычной уже вещицей из кинофильма «Андерсон».

Тогда, в ресторане, я играл без подготовки, ощущая насколько «задеревенели» конечности. Сейчас, ситуация выглядела не лучше, пальцы по-прежнему плохо слушались, но дело поправимое, с таким то инструментом!

«Нельзя, нельзя музыканту простаивать. Теряется навык! А меня на пять лет хотели закрыть. Твари» - разозлившись непонятно на кого, то ли, на весь Корейский полуостров, то ли на себя, размышляю я о превратностях судьбы, кидающей меня из крайности в крайность. И, к сожалению, любая из них по-своему бесит.

Добавляю экспрессии, выплёскивая свои эмоции в мелодию. Получается несколько трагичнее, задуманного автором, но мне нравится.

«Любовь - она такая непредсказуемая, и такая разнообразная!» - подвожу я итог своим размышлениям и композиции.
– «Попробуйте оспорить!»

Мои слушатели оспаривать не спешат. Поворачиваю голову к притихшим посетителям, те, зачарованные живой музыкой, все, как один, перестают заниматься тем, ради чего пришли, и благоговейно внимают исполнительнице.

Возвращаю взгляд к роялю, соображаю, чем бы ещё удивить публику? А пальцы, завершая мелодию, сами начинаю наигрывать вещь, о которой я бы даже не вспомнил, если бы не моё арпеджио, и застывшие фигурки людей, напомнивших о ней - композиции, о названии которой, было столько споров, на профильных форумах. Тогда, только-только овладев базовым французским, и я пытался продвинуть свою версию перевода.

Точку, для меня, в столь занимательном вопросе поставил пользователь, побывавший во Франции, и посетивший то самое кафе, в честь которого композиция была названа. Точнее, в упоминание двух статуэток оформляющих его помещение, так как, само кафе имело несколько иную историю наименования.

https://www.youtube.com/watch?v=53VmxYRuidY (piano cover)

«Каждой твари по паре» - приходит на ум изречение Ноя, когда последние аккорды растворяются в рукоплесканиях.
– «И статуэтки в кафе - не исключение. Только, один Юркин - неведомый зверь из другого мира, обречённый на одиночество. Иной…»

Не дожидаясь окончания оваций, беру первые аккорды следующей мелодии, логично вытекающей из предыдущей, благодаря незамысловатому ассоциативному ряду. Тот самый «Жаворонок» Поля Мориа. Классическая вещь, запомнившаяся миллионам граждан, ещё, СССР, по телепередаче «В мире животных».

https://www.youtube.com/watch?v=SVxzI1mWXXc

Чтобы не завершать свой импровизированный концерт на минорной ноте, решаю немного похулиганить, и, после отзвучавших продолжительных аплодисментов, исполняю «Мурку». Пою на английском, благо, варианты иноязычного исполнения у неё давно имеются. Зал принимает песню неоднозначно, что видно по лицам присутствующих, но свою порцию аплодисментов она заслуживает.