Деревенщина в Пекине 3

Безопасник берёт телефон и бегло скользит взглядом по статьям, используя встроенный переводчик браузера для одного языка из двух. Его лицо остается бесстрастным.

— Занятный случай. В другие времена и с другими людьми возникла бы масса вопросов, — Фэн Ин с прищуром глядит на собеседника.

— Не забывайте, где я учусь. Кроме меня там и другие есть, в том числе из вашей организации со специализацией именно внутри Китая.

Фэн Ин качает головой:

— Ладно, зачёт. Не то чтобы об этом не подумал, просто не сделал поправку. — Затем, обращается к полицейским. — Когда начиналась беседа, вы сидели в напряжении.

— Это разве не логично?

— Логично. Хорошо, что сейчас всё в порядке. Мне следует дополнительно оговорить конфиденциальность? Как все сказанного, так и самого факта нашей встречи?

Хуан Цзяньру мелодично смеётся:

— Не переживайте, на нас это и закончится. Мы себе не враги.

— Пожалуйста, сделайте им больно. У меня будет удовлетворена и профессиональная гордость, и женская, — роняет Ши Тин. — Вся ваша родня может ходить ко мне за паспортами, как к себе домой. Сделаю в один день, слово. Даже госпошлину за ускорение доплачивать не нужно.

— Спасибо, конечно, но у нас свои возможности, — он дипломатично опускает взгляд. — Мы тоже имеем право на эмиссию определенных документов.

— У вас же там номера и серии другие? Сразу будет видно, что паспорт выдан по…

— Очень хорошо, — перебивает Фэн. — Если даже вы так считаете и искренне верите, что наш паспорт легко идентифицировать — соответственно, понять, кто чей. Но вы ошибаетесь. В нашем документе будет написано, что выдача сделана через вас.

— Да ну?! А «Правила» кабмина?!!

— Хорошо, что даже вы думаете, что наши руки связаны. Значит, и другие будут думать точно так же.

— Всё, я вас поняла, — Ши Тин поднимает перед собой руки. — Не тому предлагаю. Приношу извинения.

— Возвращаясь к вопросу, — продолжает капитан. — Я предметно переговорю с товарищем, как раз иду к нему. Благодарность и дальнейший план будете обсуждать не со мной. Ещё раз: вы даёте разрешение на передачу ваших контактов?

— Конечно, пускай звонит.

— Я тоже согласна, — кивает Хуан Цзяньру. — Надеемся на ваши слова и что они с делом не расходятся. Простите, сорвалось.

— Не переживайте, всё будет хорошо. Моё личное слово, хотя мы едва знакомы.

— «Здесь не церковь, здесь вас не обманут», — бормочет Лян Вэй.

Но на эти слова никто не обращает внимания.

Глава 21 (ссылка на продолжение в конце главы)

Капитан Фэн неспешно откладывает салфетку и едва заметным движением бросает взгляд на массивные часы на запястье. Он слегка прищуривается, считывая время.

— Что ж, мне нужно идти, — он поднимается из-за стола. — Необходимо обсудить детали с товарищем.

Ши Тин кивает:

— Ещё раз спасибо за уделённое время.

Я достаю бумажник, намереваясь закрыть счёт. Это не остаётся незамеченным — полицейские тут же оживляются. Хуан Цзяньру механически опускает руку в левый карман и извлекает пачку десятидолларовых купюр — те самые, что я передал ей ранее.

Фэн Ин приподнимает левую бровь, его взгляд становится вопросительным и слегка насмешливым.

Осознав, как двусмысленно выглядит ситуация со стороны, старший лейтенант замирает:

— Простите, не тот карман, — она спешно прячет доллары обратно и лезет в правый карман, достать юани.

Все трое одновременно кладём на стол свои деньги.

Губы капитана сжимаются в тонкую линию:

— Уберите. Об этом не может быть и речи.

Наблюдая, как деньги возвращаются к владельцам словно бумеранги, Фэн Ин достаёт собственный бумажник. На стол ложится сумма, превышающая счёт процентов на двадцать.

— Пожалуйста вас, чувствуйте себя здесь как дома. Будем считать это авансом за вашу откровенность. Я искренне признателен за ваш гражданский поступок.

Капитан поднимается и направляется к выходу, его фигура исчезает среди других посетителей ресторана.

Повисает молчание. Мы продолжаем неторопливо пить остывший чай, каждый погружён в собственные мысли. Наконец Ши Тин нарушает тишину:

— Вы не будете возражать, если я что-нибудь закажу? — в её голосе звучит лёгкая усталость. — Целый день не ела.

— Конечно! Я бы тоже не отказалась, раз уж мы здесь, — подхватывает подруга. — Лян Вэй, ты?

— Заказывайте, — отвечаю коротко.

Помимо лёгких закусок и куриного супа, паспортистки заказывают алкогольные коктейли — очевидно, желая отметить продвижение дела. Я молча наблюдаю, как один напиток сменяется другим, время тянется медленно, пока не раздаётся характерный звук входящего сообщения.

На экране телефона высвечивается краткое, но вполне ясное сообщение от капитана: «Ждём в парке за кафе».

— Дамы, — убираю телефон. — Пора заканчивать. Нас ждут.

— Как? Уже? — Ши Тин поднимает глаза от тарелки, ложка застывает в воздухе.

— Отлично! Идём! — Хуан одним махом осушает коктейль и решительно тянет подругу за руку.

Выйдя из кафе, мы направляемся в сторону небольшого парка, где мягкий свет фонарей создаёт причудливые тени на дорожках. Вечерний воздух прохладен и свеж.

Поиски капитана оказываются недолгими — прямые аллеи парка просматриваются далеко вперёд, а в этот час здесь царит безлюдье. Лишь две фигуры неподвижно стоят у центральной беседки.

— Передаю вас в руки коллеги, Цзюнь Хао, — капитан Фэн кивает в сторону.

Рядом с ним стоит мужчина средних лет в строгом тёмном костюме:

— Вот моё служебное удостоверение, чтобы у вас не возникло лишних вопросов, — демонстрирует пластиковую карту с фотографией, именем и QR-кодом. — Увидимся позже, Фэн Ин. А мы займёмся нашими делами.

* * *

Разговор с Цзюнь Хао много времени не занял. Становится очевидно, что капитан Фэн не просто поверхностно ознакомил коллегу с ситуацией — он провёл детальный брифинг, охватив все критические аспекты дела. Благодаря этой предусмотрительности мы избегаем утомительного повторения уже озвученных фактов и можем сосредоточиться на перспективах дальнейшего взаимодействия.