Дети ночных цветов. Том 2

– Проверяю? – Гвен удивилась, что он смог это заметить, пообещала, что постарается больше так не делать, и попросила достать из бардачка карту Аризоны. – Ты ведь любишь путешествовать? – спросила она, увидела, что брат пожал плечами, и начала рассказывать о городе Финикс, надеясь заинтересовать его и этим помочь быстрее забыть оставшийся позади Кловис. Она даже честно следовала его указаниям, не заглядывая в карту, чтобы проверить его слова, и лишь вечером поняла, что он все время указывал неверную дорогу.

– Злишься на меня? – не без удовольствия спросил Томас. Гвен встретилась с ним взглядом и соврала, сказав «нет». – Ты должна злиться! – обиженно сказал он.

– Но я не злюсь, – Гвен улыбнулась ему. – Почему я должна злиться?

– Потому что я злюсь! – Томас вышел из машины, деловито огляделся по сторонам. – Плохой отель! – отметил он.

– Сам нас сюда привез, – Гвен снова улыбнулась. – Но если хочешь, то можем остаться в машине. Только, кажется, ты говорил, что тебе не нравится спать на заднем сиденье.

– Не нравится. – Томас недовольно покосился на «Фиесту». – Но если в отеле есть телевизор и много каналов, то я согласен провести там пару дней.

– Телевизор и много каналов? – Гвен задумалась, пожала плечами. – Пойдем спросим, – она указала брату на контору управляющего.

– Сама спросишь.

– Нет.

– Но я же еще ребенок!

– Вот как? – Гвен сдержанно улыбнулась. – Дети вечером должны играть в спокойные игры и готовиться ко сну, а не смотреть телевизор.

– Не все.

– Тогда иди и спроси, есть ли здесь телевизор и много каналов. – Она выдержала недолгую паузу, давая брату возможность все обдумать. Он то поджимал губы, пытаясь подобрать слова, чтобы возразить ей, то хмурился, начиная злиться, то искоса поглядывал на нее, надеясь, что сейчас она сдастся и признается, что пошутила и сделает все сама, но в итоге сдался сам.

– Только ты пойдешь со мной, – сказал он, продолжая хмуриться для вида.

– Конечно, пойду, – согласилась Гвен. – Кто-то же должен платить за все твои каналы. – Она увидела, как брат надулся, злясь на нее, и чуть не подавилась, сдерживая смех. Томас бросил на нее гневный взгляд.

– Я ведь когда-нибудь вырасту, – пообещал он, стараясь придать своим словам зловещий смысл.

Они вошли в контору управляющего. Гвен заплатила вперед за три дня, покосилась на брата. Он молчал, искоса поглядывая на толстого управляющего в грязной майке, но, почувствовав на себе взгляд сестры, спросил его о том, есть ли в номере, который они сняли, телевизор.

– Конечно, есть, – сказал управляющий и улыбнулся Гвен. Она машинально улыбнулась ему в ответ, радуясь, что он принял Томаса за ее сына.

– А каналов у вас много? – спросил Томас откуда-то снизу.

– Конечно, много, – управляющий снова улыбнулся.

Гвен взяла ключи, решив, что сейчас самое время уходить. Томас покраснел, сделал шаг вперед.

– А за то, что мы смотрим телевизор, нужно много платить?

– За те каналы, которые можно смотреть тебе, платить не много. – Управляющий бросил хитрый взгляд на Гвен и подмигнул ей. Томас не заметил этого, снова сделал шаг вперед, покраснел сильнее.

– Я хочу отказаться от телевизора, – сказал он управляющему.

– Хочешь отказаться?

– Да. – Томас бросил на Гвен горделивый взгляд. – Не хочу, чтобы мама платила за это, – Он вздрогнул, услышав смех управляющего, и машинально попятился.

– Всем бы таких детей! – сказал сквозь смех управляющий, снова подмигивая Гвен.

– И не говорите! – она протянула Томасу руку, но он отказался уходить, пока управляющий не заверил его, что за телевидение им платить не придется. – Ты что такое там устроил?! – зашипела на брата Гвен, когда они оказались на улице.

– Теперь ты не будешь тратить на меня деньги, – с обидой сказал Томас, но страх от предыдущего разговора с управляющим оставлял краску на его лице и рождал дрожь. – Ты же сама сказала…

– Замолчи! – одернула его Гвен, сбивчиво попыталась объяснить, что им не стоит лишний раз привлекать внимание.

– Но я ведь назвал тебя мамой. Разве этого недостаточно?

– Иногда нет, – она устало вздохнула. – И мне не жалко тратить на тебя деньги.

– Но ты сама сказала…

– Я просто хотела тебя позлить. – Гвен открыла дверь, вошла в номер, велела Томасу ждать ее. Он не послушал, пошел за ней следом к машине. – Я тебе что сказала? – снова начала злиться на него сестра. – Думаешь, я сама не смогу принести вещи из машины?

– Я помогу. – Томас старался смотреть вперед, чтобы не встречаться с ней взглядом.

– Я сказала, иди в номер!

– А я сказал, помогу. – В его глазах снова заблестели слезы, и Гвен решила, что сейчас лучше будет уступить. Она дала Томасу сумку с чистой одеждой и отправила обратно в номер.

– Можешь взять пару игрушек, если хочешь, – предложила она, но Томас отказался, понял, что сестра собирается уйти, оставив его одного, и растерянно спросил, может ли пойти с ней. – Нет, – отрезала Гвен, сама не зная, за что придумала для брата такое наказание. – Узнаю, как здесь можно заказать или купить еду, и сразу вернусь.

Она убедилась, что Томас остался в номере, и обошла отель, надеясь, что где-нибудь поблизости есть кафе. Кафе не было, но молодая – казалось, даже моложе Гвен – девушка, которая работала в отеле, сказала, что прямо по дороге, недалеко, есть хорошая закусочная. На поездку Гвен потратила почти час. Когда она вернулась с пакетом остывающей еды, Томас сидел на кровати и смотрел на выключенный телевизор.

– Ты ничего не докажешь мне, если даже не будешь включать его целый месяц, – предупредила Гвен.

Он не ответил, но не без ужаса подумал, что месяц – это слишком много. Может быть, день. Или неделя, на худой конец. Томас решил, что ограничится временем нахождения в этом отеле.

– Мы же не останемся здесь надолго? – тут же спросил он сестру.

– Если ты не собираешься больше обманывать меня с картой, то нет. – Она наградила его строгим взглядом. Томас улыбался. – Думаешь, это смешно? – Он кивнул, хитро прищурился. – Ладно. Сделаешь так еще раз, и будем спать на обочине в машине.