Девушка для Данте

— Я всегда хотел научиться ездить верхом, — задумчиво говорит Данте.

— Тогда почему ты этого не сделал?

— В Кабрере нет лошадей, — объясняет он. — Полагаю, мой отец мог бы прислать одну лошадь для меня, но я никогда не просил его об этом.

— Ну, если ты когда-нибудь окажешься в Штатах, тебе придётся навестить меня, и я дам тебе урок верховой езды, — говорю я.

— Я бы хотел этого, — отвечает он. И он кажется очень искренним. Я пытаюсь представить его на лошади. Но почти всё время представляю его в костюме или в льняных брюках и никак не вижу его на ферме.

— Смотри, — указывает Данте. — Мы почти пришли.

Вдали светится костёр, он кажется совсем крошечным.

— Мы действительно здесь, — замечаю я. — Без сомнения, СМИ не смогут найти тебя здесь.

— Даже если бы смогли, — говорит Данте, — это будет незаконное проникновение. Это частный пляж. И именно в этом месте он полностью скрыт от чужих глаз. Они нас не увидят даже с зум-объективами.

На секунду я задумаюсь над этим. Данте должен всю свою жизнь думать о том, как сделать хотя бы два шага, не попав в объектив камеры или под слежку, или как не быть преследуемым фотографами. Это должно быть очень утомительно.

— Ты когда-нибудь устаёшь быть таким осторожным? — спрашиваю я. — Разве это не утомляет? Я имею в виду, ты не просил об этом. Это работа твоего отца. Не твоя.

— Это правда, — задумчиво отвечает Данте. — Но я бы никогда не попросил его не делать этого. Видимо, с тех пор как умерла моя мать, он изменился и никогда не станет прежним. Эта работа даёт ему то, на чём он может сосредоточиться. Это делает его счастливым.

— Сколько тебе было лет, когда умерла твоя мать? — спрашиваю я. — Ты не против, если мы поговорим об этом?

Он качает головой.

— Нет. Я не возражаю. Она умерла при родах, так что я её совсем не помню. У меня есть её фотографии, так что я знаю, что похож на неё. Мой отец говорит мне, что я веду себя совсем как она. Но я никогда её не знал.

— Она умерла, дав тебе жизнь? — задаю вопрос я, потрясённо. — Я не знала, что такое до сих пор происходит.

— Нечасто, — соглашается он. — Но, по-видимому, плацента отделилась в процессе родов. У неё было внутреннее кровотечение, и они ничего не могли сделать. Всё произошло очень быстро. Мой отец был опустошён. Моя бабушка помогала ему растить меня до пяти лет, а потом она тоже умерла.

— Ты вырос под присмотром бабушки?

Тогда, по крайней мере, у нас есть кое-что общее. Мои бабушка и дедушка занимают значительное место в моей жизни.

Данте кивает.

— Да. Она заменила мне мать.

Моё сердце счастливо забилось от мысли, что у него тоже был кто-то, заменивший мать. Я не могу представить себе взросление без какого-либо материнского влияния. И вся его ситуация дергает за невидимые ниточки моего сердца. Вот он... такой красивый, и сын такого важного человека, и миллиардер в придачу. Но он пережил трагедию в таком молодом возрасте. Это просто показывает, что нельзя купить всё, что хочешь, за деньги.

Я протягиваю руку и сжимаю его ладонь. Я хочу утешить его, несмотря на то, что это случилось так давно. Он сжимает мои пальцы, и вдруг мы оказываемся на вечеринке.

Ребята смеются и шутят, огонь пылает в теплом сиянии, которое поднимается к темному небу, и луна сверкает прямо над головой. Вечерний бриз немного прохладный, но это даже хорошо.

— Замёрзла? — спрашивает Данте, когда я дрожу. Он обнимает меня за плечи, и от его тепла я чувствую себя как дома.

И потом я чувствую себя глупо, думая о чём-то таком банальном, но это не делает всё это менее правильным.

— Риз! — кричит Мия, стоя у края толпы рядом с Гевином. Она одета в темно-фиолетовый сарафан с открытыми плечами. Парень улыбается от уха до уха, когда видит меня.

— Удачи с этим, — бормочет Данте мне на ухо.

Я улыбаюсь. Если худшее, с чем мне приходится иметь дело, это добродушный Казанова, то я в хорошей форме.

Я направляюсь к Мие, пока Данте подкарауливает компания парней, которых я ещё не встречала. На них плавки, и я не могу понять, почему они до сих пор не дрожат от холода.

— Риз, — приветствует меня Мия, вручая бутылку пива.

Я беру её, даже если не собираюсь пить. Это не потому, что я боюсь нарушать правила, так как это не так. Мне просто не нравится вкус алкоголя. Думаю, что к этому вкусу нужно просто привыкнуть, и я пока ещё не полюбила его. Я внесла это в свой список дел на будущее.

— Мы собираемся завтра отправиться на шоппинг, — говорит мне Мия, осматривая меня сверху вниз. — Данте сказал, что твои чемоданы до сих пор в Амстердаме.

— Да, — отвечаю я и, скривившись, смотрю на свой единственный наряд. — Они застрянут там, пока аэропорты не откроются. Но когда это случится, я всё равно поеду к отцу, так что, думаю, мой багаж никогда не доберется до Кабреры.

— Ну, это отличный повод пройтись по магазинам! — Мия произносит это как тост, чокаясь своей бутылкой с моей. — Не то, чтобы он был мне когда-либо нужен, но почему бы не иметь его.

Я смеюсь над ней, потому что очевидно, что она пьяна. Она была довольно сдержанной сегодня днём, а теперь её эмоции практически бьют через край. Она изменилась на 180 градусов.

— Спасибо, — говорю я. — Моя мама оставила мне свою кредитку на случай непредвиденных обстоятельств, и я думаю, что это, вероятно, оно.

— Бро, это именно оно, — соглашается она. — Я заеду за тобой утром в 11:00. Нормально?

— Было бы отлично, — отвечаю я с благодарностью.

Гевин встревает в разговор, обхватывая рукой тонкую талию Мии.

— Я тоже пойду с вами, если вы не возражаете. У меня нет никаких планов.

— Нет, — говорит ему Мия, облокачиваясь на него. — Это будет девчачий день. И ты не подходишь для этой роли. У тебя нет нужных частей тела.

— Лучше иметь слишком много частей тела, чем недостаточно, — сообщает он ей, и она смеётся.

— Гевин, я люблю тебя. Очень-очень.

Он целует её в щеку, а потом беззвучно произносит одними губам: «Она РЕАЛЬНО напилась».

Я киваю. Это совершенно очевидно. Я только надеюсь, что она вспомнит, что у нас завтра шоппинг. Я просто умру, если мне придется надеть эту одежду ещё один раз.

— Можешь присмотреть за ней минутку? — спрашивает Гевин, подталкивая Мию ко мне, будто она ребенок.

Я обнимаю её за плечи, чтобы она опиралась на меня. Гевин уходит от нас прогулочным шагом, уже крича что-то Данте, который находится по другую сторону от костра. А потом я понимаю, что он только что совершил побег. И теперь я стала нянькой Мии.