Дом с привидениями

– Фрэнк, ты должен встать.

Фрэнк застонал, но его глаза оставались закрытыми. Сара понятия не имела, сколько героина ему вколоть, и даже не знала, как правильно сделать укол. Она встряхнула его за плечи.

– Фрэнк, это Сара. У меня есть для тебя обезболивающее. Ты должен встать.

– Просто... оставь меня... здесь.

– Я могу помочь облегчить боль. Сколько я должна дать тебе вколоть? Это героин.

– Я не знаю.

– Ты же доктор.

– Молекулярной биологии.

Сара не знала, как колоть героин. Она видела в фильмах, как, чтобы найти вену, перевязывали руку жгутом. Но рука Фрэнка была сломана. Как она могла перевязать ее, если он будет брыкаться и орать благим матом? Или можно уколоть его куда угодно? Она сняла с иглы колпачок и сделала так, как делали медсестры перед инъекцией - держа шприц острием вверх щелкнула по нему пальцем, и выпустила немного жидкости из иглы, чтобы удалить все пузырьки воздуха.

– Это слишком много, - сказал Фрэнк.
– Это убьет и слона.

– Так сколько мне тебе вколоть?

– Видишь эти маленькие линии на шприце? Каждая из них - десять миллиграммов. Начни с этого.

– Куда мне вводить?

– Прямо в глазное яблоко, - сказал Фрэнк.

Сара уставилась на него.

– Шучу, шучу. Просто уколи мне в запястье. Внутримышечно, наверное, будет не так эффективно, как в вену, но я согласен на все, лишь бы это было быстро.

Он протянул Саре свою руку. Она взяла ее в свою.

Снова раздался треск кнута, гораздо ближе.

Сара присмотрелась к запястью Фрэнка, увидела голубую вену и ввела иглу под углом. Она нажала на поршень и ввела ему десять миллиграммов. Затем вытащила иглу, ожидая действия наркотика.

– Ну как?
– спросила Сара.

Гримаса боли медленно сходила с лица Фрэнка, и уголок его рта приподнялся в ухмылке.

– Ты такая красивая, - сказал он.

– Это работает?

– Твоя грудь выглядит как два больших, красивых шарика мороженого в лифчике.

Сара усмехнулась.

– Да. Я думаю, это работает.

Она помогла Фрэнку подняться, и он обнял ее за плечи.

– Твои губы как маленькая красная бабочка, - сказал Фрэнк.

– Нам нужно двигаться, Фрэнк.

– Да. Переезжай ко мне. Ты и Джек. У меня есть немного денег. Мы сможем найти хорошего адвоката и вернуть его.

Еще один звук удара кнута, так близко, что Сара подпрыгнула.

– Нужно убираться отсюда!

Сара начала помогать Фрэнку, но тот отпустил ее и побежал вперед сам. Он свернул в коридор, а затем начал бежать трусцой спиной вперед, улыбаясь ей.

– Я чувствую себя великолепно! Почему бы им не сделать героин легальным?

– Фрэнк! Смотри...

Он врезался спиной в стену и упал лицом вперед. Когда он поднялся, его импровизированная шина оторвалась.

– Я в порядке, - сказал он.
– Совсем не больно.

Фрэнк тряс сломанную руку, и она извивалась, как червяк, сгибаясь во всех местах, где не должна была.

Затем пара окровавленных рук обхватила Фрэнка сзади, заключив его в медвежьи объятия.

Джебедия Батлер.

Сара бросилась к Фрэнку, но была сбита с ног кнутом Блэкджека Риди, который обвился вокруг ее шеи и душил ее, пока она не потеряла сознание.

Глава 42

Деб

Как только Деб поняла, что Сары и Фрэнка нет позади нее, она остановилась.

– Деб!

Голос Сары, эхом разносился по туннелям. Но Деб не могла определить, откуда он доносится. Она свернула два или три раза, и слабое эхо, казалось, было одновременно и впереди, и позади нее.

– Сара!

Но даже приложив все силы, Деб не могла сейчас кричать, из горла вырывался только хриплый шепот. Она не знала, из-за чего пропал голос – либо это Франклин что-то сделал с ней, или это психосоматика^[51], потому что она была напугана до смерти в том смотровом кабинете. Как бы то ни было, она не могла позвать на помощь.

Деб огляделась. Казалось, эти подземные туннели тянутся бесконечно. Она могла блуждать по ним часами, ходя кругами. Ей вспомнился урок, полученный в лагере девочек-скаутов.

Если потерялся, оставайся на месте. Пусть спасатели сами придут к тебе.

Мудрая мысль. Но хотя Сара и Фрэнк, возможно, ищут ее, ее раньше может найти легион жутких ублюдков.

Кроме того, ей нужно было вернуться к лестнице к возвращению Мэла.

Мэл.

Как бы Деб ни была безумно напугана - а она была в одном шаге от того, чтобы свернуться в клубок и прикрыть голову руками - мысль о муже придавала ей сил. Когда он поцеловал ее перед уходом, она увидела мужчину, которого помнила. Того, кого она не видела так давно. Храброго. Сильного. Решительного.

Деб поклялась, что будет такой же храброй. Она будет бороться, бороться и бороться, пока не увидит его снова. И когда увидит его, больше не будет бессонных ночей. Не будет больше плохих снов. Не будет больше постоянной паранойи.

Потому что вместе они смогут победить все.

Деб очень хотелось напомнить ему об этом. И ей было обидно, что она не понимала этого раньше.

Женщина наклонилась, прислонившись к деревянной опоре, и потерла ноги. Культи ныли и болели. Протезы, которые были на ней, не подходили для бега, а при таком бешенном темпе изматывали мышцы. Прошло много времени с тех пор, как Деб потеряла ноги, но она с кристальной ясностью помнила, как это было. Конечно, ей очень не хватало их. Не хватало не только самого необходимого – ходить и бегать собственными ногами, но и мелочей, о которых раньше даже не задумывалась. Окунуть ноги в прохладное озеро. Шевелить пальцами ног. Чувствовать под ногами песок на пляже...

Неожиданно Деб ощутила присутствие. Рядом.

Она попыталась вглядеться в окружающую темноту, но ничего не видела во тьме. Лампочек малой мощности, развешанных по потолку, было мало, а неоновая палочка, которую дал ей Том, быстро угасла.

– Эй!
– прохрипела она.

– Привет, Деб.

Это был не Мэл. И не Том. Не Сара и не Фрэнк.

Деб узнала этот голос. Она слышала его последний раз в смотром кабинете.

– Я так рад снова тебя видеть, - сказал Франклин, выходя из темноты. На нем все еще были латексные перчатки, которые он надел, когда пытался взять у нее кровь. Но на этот раз в руках у него была длинная белая палка с вильчатыми зубцами.