Дублинский отдел по расследованию убийств. 6 книг
Шрифт:
Он откинулся на спинку стула и сделал большой глоток кофе, после чего разложил перед собой бумаги.
— А пока, раз мы все равно уже здесь, не мог бы ты прояснить пару пустяков? Просто чтобы мы могли вычеркнуть?
— Господи, снова ты со своим списком, — простонала я, закатывая глаза. — Не обращайте на него внимания, Рори. У этого человека имеется даже список содержимого его карманов, чтобы проверять, не обронил ли он что-нибудь. Не поддавайтесь. Просто вставайте и уходите.
— Не трогай мои списки, ты, — Бреслин ткнул пальцем в мою сторону. — Они частенько спасали наши задницы.
— Ну да, как
— Рори? Все нормально? Всего несколько минут.
Мы оба знали, что Рори не уйдет. Ему некуда идти, кроме как снова выписывать бесконечные круги по своей квартире и в своей голове.
— Думаю, что да.
— Вот видишь, — глянул на меня Бреслин, — Рори готов немного посодействовать. Верно, Рори?
— Да. Наверное.
— А я не готова. Еще одного списка я не выдержу.
— Терпи, Конвей.
Он зашелестел бумагами. Я тяжело вздохнула и стянула волосы резинкой. Бреслин прав. Мы хорошо ведем допрос. А это старое правило: если хорошо работается вместе, то к черту все остальное. Уголком глаза я уловила тень за односторонним стеклом и подумала, не вернулся ли Стив.
— Ах! — упоенно воскликнул Бреслин. — Замечательный списочек. Поехали. Вопрос первый. "В субботу вечером Ашлин говорила со своей подругой о том, что пригласила тебя на ужин. Такое впечатление, что она очень его ждала". — Он улыбнулся Рори и не переставал улыбаться, пока Рори не выдавил из себя ответную улыбку. — Чудесно. А подруга ей ответила… — Он притворился, будто проверяет свои записи. — "Будь осторожна, хорошо?" Почему бы ей так говорить?
Рори выглядел совершенно сбитым с толку:
— Кто это сказал?
— А на кого бы ты подумал?
— Я не знаю. Я едва знаком с подругами Ашлин. Кто…
— Погоди, — оборвал его Бреслин, поднимая руку. — Ты хочешь сказать, что если бы подруги Ашлин хорошо тебя знали, у них были бы причины для подобного предостережения? Какие?
— Нет. Я этого не говорил. У них бы не было причин.
— Но одна из них как раз думала, что есть.
— Нет, не было. Ни у кого не могло быть такой причины. Абсолютно.
— Должно быть, это недоразумение, — вмешалась я. — Наверное, подруга могла неправильно понять… Знаете, появился новый парень, старые друзья могут насторожиться и начинают видеть везде красные флажки…
— Или ревновать, — предположил Бреслин. — Может, у этих подружек-то и парней нет. Слюнки у них текут, вот и раздувают всякие мелочи, только чтобы разлучить вас. Что они могли раздуть?
Рори провел пальцами под очками. "Орео" осталось лежать на столе нетронутым. Рори уже сообразил, что мы больше не играем. Мы с Бреслином все еще улыбались, но атмосфера в комнате изменилась. Пульс бился быстрее, жестче, и темп задавал Бреслин, а не Рори.
— Единственное, что в голову приходит… (Мы ждали.) Я уже говорил вам в прошлый раз, что с Ашлин было очень трудно назначать свидания. Но я не переставал пытаться, даже если она отменяла встречи. Может быть, кто-то воспринял это как… Я не знаю… излишнюю настойчивость? То есть я знаю, Ашлин так не думала, иначе бы она все это закончила, но, может, подруга решила…
— Ооо! — протянул Бреслин. — Не так быстро. Ты только что сказал, что не оставлял попыток встретиться с Ашлин, даже если она отменяла свидания. Но тут же заявляешь, что если бы она сказала тебе "проваливай",
ты бы исчез. Что из этого правда?— Да нет. Это же не одно и то же. Она никогда не говорила, что не хочет больше меня видеть. Если бы сказала, я бы ушел. Сказать "В четверг я занята" — это не то же самое, это абсолютно…
Рори сам мотал клубок из возмущения и оправданий.
— Хэй! Нас ни в чем убеждать не надо, — сказала я. — Волновалась подруга. Мы только хотим выяснить почему.
— Это единственное, что я могу вообразить. Больше ничего.
Бреслин поднялся, прошелся, разминая спину, чтобы Рори вынужден был следить за нами обоими сразу.
— Звучит слабовато.
— Мне тоже так кажется, — согласилась я. — Подруга же не истеричка, понимаете, о чем я? Если она считала, что Ашлин нужно была остерегаться, должна же быть причина.
— Возможно… — Рори прочистил горло. — Если я прав насчет парня, который следил за Ашлин… Вдруг Ашлин заметила его и рассказала подруге? А та подумала, что он может разозлиться, если узнает про меня?
Бреслин остановился и бросил на Рори долгий насмешливый взгляд, Рори заморгал.
— Ашлин когда-нибудь упоминала о бывшем ухажере, которого боялась?
Рори покачал головой.
— Скажи это громко, на запись.
— Нет. Не упоминала.
— Мало кто стал бы рассказывать о своих бывших новому бойфренду, — заметила я, — еще подумает, что она мужчин в очередь пропускает.
Бреслин пожал плечами.
— Логично. Она упоминала какого-нибудь соглядатая?
От этого слова Рори буквально передернуло.
— Нет.
— Ни разу?
— Нет. Но может быть, она не хотела, я не знаю… напугать меня.
— Она думала, что ты сбежишь при одном упоминании о психе, который шатается по округе? Ты бы сбежал?
— Нет. Я…
— Ну конечно, не сбежал бы. И Ашлин понимала это, она же не идиотка. Разве она стала бы с тобой встречаться, если бы думала, что ты такая тряпка? Конвей! Ты бы стала встречаться с парнем, которого так легко напугать?
— Не-а. Мне нравится, когда у парня есть хотя бы пол-яйца.
— Именно. Готов поспорить, Ашлин тоже.
Рори попробовал иначе:
— Хорошо. Она могла не знать, что кто-то за ней следит.
— Могла, — согласился Бреслин.
Он внезапно подался к столу, и Рори отпрянул, но Бреслин просто отхлебнул кофе.
— В таком случае мы снова возвращаемся к исходной точке: почему подруга советовала Ашлин быть осторожной, если не знала о бывшем возлюбленном, который преследует ее? Которого не существует нигде, кроме как в твоей голове.
Меня подбросило так, как будто в зубе внезапно оголился нерв. Любовник существовал и в голове у Люси! По ее словам, именно он отчасти причина того сообщения.
Бреслин поставил чашку на стол с точно рассчитанным стуком.
— Ну что? Так о чем говорила подруга?
Рори покачал головой. Он весь осел, будто кучка тряпья.
— Громко. На запись.
— Я не знаю, о чем она говорила.
— Жаль. Объяснение нам бы очень пригодилось. Но если ты ничем не можешь нам помочь… — Бреслин сделал паузу, давая возможность Рори вступить, но тот молчал. — Я думаю, что мы пока оставим эту тему. Давай двинемся дальше по списку, хорошо? — Он склонился над своими записями. — А вот. Все правильно. Вопрос номер два.