Двойной без сахара

— What the fuck! — сказала я, кажется, первое предложение за целый день. И не обернулась. Плевать на воспитанность или ее отсутствие!

Ирландия будет преследовать меня всюду? Похоже, что да, и я с высоко-поднятой головой вошла в двери и заняла столик у стены. На две персоны, хотя хотелось сесть у окна, но вдруг кто-то ввалится сюда целой компанией. Я впилась глазами в меню и выбрала картошку в мундире. Официантка поинтересовалась, добавлять ли грибы? Добавлять, сейчас я съем лошадь с седлом. Кажется, так говорят в Ирландии. Во всяком случае, Рэй грозился сделать именно это. Сейчас его помощь мне бы пригодилась! К огромной картофелине, залитой грибами в сметанной подливке, шли бекон, яйца, помидоры… А когда девушка принесла огромную чашку чая с молоком и два хрустящих тоста в полтарелки каждый, я взвыла. Ирландцы не завтракают в одиночку, но я не ирландка. Я неизвестно кто и неизвестно что тут делаю… Только какое дело до меня этой милой барышне! Девушка с такой искренней улыбкой явно не возвращается в пустой дом.

Я ела, ела, ела, пока было чем запивать. Когда чай закончился, закончилось и отведенное на обед время. К яичнице я не притронулась. Какое счастье, что я не поленилась в аэропорту снять с карточки фунты. Было, что оставить чаевыми, и их оказалось больше цифры в счете. На такую сумму даже в Макдональдс не сходишь!

Теперь главное — не запутаться самой и не запутать Гугл. Времени в обрез. Я обязана попасть домой, чтобы не идти в театр пугалом, которым я находилась с Шоном. И, будто в насмешку, мне нужен был автобус под номером «13». И он пришел, чтобы провести меня мимо театра к дому. Еще не битком, и я даже смогла пробраться на втором этаже к самому окну, чтобы пощекотать себе нервы, глядя, как автобусы разъезжаются в миллиметре друг от друга. На первом этаже этого не замечаешь.

Я спустилась на остановку раньше и вышла, заметив в окно магазинчик с фруктовым развалом. К бананам и яблокам добавилась упаковка печенья — спонтанно, точно рука сговорилась с животом, минуя мозг. Заодно я взяла еще пару йогуртов, заметив в холодильнике «Данон» с ревенем. Индус на кассе долго смотрел на меня, не решаясь, наверное, поинтересоваться, откуда я, а потом все же сказал про «лавли аксент» с привычным моему американскому уху «рычанием».

— Это ирландский акцент, — я обескураживающе улыбнулась. — Из графства Западного Клер.

Он не англичанин, так что не раскусит меня. И я давно не та, чтобы говорить, что из России. Для начала, совсем отвыкла гулять с продуктами. Пакет оттягивал руку, и я с трудом, но все же вытянула его ручки, чтобы повесить на плечо. Сунешь бананы в рюкзак, от них ничего не останется. И, бесспорно, я не англичанка, которая, смотря под ноги, чтобы не споткнуться, вовремя заметит посреди тротуара огромный контейнер для мусора. Спас меня визг шин вылетевшей из-за угла машины. Я подняла голову и отпрыгнула в сторону. Фу… А то бы мне не косметика на вечер, а театральный грим понадобился б.

Наконец я дошла до своего временного пристанища — этот многоквартирный дом единственный на всей улице был белым. Хорошо хоть ковровое покрытие на лестнице бежевое. Хотя какой идиот постелил его в городе дождей? Лестница воняет, потому что не просыхает. Окон на двухквартирных лестничных площадках нет. А не помешало бы их заиметь… Я поспешила захлопнуть дверь, чтобы не впустить в квартиру запах восточных специй. Соседи индусы или арабы? Не поймешь. По пути я встретила и тех, и других. Райончик не из приятных, хоть и близок к центру. Может, вечером взять такси?

Об этом я подумала уже стоя одетой перед зеркалом, стараясь не задеть локтями стены крохотной прихожей. Платье почти не прикрывало коленей. Колготок не было. Пластыря на пятках тоже. Куда я собралась вечером в Лондоне и одна? Я накинула пальто. Оно придало солидности, но подчеркнуло голые ноги. Черт! Ну кто б напомнил мне про колготки в магазине! Впрочем, на ногах имеется калифорнийский загар. Может, сойдет за тонкий капрон? Да что ты так разнервничалась? Смотреть на тебя никто не будет. Водителя автобуса уж точно интересует только твоя карточка на валидаторе.

Так и произошло. Я не стала подниматься наверх и даже не села, хотя в направлении центра автобусы шли почти пустыми. Жалела пальто. И в театре долго бродила мимо рядов, прежде чем села. Сначала пальто легло на колени, потом вернулось на плечи. Я все не могла приноровиться к температуре. Надо было выбрать что-то с рукавами, а не покупаться на цветочки и заниженную талию.

Действо началось, но я смотрела только на висящего под потолком дракона. Музыка и актеры завораживали, но сюжет щедро посыпал солью свежие раны. Я не готова к одиночеству. Не готова. У меня ни одной подруги. Всех за пять лет с Лиззи потеряла из виду. Да и нужна я им, как снег на голову. Небось все счастливо замужем и с детьми. Да и не хотелось возвращаться в русский круг. Там никто не забыл мой брак с Полом, а языки у русских баб ядовитые… Не будешь искать встреч и не встретишься с ними. И не только с ними. Все люди по машинам и в делах. Пол и в городе пешком не ходил и потому за пять лет я ни разу не встретила его и никогда не встречу.

А встречу хоть кого-то? На работе не стоит даже надеяться на комплимент после того, как всех сотрудников мужского пола обязали проходить тренинг о том, как надо и как не надо общаться с коллегами женского пола, потому они предпочитают с ними не общаться никак. Записаться в клуб по интересам к таким же одиноким? Это уже садомазохизмом попахивает. Остаются сайты знакомств… Мне бы освоить сайты по поиску работы для начала! А, может, написать маме: найди себе зятя, а то у дочери нет на это времени. Только чтоб без лысины, с упругим торсом, с мозгами не только в компьютерах и… Чего-то я, наверное, забыла… Да, знание английского выше школьного уровня обязательно. Устраивают же ярмарки невест, так почему же не устроить ярмарку женихов? Блин, Светка… И ты несешь это по-трезвому! Хорошо, Мозг, буду нести это по-пьяному…

Я достала из кресла меню и попыталась войти на сайт театра, но меня постоянно выкидывало. Все вокруг пьют, я одна тут трезвая про любовь смотреть буду? Я помахала рукой смотрительнице и, когда та подплыла ко мне, спросила, могу ли я заплатить наличными? Ура, мне обещали принести мой тропический коктейль и шоколадку. Вернее, две, потому что у тети не нашлось сдачи. Почти под занавес я щелкнула открывашкой банки — двести миллилитров, это ни о чем. После Ирландии! Пришлось заедать шоколадкой, но вторая не влезла в живот и отправилась в сумочку — в магазине она показалась более вместительной, а сейчас едва закрылась.

Коктейль подействовал, стало не так грустно наблюдать счастливый финал чужой любви. Я даже аплодировала стоя! И поспешила на улицу, хотя спешить было глупо. Дорогу перегородила вереница черных горбатых такси с желтыми кругами фар, вызванных зрителями. Перейти на другую сторону к автобусам казалось чем- то нереальным. Не бежать же между машинами! У меня взяло минут десять, чтобы понять, что другого не дано. Хотя можно было не спешить. Такси не давали проехать и автобусам. Электронное табло на остановке показывало задержку в двадцать минут уже у всех маршрутов. Но не могли же двухэтажные монстры проехаться по крышам такси…

Голые ноги покрылись мурашками от холода и страха перед ночным возвращением. Я проверила пятки — целы, и пошла в здание вокзала Виктории, чтобы спуститься в метро. Гугл показал, что от подземки идти лишнюю автобусную остановку, но я выигрывала уйму времени.

Со мной вышло несколько человек, но быстро растворились среди домов. Оставшись одна, я сначала испугалась, а потом даже обрадовалась — меньше нервов. Я зажала в руке телефон и заставляла себя не оборачиваться каждую секунду. Тихо, район словно вымер, а еще нет полуночи. Наконец я вышла к железнодорожному мосту. Пять минут, и дома. Чуть поднапрячься, и можно сократить дорогу до трех минут. Я почти побежала, но у дома остановилась. На приступочке решетки кто-то сидел. И даже не курил. Ночью? Где ни души… Другого входа в здание не было. Что у человека на уме, не узнаешь, пока не поравняешься с ним. А потом может быть поздно. Ни одно окно не светится.