Элемент Водоворота
Шрифт:
Не заходя домой, Нара направился в дом клана Акимичи.
– Шикамару! Как я рада тебя видеть! – Ему навстречу бросилась мать Чоджи. – Как ты? Смерть Асумы – это так ужасно! – Она порывисто обняла его, не дав возможности ускользнуть, и прижала к пышной груди, похлопывая по спине. – Чоджи просто сам не свой! Ты не мог бы поговорить с ним, Шикамару? – Она отстранилась, заглядывая в глаза.
– Конечно. – Нара неловко улыбнулся.
– Шикамару! – В дверях показался глава клана Акимичи. – Ты пришел навестить Чоджи?
– Да.
– Он на пустыре за нашим домом, тренируется.
Чоджи сидел на краю огромной ямы, свесив ноги, и расстроенно вздыхал каждый раз,
– Знатная яма у тебя получилась, – проговорил он вместо приветствия, пытаясь разглядеть в темноте дно.
– Шикамару! – Чоджи, кажется, только что его заметил. – Мы ведь сделаем это? – В добрых глазах толстяка светилась надежда, перемешанная со страхом.
– Эм… – Нара не знал, что ответить.
Идейный противник агрессии и жестокости, добряк Чоджи, похоже, так же, как и он, раздумывал над планом мести. И, в отличие от Шикамару, думал он на эту тему решительно, безапелляционно, уверенно, не ставя перед собой вопрос «стоит или не стоит ввязываться в эту авантюру?». Чоджи знал правильный ответ.
– Или ты думаешь?.. – младший Акимичи погрустнел и снова принялся изучать темноту внутри ямы.
– Ты можешь кое-что сделать для меня? – Шикамару положил руку ему на плечо.
– Конечно! – Печаль молниеносно сменилась азартом.
Дав распоряжения Чоджи, Шикамару направился дальше. Его путь лежал к цветочному магазину Яманака. Ино выбежала навстречу и даже не думала здороваться. Ее глаза горели, щеки краснели, дыхание сбилось.
– Когда, Шикамару? – нетерпеливо прошептала она, оглядываясь на дверь.
Нара остолбенел: похоже, из всех троих только он мучился проблемой выбора. Неужели он на самом деле трус? Нет-нет, просто он осторожен, мотивированно осторожен. Парень кивнул сам себе, удовлетворенно повторяя только что сформулированную мантру. Шика выдал Ино ее часть инструкций и пошел домой. Он должен был еще раз прокрутить в голове план, все проверить. В сотый или двухсотый раз. Собраться и незаметно выйти из дома.
На пороге его встретила мать. Уперев руки в бока, она загородила проход, всем своим видом намекая, что в этот раз отделаться от нее не удастся.
– Прости, мам, но я очень… – старательно отводя взгляд, начал Шикамару.
– Нара Шикамару! – с места в карьер завелась женщина. – Мне надоели твои отговорки! Ты второй день меня игнорируешь, а я всего лишь хотела сообщить, что тебе пришло письмо, – добавила она, сердито кивнув на конверт, лежавший на столике в прихожей.
– Письмо? – Парень уже готовился оправдываться, когда до него дошел смысл сказанного.
– Да, представь себе! – женщина продолжала говорить на повышенных тонах. – И принес его какой-то хорек!
– Хорек? – Нара-младший рассеянно моргал. – Хорек?! – В темных глазах мелькнула догадка.
– Да, хорек! – Ёшино по-прежнему возмущалась. – Мало того, что этот наглый грызун посмел появиться в моем доме сразу после уборки, так еще и пришлось
скормить ему весь рис с мясом, потому что он не желал убираться на голодный желудок!Мать еще что-то говорила, но сын не слушал. Схватив конверт, он вышел в сад, сел на террасе на свое любимое место и непослушными пальцами разорвал бумагу. На желтовато-белом клочке знакомым стремительным почерком была написана всего одна строка, шесть слов, которые заставили парня ухмыльнуться: «Храни Золото для решающего удара*, Нара». Он перечитал еще раз, потом заглянул в конверт. В самом дальнем уголке притаилась костяная фигурка для игры в шоги. Конь. Ухмылка стала еще шире. Одного взгляда на фигурку было достаточно, чтобы понять, что она принадлежит дорогому набору, изготовленному из слоновой кости, с выполненными золотым тиснением надписями. Фигурка была удивительно гладкой, идеально отшлифованной и приятно холодила ладонь, уютно устроившись в крепко сжатом кулаке. Вспомнилось, как Асума тоже утверждал, что на доске для игры в шоги Шикамару был бы, скорее всего, Конем, поскольку может мыслить и планировать на несколько шагов вперед, как будто перепрыгивая через головы противников. Нара поднялся на ноги и вздохнул полной грудью.
– Проблематичная женщина, – пробормотал он, задумчиво почесывая затылок и всем сердцем надеясь, что разорению подвергся не личный набор для игры в шоги Пятого Кадзекагэ.
Символ страны Огня, размещенный на кладбище, вечный памятник всем погибшим в бою шиноби, смотрелся особенно величественно на закате, окрашенный оранжево-красными лучами заходящего солнца. Шикамару остановился перед могилой Сарутоби Асумы. Он пришел раньше назначенного времени встречи. Привычным уже жестом парень достал из кармана зажигалку сенсея и прикурил сигарету. Сделав небольшую затяжку, он вполне ожидаемо закашлялся и отрицательно покачал головой: «Не моё». Положив непотушенную сигарету на надгробную плиту, он сунул руки в карманы и стал поджидать товарищей по команде.
Через несколько минут появились Ино и Чоджи в полном боевом обмундировании. Они принесли все, что просил Нара: любимые лакомства и напитки сенсея были разложены на могильной плите, знак Деревни Скрытого Листа украсил небольшой венок из белых цветов. Все трое склонили головы, каждый вспоминал что-то свое об их общем учителе.
– Сенсей, это, – Шика щелкнул зажигалкой, – останется у меня, пока мы со всем не разберемся. Но я верну. Обещаю! – Он спрятал блестящий предмет в карман. – Ты ведь приглядишь за нами, Асума? – на грани слышимости добавил парень, а его товарищи едва заметно кивнули.
Синхронно тяжело вздохнув, они переглянулись и гуськом потянулись к выходу.
Солнце уже село, улицы Конохи быстро пустели, не было слышно детского смеха, в окнах зажегся уютный желтый свет, в воздухе распространялись и смешивались дразнящие запахи свежеприготовленной пищи. Запоздавшие прохожие деловито ускоряли шаг, стремясь оказаться дома как можно скорее. Только у многочисленных питейных заведений было людно, из гостеприимно распахнутых окон и дверей доносились громкие разговоры и взрывы смеха, приправленные легким ароматом сакэ.
Трое молодых шиноби медленной, уверенной походкой приближались к выходу из Деревни. За несколько десятков метров до пропускного пункта Шикамару кивнул товарищам, и они проворно исчезли в ближайших кустах. Нара подкрался к будке караульных и прислушался к происходившему внутри. Котетсу и Идзумо увлеченно и крайне эмоционально обсуждали последнюю книгу Джирайи. Шика улыбнулся удовлетворенно и хитро, мысленно отметив, что придется все-таки прочитать этот будоражащий умы бестселлер хотя бы из чистого любопытства.