Эмигрантка в Стране Вечного Праздника. Книга вторая
Шрифт:
Как-то раз я приехала по делам в один из крупных городов Страны Вечного Праздника. В тот день стояла чудесная погода: тёплая, солнечная, с приятно ласкающим ветерком. Не было ничего удивительного в том, что большинство посетителей баров и ресторанов предпочли расположиться не внутри помещений с кондиционированным воздухом, а на уличных террасах. Прошагав несколько минут по шумному проспекту, я свернула в тихий переулок и дошла до вымощенной камнем площади, окружённой высотными домами. Первые этажи этих зданий занимали бары и рестораны, а площадь перед ними была заставлена пластиковыми столами и стульями. Мне бросилось в глаза, что некоторые посетители, едва присев, вскакивали со стульев и уходили прочь. "Может, они куда-то спешат", - подумалось мне, и я села за стоящий на краю площади столик и подозвала официанта. "Извините, не могли бы Вы принести мне чашечку кофе?" - попросила я. "Нет, - ошарашил он меня своим ответом, - не могу потому, что Вы сидите на красных стульях, которые обслуживает вон тот официант в красном переднике. А я обслуживаю только плетёные коричневые стулья, поэтому у меня и униформа такая. Видите? Коричневая! Пересядьте на мою территорию, и я с удовольствием принесу Вам чашечку кофе". Не успела я двинуться с места, как ко мне подлетел официант в красном переднике и рассерженно осадил говорящего: "Не пойти бы тебе обслуживать свои столики, любезный? Ишь, бегает тут, клиентов у меня отбивает!", - после чего он обратился ко мне: "Что желаете заказать?" "Кофе, пожалуйста", - ответила я, удивленно наблюдая за этой словесной перепалкой. "Сейчас принесу", - расшаркался официант и через несколько минут возвратился с чашкой кофе в руках. Я поблагодарила его, расплатилась за напиток и решила узнать причину перебранок у обслуживающего персонала. "У вас здесь разные зоны обслуживания?" - спросила я у официанта. "Ну да, - ответил он и пояснил: - Территория этой площади поделена между четырьмя барами и двумя ресторанами, занимающими первые этажи окружающих домов. Чтобы посетители обращались
Кстати сказать, в барах и кафетериях Страны Вечного Праздника, даже там, где от посетителей не было отбоя, из свежей прессы предлагалась всего одна газета. Было бы ещё понятно, если бы газеты стоили больших денег. В реальности же их стоимость равнялась цене одной маленькой чашечки кофе. Скажете, так почему бы посетителям не купить себе газету, вместо того, чтобы жаловаться на её отсутствие? Во-первых, потому, что не всегда вблизи бара расположен газетный киоск, а, во-вторых, обязанностью работников сферы обслуживания является предоставление своим клиентам минимальных развлечений в виде просмотра телевизора и свежей прессы. Однако далеко не всегда по телевизору показывают что-нибудь интересное, да и времени на длительное просиживание в баре обычно у посетителей нет. Зато, пролистав газету со свежими новостями, за считанные минуты можно ознакомиться с основными событиями общественной жизни. Между тем, в подавляющем большинстве баров и кафетериев Страны Вечного Праздника, ежедневно посещаемых сотнями граждан, газеты было днём с огнём не сыскать. То есть она там была, в единичном экземпляре, поэтому всё время находилась в руках у кого-то из посетителей. Дело доходило до того, что завсегдатаи бара устанавливали очередь на просмотр газеты со свежими новостями в определённые, чаще всего, утренние часы. Но, даже заполучив её для беглого просмотра, приходилось держать ухо востро. Если посетитель бара на мгновение отрывал от неё свой взор и вступал с кем-нибудь в разговор, то сидящий за соседним столиком непременно одёргивал его: "Я вижу, Вы газету уже не читаете. Дайте мне её, пожалуйста, посмотреть!" Иногда для разрешения этой проблемы владельцы баров вывешивали на видном месте письменное сообщение, адресованное посетителям. Среди прочих, мне довелось лицезреть следующую надпись, выгравированную большими буквами на стене бара: "Убедительно просим того, кто держит у себя газету больше пятнадцати минут: начинайте читать её вслух, чтобы остальные клиенты нашего заведения получили возможность узнать свежие новости!"
******
Считается, что в европейских странах обслуживающие туристов инфраструктуры функционируют наилучшим образом. К сожалению, это не всегда так. Для меня до сих пор остается загадкой, по какому принципу в Стране Вечного Праздника осуществлялся подбор служащих для работы в справочных бюро. Напомню, что их функцией является ознакомление туристов с расположенными поблизости местами для отдыха и развлечений. Возможно, при подборе персонала напрочь отсутствовал какой-либо критерий, а может, с работниками справочного бюро происходило то же самое, что и с большинством библиотекарей, которые в начале своей профессиональной карьеры прочитывают множество книг и активно интересуются литературными новинками; затем наступает этап просиживания стула и взора, обращённого в никуда; и, наконец, завершающая стадия знаменуется похрапыванием в положении сидя и периодическим вздрагиванием на речь редкого посетителя, заговорившего над самым ухом у спящего библиотекаря. Аналогично библиотекарю со стажем, ставшему обычным сторожем книг, некоторых работников справочного бюро правомерно считать хранителями рекламных проспектов. Расскажу о своём опыте общения с ними. Помнится, только я ступила на порог справочного бюро небольшого приморского городка Страны Вечного Праздника, как работавшая там девушка с заспанным лицом вскочила с места как ужаленная и хриплым голосом прокричала: "Вам что надо?" "А у Вас что есть?" - поинтересовалась я. "Вот это", - ткнула она пальцем в стопки лежащих на столе рекламных проспектов, информирующих о местных парках, музеях, выставках, прокате квадроциклов и т.д. Я поблагодарила ее и начала их просматривать. В глаза мне бросилось, что наименования культурно-развлекательных заведений, которые предлагалось посетить, были написаны маленькими и едва различимыми буквами (музей древних поселений, ботанический сад и прочее), а адрес и схема проезда - наоборот, непомерно крупным шрифтом. Мне захотелось поделиться этим наблюдением с работницей справочного бюро. "Странно...
– сказала я, покрутив в пальцах рекламный проспект.
– Как проехать сюда мне понятно, но никак не могу разобрать названия того, что именно предлагается посетить". "Наденьте очки, если не видно!" - отрезала девушка и, скрестив на груди руки, откинулась на спинку стула и погрузилась в дремотное состояние.
Похожий опыт общения я получила в музее, посвященном региональной флоре и фауне. Сидевшей на входе даме, в чьи обязанности входило продавать входные билеты и информировать посетителей обо всём, что имело к нему непосредственное отношение, я задала простой и безобидный вопрос: "Скажите, пожалуйста, когда этот музей закрывается на обед?" "В смысле?" - вперилась она в меня пытливым взглядом. "В смысле временного фактора, - немного растерялась я.
– Вы музей на обед закрываете?" "Я?!
– ещё больше вытаращила она на меня глаза.
– Нет! У нас этим занимаются охранники".
– "Хорошо. А они когда приходят?" - "А Вам это зачем?" - "Чтобы узнать, когда этот музей закрывается на обед. Сегодня мы не сможем его посетить потому, что у нас другие планы, но сделаем это в следующие выходные, поэтому мне бы хотелось узнать время работы музея".
– "А-а-а, теперь понятно", - буркнула в ответ работница музея и, смачно зевнув, повернулась ко мне спиной. К сказанному добавлю, что при посещении справочных бюро Страны Вечного Праздника я бессчётное количество раз слышала от обслуживающего персонала эту самую фразу: "В смысле?" Как будто при ответе на вопрос о том, как куда-то пройти, существует огромное количество смыслов. Хотя не исключено, что это слово было чем-то вроде секретного пароля, по которому служащие справочных бюро Страны Вечного Праздника, оказавшись в незнакомой местности, могли безошибочно опознать друг друга.
******
Нам с мужем в свободное время нравилось посещать туристические пещеры. Благо в Стране Вечного Праздника их было великое множество. По стечению обстоятельств, именно там встречались экскурсионные гиды, аналогов которым, наверняка, не нашлось бы ни в одном другом государстве мира. Однажды мы с мужем приехали в небольшую деревеньку, в окрестностях которой находилась известная карстовая пещера. Припарковав машину у местного бара, мы зашли внутрь, заказали себе по чашечке кофе и спросили у официанта, где располагается интересующая нас пещера. "А вам это зачем?" - отозвался он. "Мы бы хотели в ней побывать", - пояснил мой муж. "Так это запросто, - заверил нас официант.
– Подождите, пожалуйста, сейчас придёт экскурсионный гид". Он исчез за занавеской, отделявшей зал для посетителей от кухни, а через пять минут вышел оттуда в жилетке с эмблемой туристической пещеры и заново представился: "Здравствуйте, а вот и я, ваш гид". "Очень рады с Вами познакомиться, - попытался скрасить неловкость этой ситуации мой супруг.
– Простите, а как Вас зовут?" "Так же, как и только что обслуживавшего вас официанта", - выпятил грудь колесом работник бара. "А его как звали?" - "Альбертом!" - отчеканил мужчина, исполнявший обязанности гида и официанта. В другой раз не только меня, а всю экскурсионную группу, повергло в шок, мягко говоря, странное поведение гида. Обычно в горизонтальных пещерах в любое время года температура держится, в среднем, на уровне около нуля. Учитывая, что работающим там гидам приходится проводить экскурсии по нескольку раз в сутки, выглядят они, как кочан капусты. Чтобы не замёрзнуть, они надевают куртку, теплый свитер и ботинки с шерстяными носками. Но вопреки общепринятому внешнему виду, во время той экскурсии девушка-гид предстала пред нами в кожаной косухе, наброшенной на футболку с коротким рукавом, тонких брюках белого цвета и красных шлёпанцах на босу ногу. Оставалось только удивляться её удивительной теплостойкости. Мне даже подумалось: "Наверно, она регулярно закаляется, поэтому при низких температурах не мёрзнет". Но вскоре выяснилось, что это не так. Во время экскурсии по пещере девушка-гид, чтобы не замерзнуть, передвигалась с такой скоростью, что от прослеживания её траектории мельтешило в глазах. Она с разных сторон подбегала к экскурсионной группе и что есть мочи кричала: "Осторожно!
В Стране Вечного Праздника гидам, проводившим экскурсии по пещерам, очень нравилось сравнивать скальные очертания с какими-нибудь животными или сказочными персонажами: гномом, котом в сапогах, Пиноккио, летящей на метле ведьмой и т.д. Вообще-то, если долго ходить по пещере, чего только в темноте не увидишь. Как говорится, было бы желание. Экскурсовод наводил лазерную указку на сточенный водой каменистый выступ и, обводя его красной точкой, мистическим голосом спрашивал: "Как вы думаете, на что похожа эта фигура? Не догадываетесь? Хорошо, я вам подскажу: на туфельку Золушки". К сказанному им хотелось добавить: "Ну, если только Золушка весила несколько тонн и была ростом с подъёмный кран!" Вряд ли подобные сравнения были интересны кому-то из взрослых, тем не менее, экскурсионные гиды информировали посетителей разных возрастов всегда об одном и том же. Кстати, если уж им так нравилось узнавать в скальных рельефах чьи-то образы, то во время экскурсий со взрослыми могли бы перейти на другие сравнения: "Уважаемые посетители, обратите внимание на этот скальный отвес, напоминающий профиль лица голливудской актрисы Джулии Робертс. А этот, чуть ниже и немного левее - вылитый Арнольд Шварценеггер в роли Терминатора! Что? Нет, в руках у него автомат. Переведите свой взгляд на дальний угол пещеры, и вы увидите очертания тела супруги президента США Барака Обамы. Для тех, кто не в курсе, её зовут Мишель, а прямо над вашими головами нависают длинные и тонкие сталактиты, которые называются "вермишель"". К счастью, в некоторых туристических пещерах экскурсионные гиды отсутствовали. Их замещала музыка, имитирующая капающую со сталактитов воду, или красивая мелодия из классического репертуара.
К слову сказать, без музыки в сфере обслуживания не обойтись. Пока администратор занимается оформлением в номера новых посетителей, в холле отеля наигрывает тихая и приятная для слуха мелодия. Музыка звучит в барах, ресторанах, кинотеатрах, парикмахерских, на стадионах, дискотеках и т.д. Иногда она сопровождает нас даже в общественных туалетах, в данном случае осуществляя функцию глушителя. Шутка ли сказать, одна частная фирма Страны Вечного Праздника узаконила неразрывную связь музыки с публичными заведениями. Скажем, если владелец салона красоты захотел бы оснастить свои помещения музыкальным звучанием - будь то радиоканалы или диски со специально подобранной музыкой, то за право это осуществить ему пришлось бы выложить указанной частной организации определённую сумму денег. По своим функциям эта фирма походила на татаро-монгольское иго, несколько веков назад обложившее завоёванные территории поголовной данью, и горе было тому, кто осмеливался ослушаться введённого ею закона. Штатные инспекторы разъезжали по всему государству и появлялись тут и там под видом обычных посетителей. Целью их визитов было: выявить заведения, в которых играла музыка с неоплаченным правом на её прослушивание. Инспекторы взимали с их владельцев штраф, а если те отказывались его оплачивать, указанная организация подавала на них в суд. Знали бы вы до чего иногда дело доходило... На сегодняшний день никого не удивляет, что в винных хранилищах играет блюз, джаз, классические произведения или какая-нибудь другая музыка. Специалисты по энотекам считают, что это необходимо для того, чтобы алкогольные напитки приобрели утончённый вкус. Растениям в теплицах включают музыку для улучшения вкусовых качеств, коровам - для повышения удоев, и т.п. В Стране Вечного Праздника инспекторы добрались даже туда и стали взимать дань за прослушивание музыки с владельцев энотек, животноводческих ферм и тепличных хозяйств. Смешно? Наверное, если бы это не было правдой.
******
Интересно, что в Стране Вечного Праздника был один радиоканал, который работал при любых условиях, причём даже когда радиослушатели не желали его слушать. Назывался он радио "Глория" и посвящался католической религии, а также всему, что с ней связано. Целыми сутками по нему шли проповеди, молитвы и религиозные песнопения. Зачастую только его можно было услышать во время езды на автомобиле по горным серпантинным трассам, в удаленной от населенных пунктов местности. Некоторые утверждали, что этот радиоканал запросто можно было поймать даже на Эвересте, подняв к небу в вытянутой руке любой металлический предмет, наподобие перочинного ножика. Проповедь католических монахов, рассказывавших, что перед тем, как обратиться в веру, они были тунеядцами, ворами, алкоголиками и отпетыми мошенниками, но сумели изжить в себе дурное и встать на путь истинный, не раз помогала замерзшим и уставшим альпинистам, вопреки всему, продолжить путь на снежные вершины.
И вот однажды я на собственном примере убедилась в докучливости этого радиоканала. В тот день мне предстояло выбраться по делам в ближайший город на своём стареньком автомобильчике. Я завела мотор и стала крутить регулятор звука у радио, как вдруг что-то щелкнуло, после чего крышка у звукового регулятора застыла на одном месте и перестала поворачиваться. В результате звук застрял на высокой громкости, которую невозможно было уменьшить. Вдобавок ко всему прочему, выбранный мною канал исчез, а вместо него приступило к вещанию радио "Глория". Мне сразу захотелось его выключить, но после нескольких попыток это сделать, у меня ничего не получилось. Видно радиоканал "Глория" подчинялся лишь одному Господу Богу, поэтому продолжал вещать, как ни в чем не бывало. Порядком расстроившись, я всё же решила отправиться по запланированному ранее маршруту и через двадцать минут доехала до приморского городишки. Всё это время монахиня на радиоканале "Глория" монотонно повествовала о религиозных канонах и нравственном поведении, а, когда я повела машину по улицам города, она завела речь о паломничестве.
В тот летний день солнце палило нешуточно, и вскоре в салоне автомобиля стало нечем дышать. Не выдержав пытки палящим зноем, я открыла окошко и вдохнула свежего воздуха. В ту же секунду передача радиоканала огласила всю улицу. Словно обрадовавшись возможности провести массовую проповедь, монахиня добавила своему голосу размеренности и серьёзности. "Прежде чем отправиться в паломнический путь на Афон, желательно испросить благословения у духовника", - назидательным тоном проговорила она, и сразу после этого грянуло хоровое пение мальчиков, исполняющих музыкальное произведение религиозного содержания. Проходившие рядом люди стали бросать в мою сторону удивленные взгляды, а пожилые - ещё и креститься, отчего меня обуяло чувство стыда, и я моментально закрыла окошко своей машины. Однако через пару минут я поняла, что не в состоянии выдержать раскалённого от жары воздуха, и снова опустила оконное стекло. Другого выхода у меня просто не было, кондиционер в машине не работал, и мне пришлось добираться до парковки с открытым окном. В это время ведущая радио "Глория" приступила к беседе с монахиней. "Милосердный ли Вы человек?" - спросила она. Эту фразу, вырвавшуюся из окна моего автомобиля, услышали все проходившие рядом пешеходы. Один из них отпрыгнул в сторону как ошпаренный. "Думаю, да, - ответила монахиня.
– Я всей душой сочувствую страдающим и стараюсь им помочь. А когда люди причиняют мне боль и обиду, я их прощаю и не держу на них зла". Несколько пешеходов недоуменно посмотрели в мою сторону, а один из них покрутил пальцем у виска. Стало ясно, что все они решили, будто проповеди исходят от меня, а не от злополучного радиоканала.
Впереди замаячила длинная очередь из машин, стоявших на светофоре, и мне ничего не оставалось, кроме как сделать то же самое. Вынужденная стоянка затянулась, и этого мне вполне хватило, чтобы оставить о себе неизгладимое впечатление у всех, кто на тот момент проходил по тротуару. К несчастью, радиоканал "Глория" даже не думал прекращать своего вещания. Во время стоянки на светофоре, ведущая задала служительнице церкви вопрос относительно глубины веры, а та, похоже, ждала его весь предыдущий отрезок жизни, поэтому разразилась бурным молением. "О, ты, изумительное создание духа, один Бог всех царств земли!" - захлёбываясь от переполнявших её душу эмоций, воскликнула монахиня. Услышавший это прохожий достал из футляра очки, нацепил их себе на нос, отошел от моего автомобиля метров на пять и стал пристально меня разглядывать, наверное, чтобы удостовериться в том, к нему это относится или было сказано мною просто так, шутки ради. Беседа на радио продолжилась темой служения церкви, и монахиня произнесла нараспев: "Он - Отец, избирающий человека и говорящий ему..." При этом её голос окрасился стальными нотками: "Я хочу, чтобы ты встал и пошёл, оставив всё: твой дом, твоих родственников, даже твою страну. Я буду посылать тебя туда, куда захочу, и лишь я буду направлять тебя в этом пути!" Мужчина в очках оторопел от услышанного. Он посмотрел на меня, как на сумасшедшую, постучал по голове костяшками пальцев и пошёл прочь. В какой-то момент религиозная служительница назвала имя случайного прохожего, отчего тот остановился и внимательно посмотрел в мою сторону. "И тогда сказал Господь: Симон! Симон! Се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу!", - донеслось из окошка моей машины до мужчины, которого, по-видимому, звали Симоном. Затем монашка сразила наповал своим заявлением двух женщин, прогуливавших небольшого размера собачек. Когда эти дамы проходили около моей машины, одна из них пожаловалась: "Не знаю, что делать с Бобиком, все никак не уживется с соседской овчаркой. Как только её увидит, сразу начинает рычать, и она моментально бросается в бой". Внезапно женский голос с радиоканала "Глория" зловеще процитировал библейское откровение: "Неистовствуют нечистивые, и ярость в них прибавляется!" "Господи!
– схватившись за сердце, отшатнулась от моего транспортного средства только что пожаловавшаяся на своего Бобика женщина, и, обмерив меня ошарашенным взглядом, удивлённо проронила: - Что это с Вами?!" Между тем монахиня не унималась, пугая очередного прохожего: "Так услышь меня, открой очи твои! И узнаешь тогда, где скрывается зло!" Всякий раз мне приходилось виновато улыбаться шарахавшимся от моего автомобиля прохожим, чтобы сгладить последствия от её неожиданных заявлений. Как назло, это производило на них обратный эффект: они ещё больше пугались и ускоряли шаг, а некоторые даже пускались наутёк.