Erratum (Ошибка)

– Не бойся, все в порядке, - успокоила ее Лили, а затем всмотрелась в ее расширившиеся от ужаса глаза повнимательнее.
– Ты знакома с такими, как он?

Девушка покачала головой, но глаза ее, ставшие еще шире, выдали правду.

– Ты видела Самаэля?
– Спросил ее Рамуэль, перестав собираться.

Девушка молча кивнула, не в силах больше отпираться, и слезы вновь покатились из ее глаз.

– Он... он взял тебя?
– Неуверенно спросил Рамуэль, и видно было, что ему тяжело даже спрашивать о таком, не то, что думать, но он знал, какая слава ходила о падшем.

– Нет, не он.
– Прошептала София.

– А кто?
– Почти хором спросили Лили и Рамуэль.

– Бел, - прошептала она еще тише.

– Кто такой Бел?
– спросила Лили.

Рамуэль лишь сделал ей знак помолчать и пояснил:

– Уцур.

– Уцур?
– Лили растерянно смотрела на девушку и не могла понять, как он мог быть тем, кто взял ее силой, если она видела его печаль, и все эти рисунки, разбросанные по его комнате. Так что же, то, что она приняла за любовь, было не более чем муками совести за совершенное?

– Я сама виновата, - неожиданно произнесла девушка, вытирая слезы и подымая глаза. Теперь в них появилось нечто более похожее на волю к жизни.
– Он был неравнодушен ко мне, а я солгала ему. И все испортила. Он не смог простить.
– Призналась София.

– И он вернул тебя в слои?
– В ужасе прошептала Лили.

– Да.
– Кивнула София.
– Если бы я не предала его, он оставил бы меня с собой.

– Зачем же тогда?
– Лили не находила слов.

– Я хотела выжить, и мне тогда казалось, что любая цена хороша...
– произнесла София, начиная сердиться на себя.
– Я не хотела вспоминать.
– Она покачала в отчаянии головой.
– Я старалась все это забыть. Понимаете? Самое страшное - помнить, что могло бы быть, и чего уже никогда не будет.

– Успокойся, девушка, - произнес Рамуэль, - ты выбралась из слоев, и мы не вернем тебя обратно.

– Дело не в этом, - София бессильно опустила голову.

– А в чем?
– Изумился Рамуэль.

– Она любит его.
– Ответила за нее Лили.

Рамуэль бросил на нее удивленный взгляд.

– Рамуэль, - вздохнула Лили, - это то, о чем я тебе говорила. Все не так однозначно, как вы думали. Не все черное - черное, а белое - белое.

– Ты мне это говоришь?
– невесело усмехнулся он, разворачивая черные крылья и сворачивая вновь.
– Пора уходить.

– Идите, - кивнула Лили, - а я останусь.

– Зачем?
– Рамуэль остановился на полушаге.

– Небирос поймет, что здесь кто-то был.
– Пожала она плечами.
– Я объясню ему, чтобы он не искал виновных.

Рамуэль молча согласился, хотя ему и не нравилась эта идея, подхватил Софию за руку, и они вышли.

Когда эти двое, наконец, ушли, Лили дала волю эмоциям. Она вернулась на кровать, и отпустила столь долго сдерживаемые слезы и всхлипывания. Она сама не понимала, как ей удалось продержаться и говорить о каких-то других делах, ничем не выдав себя. Ее тело жгло от унижения и обиды, огромные ручищи, казалось, продолжали срывать с нее одежду. Она все еще была замотана в проклятую простыню вместо привычных брюк и рубашки. Такая уязвимая, готовая плакать на плече у Абы, и его холодный голос, презирающий и ненавидящий.

– Лили, - голубые фасеточные глаза мерцали в полумраке комнаты, одна из его жилистых лап бережно коснулась ее плеча. Прикосновение его лап было ни капли не похоже на человеческое, и оттого не напоминало ей о недавнем происшествии. Лили бросилась к его меховому телу, прижимаясь, крепко обнимая его руками.

– Ты поправился, - смеялась и плакала она.

– Таких, как я, не так-то просто убить.
– Спокойно ответил он, глаза его меняли цвет и внимательно изучали ее.

– Ты живешь здесь, у меня?

– Прости, я должна была спросить разрешения, - начала она, придумывая на ходу, как ему объяснить все, чтобы он не рассердился из-за Рамуэля.

– Нет, все нормально, я рад, - ответил он.
– Мне приятно, что ты у меня, в одной простыне...
– Он задумчиво рассматривал ее.
– Что случилось, Лили?

Почему-то ему было несложно рассказать о том, что произошло, даже в деталях. Наверное, оттого, что она доверяла ему, немыслимым образом, демону, которого знала всего ничего, доверяла. Ей казалось, что она узнала биение его сердца, когда она нес ее в своих лапах, а значит, знала и его самого. В конце концов, он вернулся за ней, спас от дрегов и доставил на крышу, хотя и не желал этого. А потом... потом едва не погиб в бессмысленном сражении с ангелами. Она знала, что ангелы вынуждены были вернуться назад, колодец не пострадал, хотя многие из демонов судьбы пали в том сражении. С тех пор ее мучила лишь одна мысль: зачем он так поступил.

– Ты небезразлична ему, - произнес он.

– Что?
– Лили не могла понять, о чем он.

– Он оставил меня в живых, он убил человека, с которым у него был контракт.
– Объяснил демон.

– Он не собирался убивать тебя, - возразила она, - лишь хотел наказать за своеволие. Я слышала их разговор с Джаредом. А контракт, - она задумалась, потом вздохнула, - наверное, он не был выгодным. Ему плевать на меня, даже больше, чем на кого бы то ни было. Зачем ты ввязался в ту бойню?

Небирос посмотрел на нее своими немигающими глазами.

– Когда я увидел, как ты уходишь в его дом, все остальное потеряло смысл.

– Небирос, - она протянула к нему руку, - но это же глупо.

– Глупо, - согласился он.
– Многие вещи глупы. До этого мне казалось глупым, что мы пытаемся что-то рассмотреть в человеке, чью сферу я держал в своих руках - бессмысленную, серую и тусклую. Но все оказалось не так просто, когда я увидел тебя, и еще сложнее, когда начал понимать.

– Мою сферу?
– Переспросила Лили.

– Да, ты ведь была в колодце душ, ты видела их. Там хранятся сферы всех смертных. Я приносил оттуда твою для Абы.

– И что в ней было?
– Лили стушевалась.
– Ах, да, бессмысленная и глупая.

– Ты не слушаешь меня, - две из его лап взметнулись в воздух, - эта сфера - это не ты, всего лишь какая-то фикция, муляж. Я до сих пор не могу объяснить этого, но ты не такова, как то, что было в сфере. В тебе заключено много больше, ты словно свет в этом проклятом месте. И только слепой не заметит, а он был с тобой, он вытащил тебя со дна, он возвратил тебя к жизни, он должен был видеть. И он либо знает, кто ты на самом деле и пытается это всеми силами скрыть, либо так и не разгадал эту тайну, а это означает, что мысли о тебе никогда не оставят его в покое. Он настолько боится тебя, что готов был отдать тебя светлым, хотя никогда не дает им того, чего они хоть сколько-нибудь хотят.

– Боится? Меня?
– Лили смотрела на него широко распахнутыми глазами, и невольно вспомнила себя сегодня, дрожащую, голую, на кровати.
– Да уж, боится.
– Горько усмехнулась она.

– Здесь пахнет ангелом, - неожиданно заметил Небирос.

– Аба отдал комнаты Рамуэлю, пока тебя не было, но он уже ушел.
– Поспешно произнесла Лили.

– Хорошо, - кивнул Небирос.
– Вы жили здесь вдвоем?

– Да, но между нами...

– Я знаю, ничего не было.
– Прервал ее демон.