Есть, охотиться, любить

Кейтлин потерла лоб. Оказывается, все было намного хуже, чем она думала. Но сейчас, мысленно перебирая в памяти все случаи, когда мать реагировала — вернее, не реагировала — на те многочисленные неприятности, которыми изобиловала их жизнь, она вдруг поняла, что сестра говорит правду.

Ее захлестнул гнев. Мало того что отец лишил ее сестры, выходит, по его милости мать превратилась в какого-то робота! Но как он посмел так поступить с ними?!

Вскочив на ноги, она заметалась из угла в угол. К глазам подступили слезы, но Кейтлин даже не пыталась скрыть своего отчаяния. В конце концов, не каждый день выясняется, что твой отец — негодяй и мерзавец!

— Знаешь, я просто диву даюсь, как ты вообще можешь разговаривать с ним? После всего, что он с нами сделал… Будь я на твоем месте, я бы на порог его не пустила! — запальчиво бросила она.

— Я тебя понимаю. Ведь я тоже зла на него. Правда, у меня было в запасе несколько лет, чтобы привыкнуть к этой мысли. Но мне приходится терпеть его присутствие — хотя бы для того, чтобы он понял, что не все вампиры плохие. Понемногу я заставила себя смириться с этим.

— Чтобы он отказался от мысли их… уничтожить, — упавшим голосом закончила Кейтлин.

— Да.

Кейтлин повернулась к сестре.

— А меня или Дилана отец тоже пытался контролировать?

— Не думаю. Отец ведь почти постоянно пропадал на работе — он редко бывал дома. А ты была еще слишком мала и к тому же очень боялась его рассердить. Нет, не думаю, чтобы отцу приходилось подавлять вашу волю. Из нас троих только со мной у него были проблемы.

— Сочувствую, — вздохнула Кейтлин.

— Ты тут ни при чем, — отмахнулась Шанна. — Давай забудем об этом, ладно?

— И как прикажешь об этом забыть? Я столько лет мучилась, думая, что ты меня бросила! А ты — разве ты была счастлива все эти годы? Какое он имел право нас разлучать?

— Он не мог подчинить меня своей воле. Вот и решил, что я стану дурно влиять на тебя. — Шанна коротко фыркнула. — Впрочем, держу пари, он и сейчас так думает! К счастью, все уже позади. Мы теперь вместе. И это самое главное.

Кейтлин порывисто обняла сестру.

— Я так рада, что у тебя все в порядке… что ты обрела друзей, новую семью! А дети… дети у тебя просто чудесные! — с чувством добавила она.

— Больше никаких слез, договорились? — Шанна с улыбкой вытерла мокрые от слез щеки Кейтлин. — Теперь все будет хорошо, вот увидишь.

— Знаешь, поеду-ка я, пожалуй, домой, — имея в виду городской особняк сестры, пробормотала Кейтлин. Она представила, как сядет в горячую ванну, а потом заберется в постель и проспит до утра, и мечтательно зажмурилась.

— Хорошо, — кивнула Шанна. — Может, мы с Романом заедем к тебе — скажем, завтра вечером. Ты не против?

— Здравствуйте, мои дорогие! — донеслось из детской.

— Радинка! — радостно завопил Тино. — Посмотри! У меня новая пожарная машина!

Шанна, схватив младшую сестру за руку, потащила ее в детскую.

— Привет, Радинка! Помнишь мою сестру?

— Конечно. — Радинка с улыбкой протянула руку. — Мы так рады, что вы теперь с нами.

— Спасибо. — Кейтлин, пожав руку немолодой женщине, вдруг с удивлением обнаружила, что та с интересом разглядывает ее ладонь.

— Ага… — глубокомысленно протянула Радинка. — Вот оно что… Очень интересно. Похоже, вас в скором будущем ожидает любовь. И между прочим, очень пылкая.

— Ясно. — Она попыталась высвободить руку, но Радинка, похоже, не намерена была ее отпускать.

— Хм… запретная любовь, — задумчиво пробормотала Радинка.

— Она вроде как экстрасенс, — нагнувшись к уху сестры, шепнула Шанна.

— Вроде как? — Отпустив наконец руку Кейтлин, Радинка смерила Шанну негодующим взглядом. — Разве я не оказалась права насчет вас с Романом? А Эмма с Ангусом? А Дарси и…

— Ладно, ладно. — Шанна со смехом замахала руками. — Ты самый настоящий экстрасенс.

— Спасибо. — Бросив на стол сумочку, Радинка принялась расстегивать пальто. — Осталось только подыскать невесту сыну.

— Грегори — вице-президент по маркетингу. Он тоже работает в «Роматек», — объяснила Шанна.

— Я люблю Грегори! — проворковала София.

— Ну еще бы! — фыркнула Радинка. — Не ты одна, милая. Я еще не видела женщины, которая не строила бы глазки моему вертопраху-сыну. Поскорее бы он остепенился, что ли! — Радинка сняла пальто. — Кстати, Шанна, Грегори записался к тебе на прием. Так что сегодня он твой первый пациент. Думаю, минут через пятнадцать он уже будет тут.

— Добрый вечер, — окликнул их звучный мужской голос.

Кейтлин застыла. Этот голос! Она узнала бы его из сотни.

— Привет, Карлос! — Тино бросился к двери.

Кейтлин медленно обернулась — и замерла, наткнувшись на устремленный на нее взгляд янтарных глаз.

— О-о-о… как интересно! — прошептала Радинка.

Шанна, толкнув ее локтем в бок, многозначительно покачала головой.

— Тебе что-нибудь нужно, Карлос? — будничным тоном спросила она.

— Меня послала Эмма. Кейтлин, можно тебя на минутку?

Сердце Кейтлин ухнуло вниз.

— Но наши тренировки начнутся только завтра, — просипела она. — Я как раз собиралась вернуться в город…

Глаза Карлоса стали похожи на расплавленный янтарь.

— Мы подумали и решили, что тебе не стоит ехать одной. Эмма опасается что ты немного расстроена после разговора с отцом…

— Нет, нет, со мной все в порядке. — Кейтлин обернулась к остальным, в молчании наблюдавшим эту сцену. — Рада была познакомиться, Радинка. До завтра, Шанна. Тино, София, пока!

Тино с сестрой кинулись обнимать ее. Попрощавшись, Кейтлин взялась за ручку двери.

Карлос преградил ей дорогу.

— Ты плакала, — прошептал он.

Спина Кейтлин моментально покрылась мурашками.

— Не обращай внимания. — Она поспешно бросилась в конференц-зал за своей сумкой и папкой с документами.

— Тебе сегодня изрядно досталось, — пробормотал он. — Может, я тебя отвезу?

Мало ей отца, теперь еще Карлос собирается командовать ею! Именно этого ей сейчас и не хватало, мысленно чертыхнулась Кейтлин.

— Нет, спасибо. Со мной все в порядке. — Подхватив сумку, она с независимым видом направилась к двери.