Этот томительный дым
Шрифт:
в такой простой одежде. Сказать по правде, раньше Эбби даже в голову не приходило, что кроме
костюма он может носить что-то еще. Интересно, а в чем он спит? Или же он… О, Боже, Эбигейл, о чем
думаешь!
– Эбс?
– Ммм… – словно очнувшись ото сна, она сморгнула. – Что?
– Ты в порядке? Мы тебя уже несколько минут зовем.
Мэнди и Элли смотрели на неё со смесью удивления и беспокойства.
Так, Эбби, возьми себя в руки. Еще не
сестры начали что-то подозревать.
– Да, в порядке, – кивнула она, а затем перевела взгляд на Адель. Даже несмотря на то, что её девочка
была с надежнейшим человеком на свете, она все равно не выпускала её из виду. – Просто снова
представила, что бы было, если бы Ади не нашлась.
– Эй, - Элли положила руку ей на плечо и протянула бутылку воды, - но она же нашлась, верно? И
спасибо кое-кому, что приложил к этому силы.
– Да… кстати, - вдруг начала Мэнди, улыбаясь и смотря вперед, - ты никогда не говорила нам, что этот
твой Дарен такой невероятно сексуальный красавчик. Он, наверное, и в постели настоящий Бог…
– Мэнди!
– Ахнула Элли, а Эбби от неожиданности даже поперхнулась.
– Да что? – Удивленно спросила та, пока её сестра стучала Эбигейл по спине. – Я же правду говорю.
Разве ты не видишь, как он держится? Его походку? А взгляд? О, Боже, да любая женщина отдала бы
все за то, чтобы стать его героиней! Между вами что-то есть? – Внезапно повернулась к ней сестра, заставляя Эбби в одно мгновение оцепенеть. – О, Господи, прошу, скажи «да»!
– Н-нет, - тихо выдавила она из себя, а, когда её сестра разочарованно выдохнула, снова закашлялась.
– Ты дура, Эбс, - констатировала она. – Ты моя сестра, и я люблю тебя, но ответь мне, чем ты думаешь?
Тебе уже 26, а у тебя до сих пор не было парня.
– Потому что Эбби предпочла забыть о себе и своих желаниях и работать день и ночь для того, чтобы
одеть тебя в очередную новомодную шмотку, - немного сердито встала на защиту сестры Элли.
– Девочки, пожалуйста… - попыталась успокоить сестер Эбигейл, замечая, как начинает разрастаться
настоящая буря.
– О, серьезно? – Но Мэнди уже завелась. Она сложила руки на груди и сузила глаза. – А как же ты? Для
твоего образования и дурацких книг по юриспруденции она, значит, не работает?!
– Прошу вас, не надо…
– Это нечестно, - ответила она, - потому что мои дурацкие книги по юриспруденции позволяют мне
учиться!
– Ну да, - усмехнулась она, - я и забыла, что ты собираешься стать великим адвокатом.
Эбигейл заметила разгневанное выражение лица Элли. Ой-ёй.
– По крайней мере, я думаю о своей семье и её будущем!
– Зло бросила она.
– И не говорю своей
старшей сестре, которая почти не ест и не спит: «Знаешь, плевала я на тяжелую работу, ведь моя мечта
– это быть модельером»!
– Я никогда так не говорила, - сквозь зубы произнесла Мэнди,
выставляя вперед свой указательныйпалец.
– И не нужно было, - Элли опустила его вниз, подходя ближе. – Это читается в твоих глазах.
– Какая же ты стерва!
– От такой же и слышу!
– Хватит!!! – Неожиданно закричала Эбби, заставляя сестер вздрогнуть, но тут же замолчать. – Да что с
вами такое?! Вы забыли, что мы одна семья?! Что мы должны всегда и во всем поддерживать друг
друга?! – Она чувствовала в горле огромный ком, и уже тише, но все же продолжала. – Мне больно
видеть вас такими. Больно видеть, как из-за какой-то глупости вы обе рушите то, что должны бережно
хранить. Да, Элли, - посмотрела она на сестру, - ты хочешь поступить на юридический. Но не потому, что твоя цель - заработать много денег, а потому, что тебе нравятся книги Стэнли Гарднера13 и сериал
«Схватка». – Эбби перевела глаза вправо. – Да, Мэнди другая. Она любит «Проект Подиум» и
восхищается Бетси Джонсон14, и в этом её уникальность. Она прекрасна тем, что не похожа на нас, -
сестра медленно подняла на неё свои глаза. – Я всегда хотела, чтобы вы делали что-то потому, что
хотите, а не потому, что чувствуете себя обязанными, - Эбигейл подошла ближе и взяла их за руки. – Я
действительно не сделала многое из того, о чем мечтала еще совсем ребенком, потому что моей главной
задачей была забота о вас. Но я не жалею ни секунды, которую потратила на то, чтобы суметь купить
вам дурацкие книги по юриспруденции и очередную новомодную шмотку, - она улыбнулась, и Мэнди с
Элли так же не смогли сдержать легкой улыбки. – Я поддержу любой ваш выбор, - теперь она по
очереди коснулась ладонью щек сестер. – И я очень хочу, чтобы каждая из вас сделала для другой то же
самое.
13 Эрл Стэнли Гарднер – американский писатель детективного жанра. Здесь имеются в виду книги про знаменитого юриста Перри
Мейсона.
14 Бетси Джонсон - американский модельер, получившая известность благодаря своим женственным и причудливым коллекциям. Многие
её творения расцениваются как нарочито экстравагантные.
Эбби замолчала и затаила дыхание. Тишина не просто давила, а словно резала ножом по сердцу. Но
разве, когда близкие тебе люди ссорились, могло быть иначе?
– Прости, Элли, - первой заговорила Мэнди, - я не хотела обидеть тебя. И твои книги вовсе не такие и
дурацкие, - уголки её губ дернулись.
– Это мне нужно извиняться, - ответила Элли.
– Я же знаю, что ты никогда не останешься в стороне от
проблем. И даже вагоны пойдешь разгружать, если это будет нужно. И… я не должна была говорить, что ты не думаешь о нас.
– Все нормально, - она обняла сестру, и Эбби ощутила, как на душе у неё вдруг стало намного легче.
Ей не всегда удавалось достучаться до Мэнди – она была импульсивной, своенравной и упрямой, но, к
счастью, чаще всего, покладистость и здравомыслие брали над ней верх. А вот Элли просто была