Еврейский Новый Завет

18 Если же он в чём-либо поступил с тобой неправильно или должен тебе что-либо, пусть эта ответственность будет на мне.

19 Я Шауль, пишу своей рукой: я все возмещу .(Безусловно, мне не стоит упоминать о том, что ты должен мне собственной жизнью.)

20 Да, брат, прошу тебя, окажи мне эту услугу в Господе, ободри моё сердце в Мессии.

21 Будучи уверенным в том, что ты не ответишь отказом, я пишу, зная, что ты выполнишь больше того, о чём прошу.

22 Ещё одно: пожалуйста, подготовьте для меня комнату, так как я надеюсь, что, благодаря вашим молитвам, Бог даст мне возможность навестить вас.

23 Епафрас, находящийся в тюрьме со мною ради Мессии Йешуа, приветствует тебя,

24 а также Марк, Аристарх, Димас и Лука, мои сотрудники.

25 Пусть благодать Господа Мессии Йешуа пребудет с вашим духом.

……………………

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{ша-лом - мир}

^{Ша-уль - Савл (Павел)}

Общине мессианских евреев Евреям

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

содержание 

Глава 1

1 В давние дни Бог многократно и различными способами говорил Отцам через пророков.

2 Теперь, в ахарит-гаямим, Он проговорил к нам через Своего Сына, которому Он всё дал во владение и через которого сотворил вселенную.

3 Сын этот является сиянием Шхины, полным отображением сути Бога, поддерживающей всё существующее своим могущественным словом; совершив собой очищение грехов, он сел по правую руку от ГаГдула БаМромим.

4 Таким образом, он во многом превзошёл ангелов, и имя, данное ему Богом, лучше их имён.

5 Ибо кому из ангелов Бог когда-либо говорил:

"Ты Мой Сын;

сегодня Я стал твоим Отцом"?*

Кроме того, Бог никогда не говорил ни об одном ангеле:

"Я буду его Отцом,

а он будет Моим Сыном".

6 Также, когда Бог вводит Своего Первенца в мир, Он говорит:

"Поклонитесь Ему, все Божьи ангелы".*(Псалом 96:7)

7 Действительно, об ангелах Он говорит следующее:

"…Который делает ангелов Своих ветрами, огнём пылающим — служителей Своих".*(Псалом 103:4)

8 Сыну же Он говорит:

"Престол Твой, Боже, навеки; скипетр справедливости — скипетр царства Твоего.

9 Любишь Ты праведность и ненавидишь нечестие, Поэтому помазал Тебя Бог, Бог Твой, елеем радости, Предпочёл Тебя собратьям Твоим".*(Псалом 44:7-8)

10 также:

"В начале, Господь, основал Ты землю, и небеса - дело рук Твоих.

11 Они сгинут, а Ты устоишь; как платье, все они обветшают;

12 Как одежду, Ты свернёшь их, и изменятся они, подобно одежде. А Ты тот же, и годы Твои не окончатся никогда".

13 Более того, кому из ангелов Он когда-либо говорил:

"Сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю врагов твоих подножием ног твоих"?*

14 Разве они не просто служащие духи, посланные на помощь тем, кто будет спасён Богом?

Евреям 

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

содержание 

Глава 2

1 Поэтому мы должны быть особенно внимательны к услышанному, чтобы не отпасть.

2 Потому что, если слово, сказанное Богом через ангелов, возложило такие обязательства, что всякое нарушение и непослушание было наказуемо по заслугам в полной мере,

3 то как мы сможем спастись, если пренебрежём столь великим избавлением? Это избавление, которое сначала было провозглашено Господом, подтвердили нам те, кто слышал его;

4 в то время как Бог подкреплял их свидетельство различными явлениями, знамениями и чудесами, а также посредством даров Руах- ГаКодеш, которые Он раздал по собственному усмотрению.

5 Поскольку не ангелам подчинил Бог олам габа, о котором мы с вами ведём речь.

6 Есть также отрывок, где некто торжественно свидетельствовал:

"Что есть человек,

что Ты заботишься о нём, и сын человеческий, что Ты столь бережно охраняешь его?

7 Не на много понизил ты его статус ниже ангелов, Славой и честью увенчал его.

8 Ты всё покорил к ногам его'".

Покоряя ему всё, Он не оставил ничего непокорённым ему. Однако в настоящее время мы не видим, чтобы всё было покорено ему, по крайней мере, пока.

9 Но мы видим Йешуа, который в самом деле на короткое время был понижен в статусе ниже ангелов, а теперь увенчан славой и честью, так как претерпел смерть, чтобы по благодати Бога вкусить смерть за всё человечество.

10 Ибо необходимо было, чтобы Бог, Создатель и Хранитель всего, приводящий многих сыновей в славу, страданиями привёл к цели Инициатора их спасения.

11 Потому и Йешуа, отделяющий народ для Бога, и те, кто им отделены, имеют общее происхождение. Вот почему он не стыдится назвать их братьями,

12 говоря:

"Возвещу имя Твоё братьям своим, в собрании буду петь Тебе хвалу",

13 а также:

"Я буду уповать на Него.."

И далее продолжает:

"Вот я, и со мной дети, которых дал мне Бог".

14 Следовательно, поскольку дети имеют одинаковую физическую природу, свойственную всем людям, он был подобен им и принял ту же человеческую природу, чтобы своей смертью лишить силы имевшего власть над смертью (то есть Противника)