Еврейский Новый Завет
Шрифт:
31 Потому что если так поступают с зеленым деревом, что же будет с засохшим?"
32 Ещё двоих, преступников, вывели вместе с ним на казнь.
33 Придя на место под названием Череп, они прибили его гвоздями к стойке казни. А преступников пригвоздили к стойкам, одного справа, а другого слева от него.
34 Йешуа сказал: "Отец, прости их; они не понимают, что делают".
Они поделили между собой его одежду, бросая жребий'.*(Псалом 21:19)
35 Люди стояли и наблюдали, а правители насмехались над ним".*(Псалом 21:8) "Он спасал других, - говорили они, - и если он в самом деле Мессия,
36 Солдаты также высмеивали его; они подошли, предложили ему уксус"*(Псалом 68:22)
37 сказали: "Если ты царь евреев, спаси себя!"
38 И надпись над ним гласила:
ЭТО ЦАРЬ ЕВРЕЕВ
39 Один из висевших там преступников осыпал его оскорблениями. "Разве ты не Мессия? Спаси себя и нас!"
40 Но другой говорил, упрекая первого: "Ты что, Бога не боишься? Ты получил то же наказание, что и он.
41 Но мы осуждены справедливо, получив по заслугам. А этот человек не сделал ничего дурного".
42 Затем он сказал: "Йешуа, вспомни обо мне, когда придёшь как Царь".
43 Йешуа сказал ему: "Да!"
Обещаю, что сегодня же ты будешь со мною в Ган-Эдене".
44 Было уже около полудня, и тьма окутала всю Страну до трёх часов дня;
45 солнце померкло. Также парохет в Храме разорвалась надвое сверху донизу.
46 Воскликнув громким голосом, Йешуа сказал: "Отец! В Твои руки я передаю свой дух"*(Псалом 30:6). С этими словами он отдал свой дух.
47 Когда римский офицер увидел, что случилось, он стал воздавать Богу хвалу и сказал: "Несомненно, этот человек был невиновен!"
48 И когда люди, собравшиеся на это зрелище, увидели, что произошло, возвращаясь домой они били себя в грудь.
49 Все его друзья, в том числе и женщины, сопровождавшие его от Галиля, стояли неподалеку и всё видели.
50 Там находился человек по имени Йосеф, член Сангедрина. Он, хороший человек, цадик,
51 не был согласен ни с намерениями Сангедрина, ни с его действиями. Родом он был из Раматаима, города иудеян, и с нетерпением ожидал Божье Царство.
52 Этот человек подошёл к Пилату и попросил у него тело Йешуа.
53 Он снял его, завернул в льняную простыню и положил в гробницу, высеченную в скале, в которой ещё никого не хоронили.
54 Это был День Приготовления, наступал Шабат.
55 Женщины, пришедшие с Йешуа из Галиля, шли следом; они видели гробницу, и как в неё положили тело.
56 Затем они отправились домой, чтобы приготовить благовония и мази.
В Шабат женщины отдыхали, повинуясь заповеди;
Глава 24
1
а в первый день недели, очень рано, взяли приготовленные благовония, пошли к гробнице2 и обнаружили, что камень отодвинут от входа в нее!
3 Войдя, они увидели, что тело Господа Йешуа исчезло!
4 Они стояли там, не зная, что и думать , как вдруг рядом с ними оказались два человека в ослепительно белых одеждах.
5 Перепугавшись, они поклонились до земли. Те двое сказали им: "Почему вы ищите живого среди мёртвых?
6 Его здесь нет; он воскрес. Помните, еще в Галиле он
7 говорил вам: 'Сын Человеческий должен быть предан в руки грешников и казнен на стойке как преступник, затем, на третий день, он должен воскреснуть'?"
8 Тогда они вспомнили его слова;
9 и, вернувшись от гробницы, рассказали обо всём Одиннадцати ученикам и всем остальным.
10 Женщинами, принесшими весть посланникам, были Мирьям из Магдалы, Йоханна, Мирьям, мать Яакова и другие с ними.
11 Но посланники не поверили им и решили, что всё сказанное - совершенная нелепость!
12 Однако Кефа поднялся и прибежал к гробнице. Нагнувшись, он увидел только погребальные одежды и отправился домой, размышляя о том, что произошло.
13 В тот же день двое из них шли в селение Аммаус, находившееся в двенадцати километрах от Йерушалаима,
14 и разговаривали обо всём случившемся.
15 Пока они рассуждали, подошёл Йешуа и пошёл вместе с ними,
16 но что-то мешало им узнать его.
17 Он спросил у них: "О чём это вы говорите между собой в пути?" Они остановились, лица их были печальны;
18 и один из них, по имени Клеопа, отвечал ему: "Неужели из всех, находившихся в Йерушалаиме, ты один не знаешь о событиях, происходивших там в течение последних нескольких дней?"
19 "0 каких событиях?" - спросил он. Они сказали ему: "О том, что было с Йешуа из Нацерета. Он был пророком и доказал это делом и словом перед Богом и всем народом.
20 Наши руководящие коганим и начальники передали его на смерть и казнили на стойке как преступника.
21 А мы надеялись, что он освободит Израиль! А сегодня третий день с того времени, как всё это произошло;
22 и этим утром некоторые женщины сильно нас удивили. Рано утром они были у гробницы
23 и не нашли его тело, и вернувшись сообщили, что видели ангелов, которые сказали, что он жив!
24 Некоторые из наших друзей отправились к гробнице и обнаружили, что всё в точности так, как сказали женщины. Его же самого они не видели".
25 Он сказал им: "Глупые люди! Не желающие поверить всему тому, что говорил пророк!
26 Разве Мессия не должен был так умереть, прежде чем войти в славу?"
27 Затем, начиная с Моше и из всех пророков, он объяснял им сказанное о нём в Танахе.
28 Они приблизились к тому селению, в которое направлялись. Он сделал вид, что хочет идти дальше;
29 но они не отпускали его, говоря: "Оставайся с нами, ведь уже почти вечер и начинает темнеть". И он вошёл и остался с ними.
30 Расположившись с ними за столом, он взял мацу, произнёс браху, разломил её и дал им.
31 Тогда их глаза открылись, и они узнали его. Но он стал невидим для них.