Флинг
Шрифт:
– Я уже говорил тебе, что работал допоздна, – спокойно сказал он.
Тара смотрела ему прямо в глаза целых десять секунд. Снова это противостояние в стиле спагетти-вестерна!
– Интересно… – сказала Тара, направляясь к задней стене.
Она остановилась перед его коллекцией пивных табличек, все еще висевших на стене, и осмотрела их, как будто выбирала что-то одно. Что задумала Тара? Колин не мог представить.
В следующий момент она подняла руку и безжалостно, одним резким движением сорвала со стены табличку «Гиннесс».
– НЕПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ! – взревела Тара
Колин едва успел прикрыться, вскинув предплечье. К счастью, таблички были алюминиевыми, а не стальными, и вышло не очень больно.
– ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ? – закричал Колин, шокированный таким приступом ярости.
– Это ты мне скажи, Колин, – сказала Тара, и зрачки ее расширились. – А теперь я спрошу тебя еще раз. Где ты был?
– Тара, я работал, – повторил он.
– НОЗДРИ РАЗДУВАЮТСЯ, СЛАДЕНЬКИЙ! – закричала Тара и, сорвав табличку «Хайнекен», прицельно запустила ему в голову. – ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!
– Тара, ПРЕКРАТИ! – взмолился Колин, но было поздно. Он вовремя пригнулся, и снаряд пролетел над головой. – Ты что, с ума сошла?
– Не смей называть меня сумасшедшей. ТЫ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ МЕНЯ СУМАСШЕДШЕЙ! – взвизгнула она.
Колин понял, что игра окончена. Он попался. Но ведь фактически он ей не изменил! И как, черт возьми, ему теперь объяснить всю сложность ситуации?
– Тара, давай просто обсудим это, хорошо? Позволь мне все объяснить… – начал он.
Тара сорвала со стены еще одну табличку.
– Кто она? Как зовут эту ШЛЮХУ? – спросила она, сжимая табличку, готовая в любой момент сорвать и ее.
– Клянусь, ничего не было, – сказал Колин.
– Ничего не было? Ты забронировал номер в отеле для встречи с женщиной… Для чего? Поиграть в «Скрэббл»? – саркастически спросила Тара.
– Клянусь, я не изменял тебе, Тара, – сказал Колин. – Я поражен! Как ты могла такое подумать?
– Люди употребляют фразу «Как ты могла подумать?» только тогда, когда ВРУТ! – На этот раз табличка угодила ему в плечо.
– Мы можем просто поговорить об этом как взрослые люди? – взмолился Колин и снова пригнулся.
– О, смотрите: кто-то вдруг готов повзрослеть! Я хочу знать имя этой шлюхи! О боже, я знаю я ее? Господи… Пожалуйста, не говори мне, что я знаю эту развратницу!
– Тара, ради всего святого, я тебе не изменял!
– Докажи. Дай мне свой телефон. Если ты мне не изменяешь, дай мне свой телефон! – сказала Тара, протягивая руку.
Колину не хотелось отдавать Таре телефон, но потом он вспомнил, что удалил «Флинг». Приложение со всеми доказательствами его интрижки исчезло. Слава Богу, он принял верное решение стереть все следы Клэр! Похоже, ему все же удастся выйти из этой битвы живым.
– Ладно, хорошо! – Колин достал телефон. – Ты не найдешь никаких доказательств моего романа, потому что никакого романа не было. Мне нечего скрывать!
Тара выхватила телефон и стала просматривать приложения. Колин затаил дыхание, хотя и был уверен, что ничего компрометирующего там нет. Никаких «горячих» фотографий Клэр, никаких заряженных эротикой разговоров…
Он был чист.
– О БОЖЕ МОЙ! – воскликнула Тара не своим, а каким-то потусторонним
голосом.Колину показалось, что он слышит вопль банши, предвещающий его смерть.
– Что случилось? – спросил он, не понимая, что она нашла.
Тара повернула телефон, и вот тогда-то он и увидел то, что лицезрела она.
Мать всех неверных толкований. Последний гвоздь в крышку его гроба.
Селин: Договорилась с Бразильцем. И не волнуйся: я ничего не скажу Таре!
Колин хотел умереть здесь и сейчас. Он знал, что никогда не сможет это объяснить.
– СЕЛИН? – зарычала Тара. – ТЫ ИЗМЕНЯЕШЬ МНЕ С СЕЛИН?
– Тара, пожалуйста! Это не то, что ты думаешь! – сказал Колин, пытаясь воззвать к ее благоразумию.
– Я думаю, что Селин написала моему мужу сообщение о том, что сделала бразильскую эпиляцию бикини, за несколько часов до того, как он забронировал номер в отеле и притворился, что работает допоздна! – выпалила Тара на одном дыхании.
– Я знаю, это выглядит скверно! Но ты делаешь неверный вывод, – отчаянно пытался объяснить Колин, понимая, что это бесполезно. Гнев уже опьянил ее.
– Думаешь, я вчера родилась? Из всех женщин, с которыми ты мог изменить мне, ты выбрал ее? СЕЛИН?
– Тара, я не сплю с Селин! Не сходи с ума!
– НЕ СМЕЙ ДУРИТЬ МНЕ ГОЛОВУ! – кричала Тара. – Я не позволю выставлять себя идиоткой! Это предательство вселенских масштабов!
– Ох, не надо представлений! Ты не на сцене! – рявкнул Колин и, едва сказав это, понял, что совершил роковую ошибку.
– Представление? Сцена? Что ж, я устрою тебе спектакль!
Пройдя мимо Колина, она выхватила из сумки клюшку для гольфа и выбежала через заднюю дверь.
– ТАРА, ОСТАНОВИСЬ! – закричал Колин, бросаясь за ней.
Выскочив из дома, он увидел, как Тара вскинула клюшку, готовясь нанести удар по мотоциклу, который он наконец починил. Теперь она напоминала древнюю богиню войны.
– Только не «Триумф», Тара! – воззвал Колин, беспомощно протягивая руку.
Клюшка упала на двигатель.
– Прекрати это безумие, сейчас же! – повысил голос Колин.
– О, извини! Твой нож застрял в моей спине и сломался? – Она снова замахнулась и мощным свингом разбила фару.
– Тара, пожалуйста, послушай! Селин говорила не о бикини. Бразилец – врач по ЭКО, которого она знает. Доктор Гильермо – что-то в этом роде. Можешь сама его поискать. Я не лгу! Я попросил Селин помочь нам попасть к нему в очередь. Подумал, что ты, может быть, слишком горда, чтобы попросить о помощи, поэтому сделал это за тебя, – в отчаянии выпалил Колин.
Тара замерла с поднятой над головой клюшкой, по-видимому, обдумывая услышанное. Потом в глазах ее что-то мелькнуло, и Колин понял: решение принято.
– ЭТО ХУЖЕ, ЧЕМ ИЗМЕНА! – сказала она и нанесла удар по переднему колесу.
– Чем это хуже измены?
– Ты действовал за моей спиной и сделал то единственное, чего я просила тебя не делать. Я ясно дала понять, что больше не буду пробовать ЭКО и что мне не нужна помощь Селин. И в чем же заключался твой замечательный план? Незаметно для меня собрать мои яйцеклетки?