Флинг

Клэр: Я вся горю, когда думаю о тебе.

Джек: Жаль, что я не сделал для тебя еще несколько фотографий в спортзале, но сегодня я там не был.

Клэр: Не волнуйся, мне нравится присылать тебе такие фотографии. Если бы мои коллеги знали, что я фотографируюсь в нижнем белье во время обеденного перерыва… Ха-ха!

Джек: Можешь себе представить, что было бы, если бы оказалось, что мы работаем вместе?

Клэр: О боже! Если бы ты был одним из тех, с кем я работаю, я бы убежала на целую милю, ха-ха!

Джек: Твои коллеги так ужасны?

Клэр: Они не так уж плохи, но иногда я чувствую, что меня не воспринимают всерьез. У них сложилось обо мне определенное представление – неправильное.

Джек: Я приду к тебе на работу и разберусь с ними!

Клэр: Ха-ха, это против правил. Но врать не буду – меня эта мысль действительно заводит.

Джек: Любому мужчине, который перейдет тебе дорогу, придется иметь дело со мной.

Клэр: Мой личный телохранитель! Вот теперь ты действительно меня заводишь.

Джек: Как же мне повезло с тобой… Ты – воплощение моих фантазий.

Клэр: А ты моих, Джек. Меня так тянет к тебе! Не только сексуально – духовно тоже.

Джек: Я так рад, что ты вернулась в мою жизнь! Ты даже не представляешь, как я сходил с ума без тебя.

Клэр: Твоя жена настолько плоха?

Джек: Она стала другим человеком. Я больше ее не узнаю. Извини, не хотел показаться занудой…

Клэр: Нет, мне нравится, что мы можем говорить о таких вещах. Я знаю, что ты имеешь в виду. Я больше не чувствую себя с моим мужем так, как раньше. А с тобой – чувствую.

Джек: Не хочу показаться эгоистом, но я рад, что он так себя ведет. Дает мне шанс поклоняться тебе так, как ты того заслуживаешь.

Клэр: Мне нравится, что ты эгоист! Ты берешь то, что хочешь, и не извиняешься.

Джек: Настоящий мужчина, которого ты заслуживаешь.

Клэр: Но я не могу винить во всем своего мужа! Иногда мне самой не нравится, какой я стала. Извини, ты, наверно, не вполне представляешь, о чем я говорю…

Джек: Нет, я понимаю! Как будто становишься чужим самому себе?

Клэр: Да! Именно так!

Джек: Иногда я думаю, что тому парню, которым я был в молодости, стало бы стыдно, увидь он меня сейчас.

Клэр: Это безумие! Мы так далеко ушли от наших истинных «я»…

Джек: Но вот что еще безумнее: я чувствую себя самим собой, когда разговариваю с тобой через это приложение.

Клэр: Я знаю, что ты имеешь в виду! Я тоже стала копией себя, которая мне не нравится.

Джек: Жаль, что ты не видела меня тогдашнего, прежнего. Я был настоящим бунтарем! И я знаю, что тебе нравятся плохие парни.

Клэр: Ты все такой же бунтарь, Джек! Я имею в виду, что наши отношения, если вдуматься, – и есть бунтарство.

Джек: Верно, ха-ха! Иногда я забываю, что даже вот этот наш разговор уже скандал.

Клэр: Отвергнуть несчастье непросто. До того как мы встретились, я была словно парализована. Ты спас меня, иначе бы я утонула в прошлом…

Джек: Это наводит меня на мысль об одном интересном сценарии для ролевой игры.

Клэр: Расскажи мне все об этом, спасатель Джек!

Четверг, 23:11 вечера.

Клэр: Привет, незнакомец!

Джек: Эй, секси, у меня для тебя сюрприз…

Клэр: Да?

Джек: *Изображение доставлено. Изображение доставлено. Изображение доставлено.*

Клэр: Боже мой! Похоже, ты усердно тренируешься!

Джек: Ха-ха, тебе нравится?

Клэр: О да! Ты такой сексуальный в спортивной форме! Я ревную тебя к гантелям, которые ты держишь в руках…

Джек: Ну у меня есть одна мышца, которую можешь тренировать только ты.

Клэр: Вот это была бы тренировочка!

Джек: Клэр, я хочу кое о чем тебя спросить. Надеюсь, я не очень спешу…

Клэр: Ты можешь спрашивать меня о чем угодно!

Джек: Всю неделю мои чувства к тебе становились все сильнее. И мне интересно… Что ты думаешь о том, чтобы договориться о другом свидании? Знаю, в прошлый раз мы поторопились, но если ты готова, то и я тоже.

Клэр: Не пойми меня неправильно, я тоже этого хочу. Но есть кое-что, что меня удерживает…

Джек: Ты можешь сказать мне.

Клэр: Я боюсь, что мы встретимся, а потом… Я больше никогда о тебе не услышу.

Джек: Клэр, я бы никогда… Клянусь!

Клэр: Знаю, знаю, но это просто иррациональный страх, который я не могу контролировать. Просто большинство мужчин хотят только одного…

Джек: Но я не такой, как большинство мужчин, Клэр. Я бы ни за что на свете не обидел тебя! То, что между нами есть, слишком важно для меня.

Клэр: Так приятно это слышать!

Джек: И что ты скажешь? Может, попробуем встретиться еще раз?