Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры

Стр. 179. Театр Арлекина – театр итальянских комедиантов в Париже.

Стр. 194…от общества Сократа и Аристида… – В данном случае имеются в виду мудрец, бескомпромиссная честность которого стоила ему жизнн, н государственный деятель, справедливость которого навлекла на него немилость.

Стр. 200. Терсит – персонаж нз «Илиады» Гомера. Его нмя стало нарицательным для труса.

Стр. 201. Лебрен Шарль (1619-1690) – известный художник.

Стр. 210. Демофил. – Согласно «ключам», персонажи данного пассажа Демофнл и Баснлнд являются: первый – аббатом де Сеит- Элен, участником Фронды, второй-де Мулине, противником Фронды,

Оливье Леден – цирюльник н доверенный Людовика XI. Впал а немилость и был повешен в 1484 г.

Жак Кер – богатый коммерсант, ссужал большими суммами Карла VII.

Стр. 218. Перу-здесь: символ богатства.

Стр. 225. Стоицизм – философское учение а древней Греции и Риме; возникло на рубеже IV-III вв. до и. э. Большое место в философии стоиков занимает этика. Основой счастья стоики считали добродетель, которая создает свободного мудреца. Понятие свободы у стоиков лишено социальной остроты, так как, согласно их учению, добродетель достаточна для блаженства н человеку не нужны жизненные блага.

Платоновское государство. – В своем ученнн об «идеальном государстве» Платон (427-347 до и. э.), крупнейший представитель античного идеализма, выступил против афинской демократии. Утопическая теория общества, разделенного на философов, или правителей, стражу (воинов), а также земледельцев н ремесленников, которые производят все необходимое для государства, носит аристократический характер. Теория государства изложена Платоиом в диалоге «Государство».

Стр. 231…монастырь картезианцев, украшенный картинами превосходного художника… – Речь идет о двадцати двух картинах, изображающих жизненный путь св. Бруно (основателя монашеского ордена картезианцев XI в.), которые Эсташ Лесюер (1616-1655) нарнсовал для монастыря этого ордена в Париже. Большая часть этих картин хранится в настоящее время в Лувре. Сюжетом одной из ннх является легенда о том, что заставило Бруио постричься в монахи. Согласно этой легенде, во время отпевания каноника Дно- креза, замечательного проповедника, тайно предававшегося порокам, мертвец поднялся и закричал, что бог справедливо осудил его на вечные муки. Это произвело огромное впечатление на Бруно.

Стр. 238. Ирина. – Согласно «ключам», имеется в виду маркиза де Монтеспан, фаворитка Людовика XIV. Она любила ездить ва воды и лечиться от болезней, которыми не страдала.

Стр. 256. Серые сестры – сестры милосердия.

Стр. 268. Ален. – В комедии Мольера «Школа жен» это цмя ноент глуповатый и смешной крестьянин, слуга Арнольфа.

Паскаль Блез (1623-1662) – известный физик, математик и один из крупнейших прозаиков во французской литературе XVII в.

Ленжанд (1595-1665) – епнекоп, блестящий проповедник.

Стр. 270. Ферула – линейка, которой билн по ладонн провинившихся школьников.

Ликторские фаски – в древнем Риме пучкн прутьев, связанные с секирой, которые ликтор, т. е. лицо, сопровождавшее представителя высшей администрации, должен был нести за ним.

Стр. 275. Варрон Марк Теренций (116-27 до и. 9.) – римский ученый.

Стр. 276. К. – Филипп Кнно (1635-1688) – французский драматург. Его комедии и несколько слащавые трагедии пользовались успехом. Буало высмеял его творчество. После первых успехов Расина Кнно перешел к созданию лирических трагедий, лнбретто к операм знаменитого композитора Люлли. В этом жанре он чрезвычайно преуспевал.

Ш-н был богат, а К-ль беден…- Лабрюйер противопоставляет Жана Шаплена (1595-1674), бездарного поэта, автора поэмы «Девственинца», Пьеру Кориелю, создателю трагедии французского классицизма. Шаплен был видным литератором, секретарем Французской академии. Корнель, несмотря на всеобщее признание, постоянно нуждался и умер в бедности. «Родогуна» – трагедия Корнеля.

Стр. 277. Эстре Сезар д’ (1628-1714) – кардинал, член Фран* цузскоя академии.

Арле Франсуа де (1625-1695) – архиепископ Парижа, член Французской академии.

Боссюэ Жак-Бенннь (1627-1704) -епископ Меца, затем Мо, главный воспитатель дофина. Убежденный роялист и теоретик абсолютизма. Его проповеди и исторические работы приобрели широкую известность; Боссюэ считается родоначальником ораторской прозы зо французской литературе XVII в.

Сегье Пьер (1588-1672)-канцлер при Людовике XIII и Людовике XIV. Один из основателей Французской академии.

Монтозье Шарль, герцог де (1610-1690)-воспитатель дофнна.

Вард Франсуа-Рене, маркиз де (1621-1688)-генерал; одержал несколько крупных побед; должен был стать воспитателем герцога Бургундского.

Шеврез, герцог де (1646-1712) – один из наиболее образованных люден своего времени, друг Фенелона, которому он помогал в его литературной работе.

Новьон Никола Потье де (ум. 1693) – президент парламента, член Французской академии.

Ламуаньон Гийом де (1617-1677) – президент парламента, известный своими широкими позиаииями в области юриспруденции.

Пелиссон Поль (1624-1693) – нсторнк, член Французской академия.

Стр. 278. Осса (1536-1604) – кардинал, дипломат. Ранее преподавал риторику и философию в Сорбонне.

Хименес (1436-1517) – кардинал и крупный политический деятель Испании, принимал участие в издании собрания сочинений Аристотеля.

Ришелье Арман-Жан дю Плесси (1585-1642) – кардинал, первый министр при Людовике XIII; в 1634 г. основал Французскую академию.

…«народы бы ли бы счастливы…»- Лабрюйер ошибочно включает цитату из «Государства» Платона в уста Антонина, римского императора с 138 по 161 год. Эти слова часто повторял его преемник Марк Аврелий (161-180).

Стр. 280. Титир – пастух из 1-й эклоги Вергилия. Его имя служит для несколько иронического обозначения сентиментального, философски настроенного человека.

Стр. 281. Прима – карточная игра.

Стр. 286. Декарт советует судить… – Имеется в виду мысль Декарта, изложенная во 2-й частя «Рассуждения о методе*,

Crp. 289. Вот перед нами человек. Он неотесан… _ Согласно «ключам», речь идет о Лафонтене.

Стр. 290. Вот другой – он прост, робок…- Речь идет о Корнеле.

Вот вам третье чудо.- Речь идет о поэте Жаие де Сантеле (1630-1697).

Стр. 293. О Сократе говорили… – В данном случае Лабрюйер воспользовался именем Сократа для того, чтобы ответить на обвинения, которые современники предъявили ему самому.

Стр. 296…и Катону и Пизону – одна честь. – В данном случае мы имеем дело с неоднократно используемым Лабрюйером стилистическим приемом – употреблением имеин исторического лица для ха-, рактеристнки вымышленного персонажа. Катон Утический (95-46 до и. э.)-римский государственный деятель; защищал республику от посягательств Цезаря. Пизон (ум. 65) – римский политический деятель, правитель Македонии. Известен своей жестокостью н алчностью.

Стр. 299. Баярд Террай де (1473-1524) – французский офицер, заслуживший известность своим бесстрашием. Участник войн Карла VII, Людовика XII и Франциска I.