Гаррі Поттер і напівкровний принц
Шрифт:
– Привіт, Гаррі, - привіталася довгокоса дівчина з великими затуманеними очима, що стояла біля Невіла.
– Луно, привіт, як ся маєш?
– Чудово, дякую, - відповіла Луна. Вона притискала до грудей журнал; великі літери на обкладинці повідомляли, що до журналу безплатно додається пара спектро-кулярів.
– Бачу, «Базікало» процвітає?
– запитав Гаррі, що певною мірою симпатизував цьому виданню, бо ж торік давав Для нього ексклюзивне інтерв'ю.
– О. так, наклади значно зросли, - радісно повідомила Луна.
– Пошукаємо місця, - запропонував Гаррі,
– Вони навіть нас розглядають.
– сказав Невіл. показуючи на себе й на Луну, - бо ми з тобою!
– Вони вас розглядають, бо ви теж були в міністерстві - уточнив Гаррі, закидаючи валізу на багажну полицю.-Нашу маленьку пригоду «Щоденний віщун» обсмоктав з усіх боків, ви ж читали.
– Ага, я навіть думав, що бабусю розсердить уся ця реклама, - сказав Невіл, - але вона дуже зраділа. Каже що я нарешті став гідним сином свого тата. Купила мені нову чарівну паличку, дивись!
Він витяг паличку й показав Гаррі.
– Вишня й волосина єдинорога,-гордо пояснив він.-Здається, це була чи не остання паличка, продана Олівандером, бо на другий день він зник… Треворе, назад!
І він пірнув під сидіння по свою жабку, що вкотре спробувала втекти на свободу.
– А ми цього року так само будемо проводити збори ДА?-поцікавилася Луна, витягуючи з «Базікала» психоделічні окуляри.
– Та навіщо? Амбриджки ми вже позбулися, - сказав Гаррі, сідаючи. Невіл гупнувся головою, вилазячи з підлавки. Видно було, що він дуже розчарований.
– Мені подобалася ДА! Я там стільки всього від тебе навчився!
– І я любила наші зустрічі, - тихенько додала Луна, -Так, ніби я мала друзів.
Луна часто говорила такі незручні речі, і Гаррі відчував від цього і жаль, і ніяковість. Та відповісти він не встиг, бо за дверима купе почалася метушня: дівчата з четвертого класу про щось перешіптувалися й хихотіли.
– То запитай його!
– Сама запитай!
– Добре!
І ось одна відважна на вигляд дівчина з великими темними очима, виразним підборіддям і довгим чорним волоссям, відчинила двері.
– Привіт, Гаррі, я Ромільда Вейн.
– представилась вона голосно і самовпевнено.
– Хочеш перейти в наше купе? Не обов'язково сидіти з ними.
– додала вона театральним шепотом, показуючи на Невілів зад. що знову випинався з-під лави, і на Луну, яка вже начепила свої спектрокуляри й скидалася тепер на божевільну барвисту сову.
– Це мої Друзі.
– холодно відповів Гаррі.
– О, - здивувалася дівчина, - Он як. Ясно.
І вона зникла, зачинивши за собою двері.
– Усі думають, що в тебе мають бути крутіші друзі, ніж ми, -Луна як завжди була безпосередня.
– Ви круті.
– не погодився Гаррі.
– Ніхто з них не був у міністерстві. Вони не билися пліч-о-пліч зі мною.
– Це з твого боку дуже люб'язно.
– засяяла Луна, поправила на носі спектрокуляри й поринула в читання «Базікала».
– Але ж із ним ми віч-у-віч не стикалися.
– Невіл виліз з-під лави увесь у пилюці
Гаррі зніяковіло засміявся й негайно змінив тему на результати СОВ. Невіл почав розповідати про свої оцінки й робити припущення, чи дозволять йому здавати НОЧІ з трансфігурації, якщо він отримав лише «Задовільно», та Гаррі слухав його хіба одним вухом,
Невілове дитинство занапастив Волдеморт так само, як і дитинство Гаррі, та Невіл і не підозрював, якою схожою на долю Гаррі могла стати його власна доля. Пророцтво могло стосуватися будь-кого з них. але з якихось незбагненних причин Волдеморт вирішив, що йшлося про Гаррі.
Якби Волдеморт обрав Невіла, то зараз саме Невіл сидів напроти Гаррі зі шрамом-блискавкою й тягарем пророцтва… Чи ні? Чи померла б Невілова мама, рятуючи його, як Лілі, що померла заради Гаррі? Ясно, що так… а що, якби вона не зуміла захистити сина від Волдеморта? Чи тоді взагалі не було б жодного «Обранця»? Тільки порожнє місце там, де зараз сидить Невіл, і Гаррі без шраму, і цілувала б його перед сном рідна мати, а не Ронова?
– Гаррі, що з тобою? Ти якийсь дивний, - занепокоївся Невіл.
Гаррі здригнувся.
– Вибач… я…
– Що, мучить руйносмик?
– співчутливо запитала Луна дивлячись на Гаррі крізь свої величезні барвисті окуляри.
– Як… що?
– Руйносмик… Це невидимі тварючки, що залітають крізь вуха й розріджують мозок, - пояснила дівчина.
– Я чула, як один тут дзижчав.
Вона ляснула руками в повітрі, наче ловила великих невидимих комах. Гаррі з Невілом перезирнулися й швиденько перевели мову на квідич.
Погода за вікнами поїзда була така ж мінлива, як і минуле літо; вони проминали смуги холодної мряки, а тоді знову опинялися під м'яким і ясним сонечком. Якраз під час такого просвітку, коли сонце було майже в зеніті, в купе нарешті завітали Рон з Герміоною.
– Хоч би скоріше привезли обід, бо я вже голодний як вовк, - простогнав Рон, падаючи на лаву біля Гаррі й потираючи живота.
– Здоров, Невіле, привіт, Луно. Знаєш, що?
– додав він, повертаючись до Гаррі.
– Мелфой не виконує обов'язків старости. Сидить собі в купе з іншими слизеринцями, ми його бачили, коли проходили.
Гаррі зацікавлено випростався. Не в Мелфоєвому стилі було втрачати нагоду похизуватися своєю владою. Торік він цим захоплювався аж надміру.
– А як він відреагував, коли побачив вас?
– Показав отак, - Рон байдуже повторив непристойний жест рукою.
– На нього це не схоже, правда? Тобто… оце схоже… - він ще раз повторив той самий жест, - але чому він не ходить і не чіпляється до першокласників?
– Не знаю, - відповів Гаррі, але його мозок напружено працював. А що, як Мелфой задумав щось страшніше, ніж чіпляння до молодших учнів?
– Може, він ніяк не забуде свій інквізиторський загін.
– припустила Герміона.
– Може, після цього йому бути старостою нецікаво.