Героинщики
Шрифт:
Саманта отвернулась к стене. Так, Шон точно не подходил на роль отца.
– Как его зовут?
– Спрашивает Ронни.
Саманта вызывающе сбрасывает подбородок:
– У него есть девушка, он не хочет, чтобы мы были вместе, ему похуй этого ребенка, - кричит она, взорвавшись праведным гневом, будто ее слова имеют какую-то силу, какое-то значение.
– Говорит, если обращусь в суд, у него есть куча друзей, которые встанут во время слушания и подтвердят, что я с ними всеми спала.
Она из последних сил пытается доказать что-то матери и глотает слезы.
– Но ты не ...
– Белл никак не может успокоиться.
– КОНЕЧНО, НЕТ!
– Повышает Саманта
– Зачем все эти разговоры?
– Он не может тебя бросить в таком состоянии, - ворчит Белл, чувствуя свою вину.
– Еще как может! Так мне и сказал!
– Об этом мы уже позаботимся, - шипит Ронни, совсем потеряв рассудок от ярости.
Белл уже немного остыла, она обнимает девушку, хотя и понимает, что все это время дочь умело манипулировала ими.
– Хватит, хватит уже, милая ... Мы переживем.
Однако у Ронни до сих пор желваки под кожей перекатывались, он стоял перед ней, играя мышцами, как супергерой на задании. То, как подонок Франко поступил с ней, пренебрегало его так же, как и ее. Он все дерьмо из нее выбил в том пабе, теперь время расплатиться за эту обиду.
– Я с тобой возиться не буду, - говорит Ронни с тяжелым сопением.
– Как его зовут?
– Фрэнк, - вяло отвечает она.
– Фрэнк Бэгби.
Братья смотрят друг на друга.
– Не знаю такого, - с этими словами Ронни растерянно поворачивается к Джорджу, думая, может его младший брат знает парня, который так унизил их сестру.
– Он - ловкий, - осторожно начинает Джордж, поняв, что старший брат заставит его принять участие в семейной мести.
Он заглядывает в жестокие глаза Ронни, потом вспоминает плохую репутацию этого Фрэнка Бэгби. Он рискует попасть под удар двух мощных сил одновременно.
Тихий младший брат Джорджа, Алек, которого из-за слишком рано лысеющее волос часто принимают за старшего из них двоих, внезапно берет слово.
– Он не ловкий, он - мертвый, если не поступит правильно с нашей Сэм.
– Ты, блядь, прав, как никогда, - кивает Ронни.
– Вы двое идите и нанесите визит вежливости нашему другу Фрэнку Бэгби. Дайте в морду. Разберитесь с ним. Передайте, что для него будет лучше, если я до нему не доберусь.
Все еще отдыхая в материнских объятиях, обессиленная Саманта снова начинает всхлипывать, однако на лице ее на мгновение появляется небольшая улыбка, которую она скрывает в пышном бюсте Белл.
Путь Дракона
Ох мы же и вляпались в дерьмо в тот день, я и Рентс. Теперь сидим в своей квартире, я развалился на кресле-мешке, а Рентс растянулся на диване; обсуждаем вчерашние приключения под героином. Напоминаем Дениса Лоу и смотрим кульминационную сцену боя Брюса Ли и Чака Норриса в «Пути дракона». Тот пакетик с героином, который мы вчера приобрели у Лебедя, прожигает дыру в моем кармане, но Рентс хочет немного придержать его, а мы заключили соглашение, что сделаем это вместе. Я уже собираюсь снова поднять эту тему, когда раздается громкий стук в дверь, будто кто-то кувалдой хуярит. А потом слышен голос, кто-то кричит у почтового ящика в холле:
– Ублюдки! Открывайте!
Мы смотрим друг на друга, только потом внезапно понимаем, что происходит страшное: это Бэгби! И мы его бросили!
Никто из нас не рискует даже пошевелиться. Рентон задумывается и потом надувает щеки, с шумом выдыхая. Мы подумали об одном и том же.
– Нас нет дома, - шепчу я.
Рентс удивленно таращится на меня:
– Он, наверное, слышал телевизор.
– Блядь! Правда, надо открывать. Ты скажешь ... нет, я скажу ... нет, ты!
–
Кто, скажи уже, на хуй!– Ты!
Мы встаем и идем к двери, перебирая в памяти все возможные и невозможные отмазки, я открываю, и разъяренный Бэгби вбегает в квартиру. У него в руках шесть бутылок светлого пива.
– Простите, что бросил вас вчера, ребята, это некий маленький подарок вам, чтобы загладить вину, - говорит он, когда мы все вместе заходим в комнату, и у нас на лицах появляется невыразимое облегчение.
Франко падает на диван.
– Брюс Ли ... это же просто охуенно! Ага, я встречался с той потрясающий киской. Помните, Джун Крисхолм из Лейта? Не хотел оставлять ее, пока не удастся увидеть ее сиськи, нихуя вы не понимаете. Малая извращенка, теперь я могу говорить так от всего ответственностью ...
– Да, - соглашается Рентс, на всякий случай держась подальше от него с банкой.
Он бросает одно пиво и мне, я открываю банку, несмотря на то, что это -
«Теннентз», который я не могу пить, потому что он подходит мне чем-то металлическим. Я снова бухаюсь на мешки.
– Я уже давно о ней мечтал, блядь, - Франко потирает штанины джинсов и дает нам по пенделю.
– Видел ее в ебаной «Спираль» в пятницу вечером, с тех пор не могу найти себе покоя! В любом случае, выходные у меня были охуенные. Терял время, был настоящий аншлаг! Даже на блядки сначала не собирался. Сказал себе тогда, что трах - это наименьшая из моих проблем! Но потом передумал, когда срывал с нее одежду, - он ударяет кулаком по дивану, его банка подскакивает и звенит, время снова пить.
Я тоже делаю глоток. Помню ту кроху Крисхолм - обезьянка «в активном поиске». Наш Фрэнк - это точно ее коварная судьба.
– Ты сейчас по лезвию ножа ходишь, рискуешь, Франко, - отвечает Рентс.
– Есть такое дело. Вы - другое дело, дрочите по ночам, мечтая о некой «Пэм», в то время как я жарю Джун весь выходной, - машет он рукой в нашу сторону и вмазывает кулаком себе по ладони. – Держитесь меня, я найду вам потрахаться, вы, засранцы бестолковые!
Я делаю еще глоток этой химии, которая отдает протухшим жидким алюминием.
– Меня вдохновляет твой успех, Фрэнк, - улыбаюсь я, поднимая банку и незаметно выливая ее жалкое содержимое в окно, спрятавшись за шторами.
– У меня еще есть планы на сегодня, поэтому я пойду, ребята. Не жди меня, Марк.
Бедный Рентс. Я не просто покинул его с Бэгби, я не дал ему досмотреть фильм на самом интересном месте. Смотреть ебаные фильмы о кунг-фу вместе с Франко - это самая опасная вещь в мире, потому что он всегда хочет повторять удары по героям, отрабатывая их на тебе. Поскольку Рентон теперь тоже живет в этой квартире, то пусть учится не только развлекаться, но и показывать чудеса гостеприимства.
Я бегу увидеться с mama mia и, разумеется, навестить наших добрых соседей, Кока и Дженни. Хотя мне нравится жить отдельно в Банана-Флэтс, я приехал не по маменькиными домашними блюдами. Жизнь в этом месте значительно лучше без этой ебаной глупой пищи. К тому же, мать недавно узнала, что в конце концов получит квартиру в жилищно-строительном кооперативе в южной части города, которую ждала столько лет. Так я совсем ее лишусь! Радостно шагая по Уок-стрит к своему старому «политическому убежищу», я решаю обойти стороной мамино семейное гнездо и сразу пойти в соседний дом. Дженни, одетая в красивую голубую майку и тесные черные леггинсы, приглашает меня войти и указывает на кресло. Звуки «Улицы коронации», мыльной саги о Могадоне, британском добровольном наркотике для идиотов, просачиваются сквозь тонкие стены дома Андерсонов.