Гости из Вестероса

Здания не произвели на Пса никакого впечатление. Они не походили на те, к которым он привык, но и не являлись верхом архитектурного изыска. Тео не стал обижаться. Америка - современная страна, зодчество здесь перестало быть в моде, наверное, еще при Джордже Вашингтоне.

***

Берег бухты был каменистым, поэтому, чтобы не набить синяков на попе, Тео захватил из дома самое толстое одеяло. Расстелил его, уселся и с головой погрузился в корзину.

У Клигана перехватило дыхание от открывшейся картины – на длинном деревянном причале разгуливали девушки, и он готов был клясться всем семерым, что они были практически полностью обнажены. Лишь все самое главное было прикрыто крохотными кусками ткани. Он даже рот открыл.

– Это, Клиган, одна из тех вещей, к которым я хотел тебя подготовить, когда мы пойдем на день рождения дяди Йорго.

– Семеро! Но ведь они же – чьи-то дочери! – пораженно шептал Клиган, не в силах отвести взгляд.

– В моем мире это нормально. НО! Только на пляже или возле бассейна.

– Бас-сейн?

– Это такая яма, вырытая рядом с домом и обложенная плиткой, наполненная водой! Там не плавают рыбы или водные птицы, ничего не цветет, просто голубая вода, чтобы плавать!

– И у твоего дяди есть бассейн?

– Да.

– А зачем он ему, когда столько воды рядом, - обвел рукой бескрайние воды Клиган.

– Это чтобы быть поближе к любимому мангалу! – ответил Тео.

Клиган ничего не понял, поэтому сосредоточил все свое внимание на группе полуголых девушек.

– Сядь уже, Клиган! Это неприлично - так глазеть!

Сандор уселся на одеяло:

– Слушай, болезный, а ты не думал, что верни ты нас с Пташкой обратно, все это безумие вокруг прекратилось бы?

– Конечно, думал! – огрызнулся Тео, - Но тут есть две проблемы: я не знаю, как я вас вызвал, и я не хочу отсылать Сансу туда, в самое пекло.

– Но теперь, когда мы знаем всю историю, ее можно попробовать изменить.

– Я ее уже изменил, Клиган. Убрав вас из Вестероса, я скорее всего где-то что-то сдвинул. Это повлияло на мой мир. Если вы окажетесь в Вестеросе и будете там переставлять все факты местами, здесь нам лучше не станет.

– Не особенно-то это на вас повлияло! – отозвался Клиган, - Для вас это просто стертая со страниц байка, а для нас – это жизнь. Ты говоришь, там все так плохо, что лучше не возвращаться. А я скажу, что дом – он в любом случае дом. И это лучше любого даже самого спокойного убежища.

– Для тебя, бесстрашного и разочарованного в жизни, может быть. А для Сансы хорошо там, где спокойно. В Вестеросе ей будет не лучше. Вот представь себе, что ты сегодня оказываешься в Королевской Гавани и видишь, как Джоффри приказывает своим белым плащам ударить Сансу по лицу. Что ты сделаешь?

– Сверну его тощую шейку и заберу Сансу из Красного Замка.

– Ага, а куда, позволь спросить?

– В Винтерфелл.

– А если ты попадешь в тот период времени, когда в Винтерфелле не будет Робба Старка, зато будет гора трупов и железнорожденные?

– Тогда посажу ее на корабль до Пентоса.

– Так чем же хуже Рокленд? Тут есть мы, мы ее никогда не бросим и не обидим. А что в Пентосе? Кто у нее там, в Пентосе живет? Крестная мать? И вообще, что мы тут рассуждаем о несбыточном? Я не знаю, как я вас вызвал! Я знаю, что это сделал я, ведь я действительно хотел увидеть живую Сансу. Но, признаться, я каждый день мечтал об этом. Уж не знаю, что произошло в ту ночь – может, звезда с неба упала, или мама бросила монетку в унитаз, или магнитная буря была – да что угодно.

– Ой, опять заговорил как-то непонятно. Не галди, - поморщился Клиган.

Они ненадолго замолчали, занятые пережевыванием сэндвичей.

– Кто такие ролевики? – спросил, наконец, Клиган.

– Ну, это просто люди, которые любят собираться вместе и разыгрывать сцены из книг или фильмов. Это так здорово! Можно наряжаться в любимого персонажа – бороду себе приклеить, парик одеть, доспехи, костюмы! Ах! Класс! В Рокленде, наверное, самое большое скопление ролевиков по вашим книгам.

– Нашим книгам?
– усмехнулся Клиган.

– Да. У нас есть Ночной Дозор, только Стены нет! Когда мы устраиваем игрища на несколько дней, братья Дозора по очереди торчат на старой вышке, во-он там. Там есть сигнал и телескоп. Это такая штука, в нее смотришь и видишь далеко-далеко, даже Грейс-Стрит видно! – как мог, объяснил Тео, - Если кто-то из ребят, которые изображают одичалых подходит к вышке, дозорные сигналят. На весь город слышно, мы бежим к побережью и устраиваем махач! А рядом с улицей Вудленд, это недалеко от Грейс-Стрит, расположен лес. Там мы обычно и собираемся. Устраиваем сражения. Устанавливаем шатры, каждый шатер – это вроде замок. Красный – это Красный Замок, серый и стремный шатер, обычно его говном закидывают – это Пайк, палатка обвешанная старыми тулупами – шатер Дейенерис и Дрого.

– И в чем тут смысл?

– В веселье, Клиган. Кому-то нравится рыбалка, кому-то танцы, а кому-то нравится наряжаться в черное и мочить одичалых. Это просто времяпрепровождение. Я же не спрашиваю тебя, в чем смысл твоего вечного стремления напиться и перерезать кому-нибудь глотку!

Клиган хотел что-то сказать, но передумал и усмехнулся:

– А ты остер на язык, Казанакис!

– Ну так!

– И кого ты можешь изображать в своих играх? Музыканта? Конюха? Одичалую бабу?

– Эй ты! Я изображаю тебя.

– Меня? – расхохотался Клиган, - Как? Это… У меня сразу столько вопросов, не знаю, с какого начать.

– Я изображаю тебя лишь по одной причине – Санса Старк.

– Так, теперь у меня еще больше вопросов!

– Санса Старк – мой любимый персонаж. А в Королевской Гавани ты постоянно ошиваешься возле нее: то спасаешь от падения в колодец, то от разъяренной толпы, то грызунов у нее в покоях давишь. Ногами. Я решил, что если буду тобой на играх, это словно приблизит меня к ней.

– И кто же изображает Сансу? Уж не Сэнди ли?

– Не-е-ет! И почему тебе это в голову пришло?

– Когда вы вместе, вы так горячитесь, что если к вам случайно прикоснешься, можно обжечься. Обычно это признак сильного влечения.

– Да ты что? – перешел на фальцет оскорбленный до глубины души Тео, -

Нет у меня ничего с этой охламонкой розовой!

– Ну вот, теперь я уже точно знаю, что есть! – засмеялся Клиган лающим смехом, - реагируешь как ребенок.

– Позволь! – Тео вытянул руку вперед, - Я так реагирую, потому что наши семейки сватают нас. С самого детства только и слышу «ваша свадьба», «ваши дети», «ваши внуки», «ваши катетеры в одинаковых тонах»! Буэ-э! Да мы назло им никогда не женимся! К тому же я люблю другую!