Грехи Матери

— Я Эскара Хелсене. — Я не могу точно описать тебе, что я почувствовала, назвав свое настоящее имя, вместо того чтобы прятаться за чужим. Я была другой, когда была Сильвой; я могла бы быть другой, когда была Сильвой. Но это была не я. Я пряталась, притворялась кем-то другим, чем-то другим. Назвать свое настоящее имя, заявить на него права, произнести его вслух и перед другими... Это казалось правильным. Казалось, что наконец-то я могу перестать лгать.

Я облокотилась на стойку и улыбнулась, владелец отшатнулся.

— Эта встреча может закончиться одним из двух исходов, — сказала я. — Либо ты продолжишь отказываться обслуживать меня и понесешь катастрофический материальный ущерб в результате последовавшего пожара. Или ты можешь заработать много денег. — Я улыбнулась ему, и мои глаза сверкнули, молния заискрила в моем взгляде. — Только подумай, что произойдет, когда разлетится слух, что в твоей таверне остановилась единственная и неповторимая Королева-труп. Люди со всего Ланфолла начнут съезжаться, чтобы посмотреть.

— Или люди будут проклинать меня и называть это невезением, — сказал владелец.

— Ба, — выплюнула я. — Удача — это не что иное, как дерьмо аббана. Возможности подобны оргазмам. Лучше взять дело в свои руки, чем полагаться на компетентность других. Это и есть возможность. Если ты готов ею воспользоваться.

Владелец оглядел свою мрачную таверну. В зале было еще около дюжины посетителей, и большинство из них выглядели бедными и жалкими. Он не разбогатеет, медленно спаивая этих негодяев, и он это знал.

— Если это поможет, — сказала я, выдавив из себя улыбку. — Я не буду сжигать город дотла, пока остаюсь здесь. — Это обещание я сдержала, в основном.

Глава 12

У нас была миссия, но в ту первую ночь в Ланфолле и я, и Имико были слишком утомлены дорогой, чтобы ее выполнять. Мы поели, искупались и поспали. Ну, я поспала. Имико пила до глубокой ночи и, судя по повторяющимся глухим ударам, доносившимся из-за стены, пришла в свою комнату не одна. Я зарылась головой в подушку и изо всех сил старалась не обращать внимания на звуки. Замечательные вещи эти подушки. Очень полезные для того, чтобы дать отдых уставшей голове, прикрыть уши и, при необходимости, душить людей. Они были достаточно шумными, и я чуть не поддалась искушению.

На следующий день я проснулась с твердым намерением отправиться на поиски своей своенравной дочери. Если Сирилет в Ланфолле, я найду ее и... Я не была уверена, что я тогда сделаю. Отшлепаю ее по заднице и обзову непослушной девчонкой? Наверное, она была немного старовата для этого, да и у меня никогда не было привычки бить своих детей. Может быть, несколько резких слов и приказ вернуться в ее королевские владения. На самом деле у меня не было на это оснований, учитывая, что я сбежала и оставила все на нее. Честно говоря, я понятия не имела, что скажу, когда найду Сирилет. Я знала только то, что я должна была ее найти. Я должна была помешать ей оставлять шрамы на земле, пока не появилось нечто худшее, чем Мерзость. И поверь мне, есть вещи и похуже.

Я нашла Имико в общей комнате, она держала в руках тарелку с остывающими яйцами. Я села рядом с ней. Ее глаза были затуманены, и она зевала так широко, что могла проглотить луны.

— Вчера вечером весело развлеклась с местным, а? — Я ухмыльнулась и, взяв у нее вилку, подцепила несколько холодных яиц. Не слишком вкусно, но, по крайней мере, съедобно. Я быстро обнаружила, что ужасно проголодалась.

— Не будь такой занудой, Эска, — сказала Имико, ухмыляясь. — Секс не всегда должен быть связан с любовью. Иногда это может быть просто потребность. — Она заерзала на стуле так, что мне стало не по себе. Я понимала и любовь, и потребность гораздо лучше, чем она предполагала. В своей жизни я заводила некоторых любовников потому, что их вид заставлял мое сердце трепетать, а других потому, что я чувствовала боль глубоко внутри, и они были самыми подходящими людьми, способными удовлетворить ее. Но теперь, когда я стала старше, оба эти чувства возникали реже, и я могла лучше сопротивляться своим порывам, когда они возникали. В последние годы жизни я довольствовалась приятными воспоминаниями, а не теплой постелью. Ну, думаю, правильнее было бы сказать, что я мучила себя приятными воспоминаниями. Я все еще помнила Сильву; ее запах, ощущение ее тела, ее вкус. Тяжесть ее тела, когда она истекала кровью у меня на руках.

В то утро в гостинице было больше посетителей, чем накануне вечером. Больше пар глаз смотрели в мою сторону. Я изо всех сил старалась не обращать на них внимания.

— Пройдет совсем немного времени, и весь город узнает, что я здесь, — сказала я, подцепляя вилкой еще один кусочек яйца с тарелки Имико. Там все еще было что украсть. Возможно, мне следовало обратить внимание, как мало она ест.

— Воспользуйся этим. Сирилет не так знаменита, как ты, но в наши дни у нее есть свои поклонники. Многие люди были бы рады рассказать тебе, где она, если бы знали, кто ты.

— Есть идеи, с чего начать поиски?

Имико пожала плечами:

— У меня есть несколько знакомых, которые могли бы поговорить со мной, в зависимости от того, доберется ли Сири до них первой. Ты иди и делай свое дело, а я займусь своим.

После завтрака я отправилась в город, даже не пытаясь замаскироваться. Я стала ходячей достопримечательностью. Куда бы я ни пошла, люди останавливались поглазеть на меня и сплетничали, прикрывая рот рукой. Это было бы не так уж плохо, но вскоре я обзавелась эскортом. За мной по пятам стали ходить три дюжих солдата. По крайней мере, у них хватило благоразумия держаться на расстоянии. Никто не хотел со мной разговаривать, как только видел злобные взгляды, которые бросали на них здоровяки с острыми мечами. Я подумывала о том, чтобы оглушить охранников кинетическим разрядом, а затем убежать в лабиринт переулков. Но у меня болели ноги, и мне не хотелось бегать. Кроме того, я видела руны, выгравированные на серебряных доспехах, которые они носили под плащами, и я хорошо знала этот тип. Доспехи зачаровал аугомант, и руны должны были поглощать магию Источника. На их оружии были похожие руны, и по крайней мере одна из солдат, самая крупная, с руками шире моей талии, была Хранителем Источника. Я заметила мешочек у нее на поясе и увидела, как она то и дело протирала его рукой, чтобы убедиться, что он на месте. У нас, Хранителей Источников, есть несколько характерных особенностей, если ты знаешь, на что смотреть, и зависимость от Источников — одна из них. Мы постоянно чувствуем голод, и никакое количество пищи не может его утолить. Это голод по силе, желание ощутить Источник внутри себя. Соединиться с ним. Я много лет отрицала этот голод, но не более того. Раньше я каждый день глотала свои Источники и каждый день мне приходилось страдать, принимая спайстраву, чтобы избавится от них. Это было болезненно, но оно того стоило. Я чувствовала молнию внутри, бурю, огонь, нервную энергию, требующую движения. Я чувствовала все это. Я наслаждалась всем этим. Я была дурой, что так долго отказывала себе в этом.

Важно помнить, что я была на месте того, что когда-то называлось Орраном. Война закончилась десятилетия назад, но многие еще помнили ее и то, кем они были до войны и последующей оккупации. Не все были счастливы, когда терреланцы вырезали королевскую семью Оррана и объявили весь континент своим. Точно так же не все были недовольны, когда я вырезала королевскую семью Террелана и привела их империю к насильственному концу. Вот почему реакция на мое присутствие была такой неоднозначной. Некоторые люди смотрели мне вслед с благоговением, другие со страхом. Некоторые прятались в тени, другие подходили ко мне со словами благодарности. Многие делали знаки руками и поднимали их к небу. Другие, тем не менее, бросали на меня настороженный взгляд, который олень бросает на льва, когда не уверен, не придется ли ему спасаться бегством. Я игнорировала их настолько, насколько могла. Слава — дерьмовая награда, когда тебя помнят за все твои ошибки, а не за достижения. Никто не знал, что я спасла мир от планов Железного легиона воскресить наших идиотских богов, но все они знали, что я напустила на континент чуму зомби.

Я не нашла никаких следов своей пропавшей дочери. Никто не слышал о визите королевы Йенхельма. Это казалось плохим знаком. Если бы о появлении Сирилет в Ланфолле знали все, оно, несомненно, вызвало бы столь же большой интерес, как и мое.

После целого дня, проведенного в блужданиях по улицам Ланфолла, где я совершенно заблудилась в извилистых переулках и хаотичной архитектуре, я оказалась в небольшом саду. Оазис природы среди шумного улья промышленности. Он располагался между тремя зданиями, устремленными в небо, одно из которых наклонилось под угрожающим углом. Большая часть Ланфолла была в аварийном состоянии, а многое другое постоянно нуждалось в ремонте.

Честно говоря, не могу сказать, как я нашла этот сад, и, если бы я бродила по улицам еще дней десять, то, вероятно, не смогла бы найти его снова. Это было мое первое настоящее пребывание в одиночестве с тех пор, как я покинула Райсом. Я оставалась там, пока тень не проползла по саду и не поглотила меня. Когда я посмотрела вверх, то поняла, что самая высокая башня Форта Вернан — единственное, что я могу видеть над зданиями. И тут меня осенило. У меня появилась идея о том, где я могу найти свою дочь.